| Plural | ostentations |
I don’t like the ostentation of their expensive life-style.
Saya tidak suka pertunjukan mewah dari gaya hidup mahal mereka.
emphasizing straightforwardness and rejecting embellishments, ostentation and argumentum;
menekankan ketulusan dan menolak hiasan, kesombongan, dan argumentum;
The wealthy couple's ostentation was evident in their extravagant mansion.
Pertunjukan mewah pasangan kaya itu terlihat jelas di rumah besar mereka yang mewah.
She flaunted her wealth with unnecessary ostentation, trying to impress others.
Dia memamerkan kekayaannya dengan pertunjukan mewah yang tidak perlu, mencoba mengesankan orang lain.
The ostentation of the event was overwhelming, with flashy decorations and expensive catering.
Pertunjukan mewah acara itu sangat berlebihan, dengan dekorasi yang mencolok dan katering yang mahal.
He disliked the ostentation of the award ceremony, preferring a more low-key celebration.
Dia tidak menyukai pertunjukan mewah upacara penghargaan, lebih memilih perayaan yang lebih sederhana.
The ostentation of the celebrity's lifestyle was a facade hiding inner insecurities.
Pertunjukan mewah gaya hidup selebriti itu adalah fasad yang menyembunyikan rasa tidak aman batin.
The ostentation of the hotel's lobby was designed to impress guests upon arrival.
Pertunjukan mewah lobi hotel dirancang untuk mengesankan para tamu saat kedatangan.
She rejected the ostentation of designer labels, preferring simple and understated fashion.
Dia menolak pertunjukan mewah merek desainer, lebih memilih fesyen yang sederhana dan tidak mencolok.
The ostentation of the royal family's lifestyle was a subject of public fascination.
Pertunjukan mewah gaya hidup keluarga kerajaan adalah subjek ketertarikan publik.
The ostentation of his success was a way to mask his feelings of inadequacy.
Pertunjukan mewah kesuksesannya adalah cara untuk menutupi perasaannya yang tidak memadai.
The ostentation of the event overshadowed its true purpose and message.
Pertunjukan mewah acara itu mengalahkan tujuan dan pesannya yang sebenarnya.
Germans usually expect to read about such clerical ostentation in history books about the Reformation.
Orang Jerman biasanya mengharapkan untuk membaca tentang kesombongan klerikal seperti itu dalam buku-buku sejarah tentang Reformasi.
Sumber: The Economist (Summary)But it was about more than the ostentation of wealth, the trappings of status.
Namun, ini tentang lebih dari sekadar kesombongan kekayaan, atribut status.
Sumber: If national treasures could speak.He studied diligently, without any difficulty and without the slightest ostentation, receiving gold medals for his compositions.
Dia belajar dengan tekun, tanpa kesulitan dan tanpa kesombongan sedikit pun, menerima medali emas untuk komposisinya.
Sumber: ResurrectionHe avoided the Colonel's appealing looks without ostentation, and selected another cheroot with more than usual care.
Dia menghindari tatapan menarik Kolonel tanpa kesombongan, dan memilih ceroot lain dengan lebih hati-hati dari biasanya.
Sumber: New Arabian Nights (Volume 1)His way of living, as well as that of Hippias and Protagoras, two other eminent teachers of those times, is represented by Plato as splendid, even to ostentation.
Cara hidupnya, serta Hippias dan Protagoras, dua guru terkemuka lainnya pada masa itu, digambarkan oleh Plato sebagai luar biasa, bahkan sampai pada kesombongan.
Sumber: The Wealth of Nations (Part One)On the contrary, he would have despised any ostentation of expense; his profession had familiarized him with all grades of poverty, and he cared much for those who suffered hardships.
Sebaliknya, dia akan membenci kesombongan pengeluaran apa pun; profesinya telah membuatnya akrab dengan semua tingkatan kemiskinan, dan dia sangat peduli pada mereka yang menderita kesulitan.
Sumber: Middlemarch (Part Three)Nothing in it ever changed—neither the people, nor the family portraits, nor the heavy furniture and ugly plate, nor the vulgar ostentation of riches, nor the lifeless aspect of everything.
Tidak ada yang berubah di dalamnya—baik orang-orang, potret keluarga, furnitur berat dan piring jelek, kesombongan vulgar kekayaan, maupun aspek hampa dari semuanya.
Sumber: The Gadfly (Original Version)A hospitality in which there is no luxury, and a liberality in which there is no ostentation, occasion, in this situation of things, the principal expenses of the rich and the great.
Suatu keramahan di mana tidak ada kemewahan, dan suatu kemurahan hati di mana tidak ada kesombongan, kesempatan, dalam situasi seperti ini, merupakan pengeluaran utama orang kaya dan orang-orang hebat.
Sumber: The Wealth of Nations (Part Five)Their wealth would alone excite the public indignation; and the vanity which almost always accompanies such upstart fortunes, the foolish ostentation with which they commonly display that wealth, excite that indignation still more.
Kekayaan mereka saja akan membangkitkan kemarahan publik; dan kesombongan yang hampir selalu menyertai keberuntungan yang baru kaya ini, kesombongan bodoh yang dengannya mereka biasa memamerkan kekayaan itu, semakin membangkitkan kemarahan itu.
Sumber: The Wealth of Nations (Part Five)But the instances, I believe, are not very numerous, of people who have been ruined by a hospitality or liberality of this kind; though the hospitality of luxury, and the liberality of ostentation have ruined many.
Namun, saya percaya, tidak banyak contoh orang-orang yang bangkrut karena keramahan atau kemurahan hati seperti ini; meskipun keramahan kemewahan, dan kemurahan hati kesombongan telah menghancurkan banyak orang.
Sumber: The Wealth of Nations (Part Five)I don’t like the ostentation of their expensive life-style.
Saya tidak suka pertunjukan mewah dari gaya hidup mahal mereka.
emphasizing straightforwardness and rejecting embellishments, ostentation and argumentum;
menekankan ketulusan dan menolak hiasan, kesombongan, dan argumentum;
The wealthy couple's ostentation was evident in their extravagant mansion.
Pertunjukan mewah pasangan kaya itu terlihat jelas di rumah besar mereka yang mewah.
She flaunted her wealth with unnecessary ostentation, trying to impress others.
Dia memamerkan kekayaannya dengan pertunjukan mewah yang tidak perlu, mencoba mengesankan orang lain.
The ostentation of the event was overwhelming, with flashy decorations and expensive catering.
Pertunjukan mewah acara itu sangat berlebihan, dengan dekorasi yang mencolok dan katering yang mahal.
He disliked the ostentation of the award ceremony, preferring a more low-key celebration.
Dia tidak menyukai pertunjukan mewah upacara penghargaan, lebih memilih perayaan yang lebih sederhana.
The ostentation of the celebrity's lifestyle was a facade hiding inner insecurities.
Pertunjukan mewah gaya hidup selebriti itu adalah fasad yang menyembunyikan rasa tidak aman batin.
The ostentation of the hotel's lobby was designed to impress guests upon arrival.
Pertunjukan mewah lobi hotel dirancang untuk mengesankan para tamu saat kedatangan.
She rejected the ostentation of designer labels, preferring simple and understated fashion.
Dia menolak pertunjukan mewah merek desainer, lebih memilih fesyen yang sederhana dan tidak mencolok.
The ostentation of the royal family's lifestyle was a subject of public fascination.
Pertunjukan mewah gaya hidup keluarga kerajaan adalah subjek ketertarikan publik.
The ostentation of his success was a way to mask his feelings of inadequacy.
Pertunjukan mewah kesuksesannya adalah cara untuk menutupi perasaannya yang tidak memadai.
The ostentation of the event overshadowed its true purpose and message.
Pertunjukan mewah acara itu mengalahkan tujuan dan pesannya yang sebenarnya.
Germans usually expect to read about such clerical ostentation in history books about the Reformation.
Orang Jerman biasanya mengharapkan untuk membaca tentang kesombongan klerikal seperti itu dalam buku-buku sejarah tentang Reformasi.
Sumber: The Economist (Summary)But it was about more than the ostentation of wealth, the trappings of status.
Namun, ini tentang lebih dari sekadar kesombongan kekayaan, atribut status.
Sumber: If national treasures could speak.He studied diligently, without any difficulty and without the slightest ostentation, receiving gold medals for his compositions.
Dia belajar dengan tekun, tanpa kesulitan dan tanpa kesombongan sedikit pun, menerima medali emas untuk komposisinya.
Sumber: ResurrectionHe avoided the Colonel's appealing looks without ostentation, and selected another cheroot with more than usual care.
Dia menghindari tatapan menarik Kolonel tanpa kesombongan, dan memilih ceroot lain dengan lebih hati-hati dari biasanya.
Sumber: New Arabian Nights (Volume 1)His way of living, as well as that of Hippias and Protagoras, two other eminent teachers of those times, is represented by Plato as splendid, even to ostentation.
Cara hidupnya, serta Hippias dan Protagoras, dua guru terkemuka lainnya pada masa itu, digambarkan oleh Plato sebagai luar biasa, bahkan sampai pada kesombongan.
Sumber: The Wealth of Nations (Part One)On the contrary, he would have despised any ostentation of expense; his profession had familiarized him with all grades of poverty, and he cared much for those who suffered hardships.
Sebaliknya, dia akan membenci kesombongan pengeluaran apa pun; profesinya telah membuatnya akrab dengan semua tingkatan kemiskinan, dan dia sangat peduli pada mereka yang menderita kesulitan.
Sumber: Middlemarch (Part Three)Nothing in it ever changed—neither the people, nor the family portraits, nor the heavy furniture and ugly plate, nor the vulgar ostentation of riches, nor the lifeless aspect of everything.
Tidak ada yang berubah di dalamnya—baik orang-orang, potret keluarga, furnitur berat dan piring jelek, kesombongan vulgar kekayaan, maupun aspek hampa dari semuanya.
Sumber: The Gadfly (Original Version)A hospitality in which there is no luxury, and a liberality in which there is no ostentation, occasion, in this situation of things, the principal expenses of the rich and the great.
Suatu keramahan di mana tidak ada kemewahan, dan suatu kemurahan hati di mana tidak ada kesombongan, kesempatan, dalam situasi seperti ini, merupakan pengeluaran utama orang kaya dan orang-orang hebat.
Sumber: The Wealth of Nations (Part Five)Their wealth would alone excite the public indignation; and the vanity which almost always accompanies such upstart fortunes, the foolish ostentation with which they commonly display that wealth, excite that indignation still more.
Kekayaan mereka saja akan membangkitkan kemarahan publik; dan kesombongan yang hampir selalu menyertai keberuntungan yang baru kaya ini, kesombongan bodoh yang dengannya mereka biasa memamerkan kekayaan itu, semakin membangkitkan kemarahan itu.
Sumber: The Wealth of Nations (Part Five)But the instances, I believe, are not very numerous, of people who have been ruined by a hospitality or liberality of this kind; though the hospitality of luxury, and the liberality of ostentation have ruined many.
Namun, saya percaya, tidak banyak contoh orang-orang yang bangkrut karena keramahan atau kemurahan hati seperti ini; meskipun keramahan kemewahan, dan kemurahan hati kesombongan telah menghancurkan banyak orang.
Sumber: The Wealth of Nations (Part Five)Jelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang