wield

[ארה"ב]/wiːld/
[בריטניה]/wiːld/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לנענע או להזיז (נשק או כלי) במיומנות ובקלות; להפעיל (כוח או השפעה)

צירופים וביטויים

wield power

לתפוס כוח

wield control

לתפוס שליטה

wield influence

לתפוס השפעה

wield a sword

לתפוס חרב

wield authority

לתפוס סמכות

דוגמאות למשפטים

He is wielding a knife.

הוא מניף סכין.

They wield enormous political power.

הם מחזיקים בכוח פוליטי עצום

a masked raider wielding a handgun.

שודד מחופש שהחזיק בידיים אקדח.

The rebels were wielding sticks of dynamite.

המרדנים החזיקו מקלות דינמיט.

faction leaders wielded enormous influence within the party.

מנהיגי הפלגים הפעילו השפעה עצומה בתוך המפלגה.

he had wielded the blade inexpertly, gouging the grass in several places.

הוא השתמש בלהב בצורה לא מיומנת, ופצע את הדשא במספר מקומות.

the aristocracy continued to wield considerable political power, officering the army.

האריסטוקרטיה המשיכה להחזיק בכוח פוליטי ניכר, ושימשה כקצינים בצבא.

wields a persuasive pen. It also connotes effectiveness in the exercise of intangibles such as authority or influence:

משתמש בעט משכנע. זה גם מרמז על יעילות בשימוש בדברים בלתי מוחשיים כגון סמכות או השפעה:

The ancient emperors wielded Huang Di because howlet is a lucky bird and a raptor ,rather than a bird that eats his mother,or a evil bird.

הקיסרים העתיקים השתמשו בהוואנג די מכיוון שציפורי שיר הן ציפורים מביאות מזל וטורפים, ולא ציפור שאוכלת את אמה או ציפור רעה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו