| plurale | crusaders |
crusaders were offered a plenary indulgence by the Pope.
Ai crociati fu offerta una indulgenza plenaria dal Papa.
he set himself up as a crusader for higher press and broadcasting standards.
si presentò come un paladino di standard più elevati per la stampa e le trasmissioni.
In a straight fight the crusaders usually won; in skirmishes, the Saracens often overcame their more numerous opponents.
In un combattimento diretto, i crociati di solito vincevano; in schermaglie, i Saraceni spesso superavano i loro avversari più numerosi.
The crusader fought bravely for justice.
Il crociato combatté coraggiosamente per la giustizia.
The crusader embarked on a mission to eradicate poverty.
Il crociato si imbarcò in una missione per eradicare la povertà.
She was known as a fierce crusader for women's rights.
Era conosciuta come una fiera paladina dei diritti delle donne.
The crusader's determination never wavered.
La determinazione del crociato non vacillò mai.
He was hailed as a modern-day crusader against corruption.
Fu acclamato come un moderno paladino contro la corruzione.
The crusader's unwavering commitment inspired others to join the cause.
L'impegno incrollabile del crociato ispirò altri a unirsi alla causa.
She dedicated her life to being a crusader for environmental conservation.
Dedicò la sua vita a essere una paladina della conservazione ambientale.
The crusader's passion for social justice was contagious.
La passione del crociato per la giustizia sociale era contagiosa.
The crusader's legacy lived on long after his passing.
L'eredità del crociato visse a lungo dopo la sua scomparsa.
The crusader's relentless pursuit of truth never faltered.
La ricerca incessante del crociato per la verità non vacillò mai.
Egyptian soldiers ambushed the crusaders and took the French king hostage.
I soldati egiziani tendono un'imboscata ai crociati e catturano il re di Francia come ostaggio.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesPersonally, I'm a crusader for convenience, but this stuff is bordering on spy tech.
Personalmente, sono un sostenitore della praticità, ma questa roba sta sfiorando la tecnologia da spia.
Fonte: CNN Selected April 2015 CollectionThe Egyptian sultan Saladin had captured Jerusalem from the Frankish crusader states in 1187.
Il sultano egiziano Saladino aveva catturato Gerusalemme dagli stati crociati franchi nel 1187.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresWhen the European crusaders returned home, they brought with them some new and useful products.
Quando i crociati europei fecero ritorno a casa, portarono con sé alcuni nuovi e utili prodotti.
Fonte: VOA Special November 2018 CollectionYou're the only person I know that knows anything about this caped crusader stuff.
Sei l'unica persona che conosco che sappia qualcosa di questa roba da crociato mascherato.
Fonte: Movie trailer screening roomOver the centuries it has been where saints, crusaders and adventurers first set foot in Britain.
Nel corso dei secoli è stato il luogo in cui santi, crociati e avventurieri hanno messo piede per la prima volta in Gran Bretagna.
Fonte: The Guardian (Article Version)Crusaders ornamented much of the nave with paintings and mosaics.
I crociati decoravano gran parte della navata con dipinti e mosaici.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.That these NGO crusaders, they're really no different than me.
Questi crociati di ONG, in realtà, non sono molto diversi da me.
Fonte: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionNonetheless, the crusaders did eventually get inside the city walls.
Nonostante ciò, i crociati alla fine riuscirono a entrare nelle mura della città.
Fonte: Charming historyCrusaders were eager to find Christian kingdoms to serve as allies in their war.
I crociati erano desiderosi di trovare regni cristiani da servire come alleati nella loro guerra.
Fonte: TED-Ed (video version)crusaders were offered a plenary indulgence by the Pope.
Ai crociati fu offerta una indulgenza plenaria dal Papa.
he set himself up as a crusader for higher press and broadcasting standards.
si presentò come un paladino di standard più elevati per la stampa e le trasmissioni.
In a straight fight the crusaders usually won; in skirmishes, the Saracens often overcame their more numerous opponents.
In un combattimento diretto, i crociati di solito vincevano; in schermaglie, i Saraceni spesso superavano i loro avversari più numerosi.
The crusader fought bravely for justice.
Il crociato combatté coraggiosamente per la giustizia.
The crusader embarked on a mission to eradicate poverty.
Il crociato si imbarcò in una missione per eradicare la povertà.
She was known as a fierce crusader for women's rights.
Era conosciuta come una fiera paladina dei diritti delle donne.
The crusader's determination never wavered.
La determinazione del crociato non vacillò mai.
He was hailed as a modern-day crusader against corruption.
Fu acclamato come un moderno paladino contro la corruzione.
The crusader's unwavering commitment inspired others to join the cause.
L'impegno incrollabile del crociato ispirò altri a unirsi alla causa.
She dedicated her life to being a crusader for environmental conservation.
Dedicò la sua vita a essere una paladina della conservazione ambientale.
The crusader's passion for social justice was contagious.
La passione del crociato per la giustizia sociale era contagiosa.
The crusader's legacy lived on long after his passing.
L'eredità del crociato visse a lungo dopo la sua scomparsa.
The crusader's relentless pursuit of truth never faltered.
La ricerca incessante del crociato per la verità non vacillò mai.
Egyptian soldiers ambushed the crusaders and took the French king hostage.
I soldati egiziani tendono un'imboscata ai crociati e catturano il re di Francia come ostaggio.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesPersonally, I'm a crusader for convenience, but this stuff is bordering on spy tech.
Personalmente, sono un sostenitore della praticità, ma questa roba sta sfiorando la tecnologia da spia.
Fonte: CNN Selected April 2015 CollectionThe Egyptian sultan Saladin had captured Jerusalem from the Frankish crusader states in 1187.
Il sultano egiziano Saladino aveva catturato Gerusalemme dagli stati crociati franchi nel 1187.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresWhen the European crusaders returned home, they brought with them some new and useful products.
Quando i crociati europei fecero ritorno a casa, portarono con sé alcuni nuovi e utili prodotti.
Fonte: VOA Special November 2018 CollectionYou're the only person I know that knows anything about this caped crusader stuff.
Sei l'unica persona che conosco che sappia qualcosa di questa roba da crociato mascherato.
Fonte: Movie trailer screening roomOver the centuries it has been where saints, crusaders and adventurers first set foot in Britain.
Nel corso dei secoli è stato il luogo in cui santi, crociati e avventurieri hanno messo piede per la prima volta in Gran Bretagna.
Fonte: The Guardian (Article Version)Crusaders ornamented much of the nave with paintings and mosaics.
I crociati decoravano gran parte della navata con dipinti e mosaici.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.That these NGO crusaders, they're really no different than me.
Questi crociati di ONG, in realtà, non sono molto diversi da me.
Fonte: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionNonetheless, the crusaders did eventually get inside the city walls.
Nonostante ciò, i crociati alla fine riuscirono a entrare nelle mura della città.
Fonte: Charming historyCrusaders were eager to find Christian kingdoms to serve as allies in their war.
I crociati erano desiderosi di trovare regni cristiani da servire come alleati nella loro guerra.
Fonte: TED-Ed (video version)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora