desire

[Stati Uniti]/dɪˈzaɪə(r)/
[Regno Unito]/dɪˈzaɪər/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un forte sentimento di voler avere o fare qualcosa; una richiesta per qualcosa; un desiderio
vt. chiedere o volere qualcosa; desiderare di ottenere
vi. avere un forte sentimento di voler qualcosa

Frasi & Collocazioni

strong desire

forte desiderio

burning desire

desiderio ardente

desire for

desiderio di

sexual desire

desiderio sessuale

a burning desire

un desiderio ardente

sincere desire

desiderio sincero

Frasi di Esempio

There is a desire for peace universally.

C'è un desiderio di pace universale.

a keen desire to learn.

un forte desiderio di imparare.

an insatiable desire for knowledge

un desiderio insaziabile di conoscenza.

the desire to do away with racism.

il desiderio di eliminare il razzismo.

your strong desire is insatiate.

il tuo forte desiderio è insaziabile.

have a compulsive desire to cry

avere un desiderio irrefrenabile di piangere

They desire me to return soon.

Mi desiderano che torni presto.

be smitten with a desire to do sth.

essere colto da un desiderio di fare qualcosa.

a burning desire for justice.

un forte desiderio di giustizia.

Equally as important is the desire to learn.

Altrettanto importante è il desiderio di imparare.

a desire to divorce myself from history.

un desiderio di distaccarmi dalla storia.

she had an insane desire to giggle.

aveva un desiderio folle di ridacchiare.

she felt an overwhelming desire to giggle.

provava un desiderio travolgente di ridacchiare.

it wakes desire in others.

suscita desiderio negli altri.

He desired a college education.

Desiderava un'istruzione universitaria.

I desire an immediate answer of his.

Desidero una sua risposta immediata.

She was possessed by the desire to be rich.

Era ossessionata dal desiderio di essere ricca.

He has no desire for wealth.

Non desidera ricchezza.

Esempi Reali

She, by contrast, has no desire to return.

Lei, al contrario, non ha alcun desiderio di tornare.

Fonte: The Economist (Summary)

Gaby became the object of Victor's desire.

Gaby è diventata l'oggetto del desiderio di Victor.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

You can become whatever you desire to become!

Puoi diventare ciò che desideri diventare!

Fonte: Learning charging station

Appetite is the desire to eat food.

L'appetito è il desiderio di mangiare cibo.

Fonte: 6 Minute English

Those who are homeless have a strong desire for home.

Coloro che sono senza fissa dimora hanno un forte desiderio di avere una casa.

Fonte: Model Essay for Full Marks in English Gaokao

Create a desire for continued learning and mastery.

Crea un desiderio di apprendimento e padronanza continui.

Fonte: Learn fluent English with Anne.

Superhero films capture this desire perfectly.

I film di supereroi catturano perfettamente questo desiderio.

Fonte: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

These are some of the most basic human desires.

Questi sono alcuni dei desideri umani più fondamentali.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

I've always had a desire to help others.

Ho sempre avuto il desiderio di aiutare gli altri.

Fonte: The New Yorker (video edition)

The common thing is this desire to help people.

La cosa comune è questo desiderio di aiutare le persone.

Fonte: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora