unchanging

[ארה"ב]/ʌn'tʃeɪn(d)ʒɪŋ/
[בריטניה]/ʌn'tʃendʒɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. נשאר אותו הדבר; קבוע.

דוגמאות למשפטים

the party stood for unchanging principles.

הצדדים עמדו על עקרונות שלא משתנים.

To advocate the right doxy with unchanging mind.

להגן על הדוקסין הנכון עם מחשבה לא משתנה.

unchanging weather patterns; unchanging friendliness.

דפוסי מזג אוויר שלא משתנים; ידידות שלא משתנה.

FOR MOST OF ITS 100-YEAR HISTORY, NEUROSCIENCE has embraced a central dogma: a mature adult's brain remains a stable, unchanging, computerlike machine with fixed memory and processing power.

במשך רוב שנותיו, 100, של מדעי המוח, מדעי המוח אימץ דוגמה מרכזית: מוח של מבוגר בוגר נשאר מכונה יציבה, לא משתנה, כמו מחשב עם זיכרון ויכולת עיבוד קבועים.

Some traditions are unchanging over time.

ישנן מסורות שלא משתנות לאורך זמן.

His love for her remained unchanging throughout the years.

אהבתו אליה נשארה ללא שינוי לאורך השנים.

The laws of physics are unchanging in our universe.

חוקי הפיזיקה נשארים ללא שינוי ביקום שלנו.

The unchanging landscape was a source of comfort for her.

הנוף הבלתי משתנה היה מקור לנחמה עבורה.

Their friendship was unchanging despite the distance.

החברות שלהם נשארה ללא שינוי למרות המרחק.

The unchanging routine of his daily life was both comforting and boring.

השגרה הבלתי משתנה של חייו היומיומיים הייתה גם מרגיעה וגם משעממת.

His unchanging attitude towards work earned him respect from his colleagues.

גישתו הבלתי משתנה לעבודה זיכתה אותו בהערכה מצד עמיתיו.

The unchanging melody of the song brought back memories of happier times.

המנגינה הבלתי משתנה של השיר החזירה זיכרונות של זמנים מאושרים יותר.

She found solace in the unchanging rhythm of the ocean waves.

היא מצאה נחמה בקצב הבלתי משתנה של גלי האוקיינוס.

The unchanging weather in this region makes it perfect for outdoor activities.

מזג האוויר הבלתי משתנה באזור זה הופך אותו למושלם לפעילויות חוץ.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And the status quo is the unchanging situation as it is now.

והסטטוס קוו הוא המצב הקיים כפי שהוא כעת.

מקור: 6 Minute English

She was herself like a monument, unchanging.

היא עצמה הייתה כמו מצבה, שלא השתנתה.

מקור: The Economist (Video Edition)

The only unchanging language is an unspoken one.

השפה היחידה שלא משתנה היא שפה שלא נאמרת.

מקור: The Economist - Arts

Monotonous is an adjective meaning unchanging and boring, okay?

מונוטוני הוא תואר המתאר מצב של קבע ומשעמם, בסדר?

מקור: Tips for IELTS Speaking.

At first glance, bone may appear inert and unchanging, but it's actually a very dynamic tissue.

בראשית המבט, עצם עשויה להיראות כחסרת תנועה ובלתי משתנה, אבל למעשה זהו רקמת דינמית מאוד.

מקור: Osmosis - Musculoskeletal

My eyes darted back to the others, who sat unchanging.

עיניי חזרו אל האחרים, ששבו ללא שינוי.

מקור: Twilight: Eclipse

That empty stage is space and it exists, unchanging and eternal.

הבמה הריקה הזו היא חלל והיא קיימת, ללא שינוי ונצחית.

מקור: Kurzgesagt science animation

All of these roles, though, depend on their colouration-which is unchanging.

כל התפקידים הללו, עם זאת, תלויים בצבע שלהם - שאינו משתנה.

מקור: The Economist (Summary)

Now the unchanging God feels a bit cold and indifferent to me.

עכשיו, האל הבלתי משתנה מרגיש מעט קר ואדיש כלפי.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

The name that can be named is not the enduring and unchanging name.

השם שניתן לקרוא לו אינו השם הבלתי נגמר והבלתי משתנה.

מקור: Tao Te Ching

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו