variable

[ארה"ב]/ˈveəriəbl/
[בריטניה]/ˈveriəbl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. נתון לשינוי, מסוגל להיות משתנה
n. משהו שנתון לשינוי, גורם או אלמנט שיכול להשתנות

צירופים וביטויים

independent variable

משתנה בלתי תלוי

dependent variable

משתנה תלוי

random variable

משתנה מקרי

control variable

משתנה בקרה

continuous variable

משתנה מתמשך

discrete variable

משתנה בדיד

variable speed

מהירות משתנה

state variable

משתנה מצב

design variable

משתנה תכנון

complex variable

משתנה מורכב

local variable

משתנה מקומי

environment variable

משתנה סביבה

variable parameter

פרמטר משתנה

variable cost

עלות משתנה

variable pitch

טווח משתנה

variable flow

זרימת משתנה

output variable

משתנה פלט

global variable

משתנה גלובלי

variable data

נתוני משתנה

variable coefficient

מקדם משתנה

דוגמאות למשפטים

a man of variable character

איש בעל אופי משתנה

pulsation theory of variable stars

תורת הדפקים של כוכבים משתנים

a medley range of vague and variable impressions.

מערכת רחבה של רושמים מעורפלים ומשתנים

awards can be for highly variable amounts.

הפרסים יכולים להיות עבור סכומים משתנים מאוד

the drill has variable speed.

למקדחה יש מהירות משתנה.

The variable weather is a great trial to me.

מזג האוויר המשתנה הוא ניסיון גדול עבורי.

Speed was a variable in the experiment.

מהירות הייתה משתנה בניסוי.

Hubble was able to resolve six variable stars in M31.

[האבל הצליח לזהות שישה כוכבים משתנים ב-M31]

Intermediate polars are a type of cataclysmic variable star system.

קוטבים ביניים הם סוג של מערכת כוכבים משתנה קטסטרופלית.

aerodynamics of variable sweep(-wing)

אווירודינמיקה של שוויפה משתנה(-כנף)

Those variables for which it holds (e.g., momentum and position, or energy and time) are canonically conjugate variables in classical physics.

משתנים אלה שלעיתים קרובות יש להם (לדוגמה, תנע ומיקום, או אנרגיה וזמן) הם משתנים מצומדים קנוניים בפיזיקה קלאסית.

Multiple variable electric hydraulic servo system is a coupling system.By discoupling and pole allocation,we can geta single variable system.

מערכת הידראולית סרוו משתנה מרובה היא מערכת צימוד. על ידי ביטול צימוד והקצאת קוטב, נוכל להשיג מערכת משתנה בודדת.

The semiactive variable stiffness and damping control device outperforms the semiactive variable stiffness control as the result of the presence of auxiliary damping in this device.

מערכת הבקרה הסמי-אקטיבית למתח ודממה משתנים עולה על ביצועי מערכת הבקרה הסמי-אקטיבית למתח משתנה כתוצאה מנוכחות הדממה עזר במכשיר זה.

the trilobite's thorax has a variable number of articulated segments.

לטוריולובייט יש מספר משתנה של מקטעים מחוברים.

the magnitudes of all the economic variables could be determined.

ניתן היה לקבוע את הגדלים של כל המשתנים הכלכליים.

(3) tangly shear fractures with variable striking;

(3) שברים גזירה מסולסלים עם פגיעה משתנה;

Variable degree of corectopia and peripheral anterior synechia occurred in all eyes.

דרגת corectopia ו-synechia קדמית פריפרית משתנה התרחשה בכל העיניים.

This is a widespread species variable in the shape, size, and marginal dentation of the leaf blades.

זה מין נפוץ עם משתנה בצורת, גודל ושיני השפה של להבי העלים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

There's too many variables in New England.

יש יותר מדי משתנים בניו אינגלנד.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

In the years following WWII, researchers developed tests to identify those missing variables.

בשנים שלאחר מלחמת העולם השנייה, חוקרים פיתחו בדיקות לזיהוי המשתנים החסרים הללו.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

There are just too many variables to consider.

יש יותר מדי משתנים לקחת בחשבון.

מקור: Jurassic Fight Club

Controlling for all the exogenous variables.

שליטה בכל המשתנים האקסוגניים.

מקור: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

There are constant variables that I have to balance in taking care of myself.

יש משתנים קבועים שאני צריך לאזן בטיפול בעצמי.

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

So variable control and variable temperatures.

אז שליטה במשתנים וטמפרטורות משתנות.

מקור: Gourmet Base

We'll make up for it when we catch the variables.

נפצה את זה כשנתפוס את המשתנים.

מקור: Go blank axis version

Another variable – it depends what kind of roller coaster.

משתנה נוסף - זה תלוי איזה סוג של רכבת הרים.

מקור: VOA Special October 2016 Collection

First, understand that reps are just one variable in the muscle equation.

ראשית, הבינו שחזרות הן רק משתנה אחד במשוואה של השריר.

מקור: Fitness Knowledge Popularization

The stars are known as Cepheid variables.

הכוכבים ידועים כמשתני צפייד.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2015

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו