validly

[ארה"ב]/'vælidli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. באופן חוקי, כראוי

דוגמאות למשפטים

The contract was validly signed by both parties.

החוזה נחתם בתוקף על ידי שני הצדדים.

She validly obtained her driver's license.

היא השיגה בתוקף את רישיון הנהיגה שלה.

The ticket was validly issued for the event.

הכרטיס הונפק בתוקף לאירוע.

He validly proved his identity with the required documents.

הוא הוכיח בתוקף את זהותו עם המסמכים הנדרשים.

The warranty is validly applied to all purchases.

האחריות מיושמת בתוקף על כל הקניות.

The coupon must be validly used before the expiration date.

יש להשתמש בקופון בתוקף לפני תאריך התפוגה.

The decision was validly made by the committee.

ההחלטה התקבלה בתוקף על ידי הוועדה.

The software license was validly renewed for another year.

רישיון התוכנה חודש בתוקף לשנה נוספת.

The signature was validly witnessed by a notary public.

החתימה נצפתה בתוקף על ידי נוטריון.

The insurance policy was validly activated upon payment.

מדיניות הביטוח הופעלה בתוקף עם התשלום.

דוגמאות מהעולם האמיתי

But they actually exist, and quite validly at other levels.

אך הם למעשה קיימים, ובתוקף ברמות אחרות.

מקור: 1The Eternal Validity of the Soul

We may say: 'Derivative knowledge is what is validly deduced from premisses known intuitively'.

אפשר לומר: 'ידע נגזר הוא מה שנגזר בתוקף מתוך הנחות ידועות באופן אינטואיטיבי'.

מקור: Philosophical question

Thus we shall have to amend our definition by saying that knowledge is what is validly deduced from known premisses.

לכן נצטרך לתקן את ההגדרה שלנו באומרו שידע הוא מה שנגזר בתוקף מתוך הנחות ידועות.

מקור: Philosophical question

But are we to say that nothing is knowledge except what is validly deduced from true premisses? Obviously we cannot say this. Such a definition is at once too wide and too narrow.

אבל האם עלינו לומר ששום דבר אינו ידע אלא מה שנגזר בתוקף מתוך הנחות אמיתיות? ברור שאיננו יכולים לומר זאת. הגדרה כזו היא בו זמנית רחבה מדי וצרנית מדי.

מקור: Philosophical question

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו