longing for
mendambakan
People are longing for peace.
Orang-orang merindukan kedamaian.
a wistful longing for the past
kerinduan pahit untuk masa lalu
We are longing to see you.
Kami merindukan untuk bertemu denganmu.
Miranda felt a wistful longing for the old days.
Miranda merasakan kerinduan pahit untuk masa-masa lama.
These young lads are longing to go to watch the football match.
Para pemuda muda ini ingin sekali pergi menonton pertandingan sepak bola.
Mother's longing for her son to come home.
Kerinduan ibu untuk putranya pulang.
So this is what you've been longing for.
Jadi, inilah yang selama ini kamu rindukan.
His heart burned with longing for revenge.
Hatinya terbakar dengan kerinduan akan balas dendam.
Ever since then I've been longing to meet him face to face.
Sejak saat itu, saya sudah ingin sekali bertemu dengannya secara langsung.
Hearing the tune again sent waves of longing through her.
Mendengarkan melodi itu lagi mengirimkan gelombang kerinduan kepadanya.
I am longing for a life, easeful is enough, steady going is better, feelingful if it could be.
Saya merindukan kehidupan, yang mudah saja sudah cukup, berjalan mantap lebih baik, penuh perasaan jika memungkinkan.
He has been longing for her ever since she left.
Dia sudah merindukannya sejak dia pergi.
It has rained for five days in succession,so we are longing for some sunshine.
Sudah hujan selama lima hari berturut-turut, jadi kami merindukan sedikit sinar matahari.
Old longings nomadic leap, Chafing at custom's chain; Again from its brumal sleep, Wakens the ferine strain.
Kerinduan lama yang suka mengembara, Menggerutu pada rantai adat; Lagi-lagi dari tidurnya yang membekukan, Membangkitkan naluri liar.
The lifestyle in village is fresh and peaceful.The atmosphere is moisty and natural.However, it is the expectation and longing of the people there that is deep inside my heart.
Gaya hidup di desa segar dan damai. Suasananya lembap dan alami. Namun, harapan dan kerinduan orang-orang di sana yang ada di dalam hati saya.
5.Show Judah’s gradual understanding of the Nathan Oracle’s messianic expectation in pertinent prophectical texts, and the prophetical longing’s ultimate fulfillment “in the fullness of time”.
5.Tunjukkan pemahaman bertahap Yudah tentang harapan mesianik dari Oracle Nathan dalam teks-teks kenabian yang relevan, dan pemenuhan pamrih kenabian yang pada akhirnya "pada saat yang tepat".
Eating the cakes under the moon symbolizes our longing for distant relatives and friends.
Memakan kue-kue di bawah bulan melambangkan kerinduan kita akan kerabat dan teman yang jauh.
Sumber: Mid-Autumn Special EditionGreat was the longing that I had To see my mother.
Besarnya kerinduan yang saya rasakan untuk melihat ibu saya.
Sumber: British Original Language Textbook Volume 4Hagrid let out a moan of longing.
Hagrid mengeluarkan erangan kerinduan.
Sumber: Harry Potter and the Goblet of FireWhen we have these longings we have these desires we shove it down.
Ketika kita memiliki kerinduan ini, kita memiliki keinginan ini, kita menekannya.
Sumber: VOA Standard English - HealthIt takes kindness to oneself to interrupt the longing for suffering and anguish.
Diperlukan kebaikan pada diri sendiri untuk menghentikan kerinduan akan penderitaan dan kesengsaraan.
Sumber: The school of lifeIs his frenzied vision of night and stars simply that - a longing for the past?
Apakah visi gila-gilannya tentang malam dan bintang-bintang hanyalah itu - kerinduan akan masa lalu?
Sumber: Listening DigestThis bespeaks of an unresolved longing.
Ini menunjukkan kerinduan yang belum terselesaikan.
Sumber: 2 Broke Girls Season 5How can anyone spend their whole life longing for the day when they become superfluous?
Bagaimana mungkin ada orang yang menghabiskan seluruh hidupnya merindukan hari ketika mereka menjadi tidak diperlukan?
Sumber: A man named Ove decides to die." Don't go away, then, " I responded, unable to hide the longing in my voice.
“Jangan pergi, ” jawabku, tidak bisa menyembunyikan kerinduan dalam suaraku.
Sumber: Twilight: EclipseHarry did not laugh at Ron, because he understood too well the longing behind the question.
Harry tidak tertawa pada Ron, karena dia terlalu memahami kerinduan di balik pertanyaan itu.
Sumber: Harry Potter and the Deathly HallowsJelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang