brave

[Stati Uniti]/breɪv/
[Regno Unito]/brev/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. che mostra coraggio o volontà di affrontare il pericolo o il dolore
vt. affrontare o sopportare (dolore o difficoltà) senza paura o esitazione

Frasi & Collocazioni

brave oneself

farsi coraggio

brave it out

affrontare la situazione

brave new world

Il Nuovo Mondo Coraggioso

brave heart

cuore coraggioso

Frasi di Esempio

He is a brave soldier.

È un soldato coraggioso.

she put on a brave front.

Ha fatto finta di essere coraggiosa.

brave danger and hardships

Coraggioso di fronte al pericolo e alle difficoltà

she was very brave about the whole thing.

È stata molto coraggiosa riguardo a tutta la questione.

I'll brave it out and meet new people.

Affronterò la situazione e incontrerò nuove persone.

the brave new world of the health care market.

Il nuovo coraggioso mondo del mercato sanitario.

he put up a brave fight.

Ha combattuto con coraggio.

He was brave amid all dangers.

Era coraggioso nonostante tutti i pericoli.

A brave fireman rescued the woman.

Un coraggioso pompiere ha salvato la donna.

To call a brave man a coward is an insult.

Definire un uomo coraggioso un codardo è un insulto.

St George braved the dragon.

San Giorgio ha affrontato il drago.

The brave defenders gave their all.

Gli eroici difensori diedero tutto loro.

They sang of his brave deeds.

Cantarono delle sue eroiche gesta.

he put up a brave fight before losing.

Ha combattuto con coraggio prima di perdere.

his medals made a brave show.

Le sue medaglie facevano una bella mostra.

a young brave who disrespects his elders.

Un giovane coraggioso che non rispetta gli anziani.

a brave policewoman foiled the armed robbery.

Una coraggiosa poliziotta ha sventato la rapina a mano armata.

she wasn't brave enough to launch out by herself.

Non era abbastanza coraggiosa da lanciarsi da sola.

Esempi Reali

You know what they say, fortune favors the brave.

Sai cosa si dice, la fortuna favorisce gli audaci.

Fonte: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

I'm not the last one. You brave, brave soul.

Non sono l'ultimo. Tu, anima coraggiosa, anima coraggiosa.

Fonte: Ice Age 2: The Meltdown

I thought you were very courageous, very brave.

Pensavo che fossi molto coraggioso, molto coraggioso.

Fonte: A bet.

Tip the scale of the brave and bold.

Inclina la bilancia a favore degli audaci e coraggiosi.

Fonte: Villains' Tea Party

But look, I think...- Very bold, very brave.

Ma guarda, penso...- Molto audace, molto coraggioso.

Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

In Philadelphia today, people braved icy arctic conditions with windchills down to minus-25.

A Philadelphia oggi, le persone hanno affrontato condizioni artiche gelide con temperature fino a -25 gradi.

Fonte: PBS English News

Five against one, very brave. - Well, you're one to talk.

Cinque contro uno, molto coraggioso. - Beh, tu sei uno che parla.

Fonte: Films

Health workers have even braved conflict to prevent a horribly crippling disease.

Gli operatori sanitari hanno anche affrontato i conflitti per prevenire una malattia terribilmente invalidante.

Fonte: VOA Standard English - Health

Phileas Fogg, though brave and gallant, must be, he thought, quite heartless.

Ma Phileas Fogg, sebbene coraggioso e galante, doveva essere, pensava, piuttosto insensibile.

Fonte: Around the World in Eighty Days

But Miltiades was shrewd as well as brave.

Ma Milziade era astuto e coraggioso.

Fonte: A Brief History of the World

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora