act accordingly
agire di conseguenza
adjust accordingly
aggiustare di conseguenza
respond accordingly
rispondere di conseguenza
there was no breach of the rules; accordingly, there will be no disciplinary inquiry.
Non c'è stato alcun violazione delle regole; di conseguenza, non ci sarà alcuna indagine disciplinare.
Children are sensitive to disapproval and adjust their behaviour accordingly.
I bambini sono sensibili al dissenso e adeguano il loro comportamento di conseguenza.
He was asked to leave the city and accordingly he went.
Gli fu chiesto di lasciare la città e di conseguenza se ne andò.
He was told to speak briefly; accordingly he cut short his remarks.
Gli fu detto di parlare brevemente; di conseguenza interruppe le sue osservazioni.
Accordingly, Britain and France started to co-ordinate plans for a military invasion of Egypt and a reoccupation of the canal zone.
Di conseguenza, la Gran Bretagna e la Francia iniziarono a coordinare i piani per un'invasione militare dell'Egitto e una rioccupazione della zona del canale.
Accordingly, if want to use paper of oil absorption face, semidiurnal frequency is the properest.
Di conseguenza, se si desidera utilizzare carta per assorbire l'olio, la frequenza semidiurna è la più appropriata.
Aunt Tranter backed him up, and he was accordingly granted an afternoon for his " wretched grubbing" among the stones.
Zia Tranter lo sostenne e gli fu quindi concesso un pomeriggio per la sua " penosa ricerca" tra le pietre.
Accordingly, we raised the 3rd level kind, for example 2 class kind natural meadowy differentiate in the 3rd class for natural meadowy and degrade natural meadowy two group.
Di conseguenza, abbiamo elevato il tipo di livello 3, ad esempio il tipo di classe 2 naturale prativo differenziato nella classe 3 per prato naturale e degrado del gruppo prato naturale.
Accordingly, commodity value is due configuration of two kinds of existence: Extensive pledges spruce nobelium sends old man? is vivid labor configuration another kind.
Di conseguenza, il valore della merce è dovuto alla configurazione di due tipi di esistenza: Promesse estese di abete nobilium invia vecchio? è un'altra forma di configurazione del lavoro vivido.
Accordingly, furniture should be put firm, edges and corners is due the parergon such as a cotton-padded covering for keeping sth warm, in case the child is broken.
Di conseguenza, i mobili dovrebbero essere posizionati saldamente, bordi e angoli dovrebbero essere dovuti al parergon come un rivestimento imbottito di cotone per mantenere qualcosa di caldo, nel caso in cui il bambino si rompa.
Accordingly, the packing appropriate of centre analeptic is given priority to with red base wither, solve those who heat up demulcent medicine to pack give priority to fundamental key with blue.
Di conseguenza, l'imballaggio appropriato del centro antianalettico ha la priorità con base rossa appassita, risolvere coloro che riscaldano il medicinale lenitivo per imballare dare la priorità alla chiave fondamentale con blu.
If yon would know whatwindeshe shall have, behold the Ascendent and his Lord, whether he be with good or evil Planets, and in what place, and accordingly judge.
Se desideri sapere cosa avrà il vento, guarda l'Ascendente e il suo Signore, se con pianeti buoni o cattivi, e in quale luogo, e di conseguenza giudica.
Furthermore, N and P fertilizer application rate could be decreased accordingly to optimize fertilizer management when contributions from eutrophied irrigation water were taken into consideration.
Inoltre, il tasso di applicazione del fertilizzante N e P potrebbe essere ridotto di conseguenza per ottimizzare la gestione del fertilizzante tenendo conto dei contributi dell'acqua di irrigazione eutrofizzata.
and accordingly all experience hath shewn that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed.
E di conseguenza tutta l'esperienza ha dimostrato che l'umanità è più incline a sopportare, finché i mali sono sopportabili, che a rimediare a se stessa abolendo le forme a cui è abituata.
Plan your route accordingly and expect delays.
Pianifica il tuo percorso di conseguenza e prevedi dei ritardi.
Fonte: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Birds seem to be adapting their behavior accordingly.
Sembra che gli uccelli stiano adattando il loro comportamento di conseguenza.
Fonte: Nordic Wild Style ChroniclesHe is tilting his products accordingly.
Sta inclinando i suoi prodotti di conseguenza.
Fonte: The Economist - ComprehensiveAs these decisions and agreements are made, we modify our behavior accordingly.
Man mano che queste decisioni e questi accordi vengono presi, modifichiamo il nostro comportamento di conseguenza.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The pricing will go up accordingly from there.
I prezzi aumenteranno di conseguenza da lì.
Fonte: Trendy technology major events!And then, bookend them or sandwich them accordingly.
E poi, incorniciali o inseriscili tra due elementi di conseguenza.
Fonte: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyYou're updating the Mac App Store rules accordingly.
Stai aggiornando le regole del Mac App Store di conseguenza.
Fonte: Apple latest newsFirst, some of the symptoms can be relieved accordingly.
Innanzitutto, alcuni dei sintomi possono essere alleviati di conseguenza.
Fonte: Daily Life Medical Science PopularizationAnd he was dealt with accordingly.
E lui è stato trattato di conseguenza.
Fonte: TV series Person of Interest Season 3Could you please raise your left or your right hand accordingly?
Potrebbe alzare la mano sinistra o destra di conseguenza?
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionact accordingly
agire di conseguenza
adjust accordingly
aggiustare di conseguenza
respond accordingly
rispondere di conseguenza
there was no breach of the rules; accordingly, there will be no disciplinary inquiry.
Non c'è stato alcun violazione delle regole; di conseguenza, non ci sarà alcuna indagine disciplinare.
Children are sensitive to disapproval and adjust their behaviour accordingly.
I bambini sono sensibili al dissenso e adeguano il loro comportamento di conseguenza.
He was asked to leave the city and accordingly he went.
Gli fu chiesto di lasciare la città e di conseguenza se ne andò.
He was told to speak briefly; accordingly he cut short his remarks.
Gli fu detto di parlare brevemente; di conseguenza interruppe le sue osservazioni.
Accordingly, Britain and France started to co-ordinate plans for a military invasion of Egypt and a reoccupation of the canal zone.
Di conseguenza, la Gran Bretagna e la Francia iniziarono a coordinare i piani per un'invasione militare dell'Egitto e una rioccupazione della zona del canale.
Accordingly, if want to use paper of oil absorption face, semidiurnal frequency is the properest.
Di conseguenza, se si desidera utilizzare carta per assorbire l'olio, la frequenza semidiurna è la più appropriata.
Aunt Tranter backed him up, and he was accordingly granted an afternoon for his " wretched grubbing" among the stones.
Zia Tranter lo sostenne e gli fu quindi concesso un pomeriggio per la sua " penosa ricerca" tra le pietre.
Accordingly, we raised the 3rd level kind, for example 2 class kind natural meadowy differentiate in the 3rd class for natural meadowy and degrade natural meadowy two group.
Di conseguenza, abbiamo elevato il tipo di livello 3, ad esempio il tipo di classe 2 naturale prativo differenziato nella classe 3 per prato naturale e degrado del gruppo prato naturale.
Accordingly, commodity value is due configuration of two kinds of existence: Extensive pledges spruce nobelium sends old man? is vivid labor configuration another kind.
Di conseguenza, il valore della merce è dovuto alla configurazione di due tipi di esistenza: Promesse estese di abete nobilium invia vecchio? è un'altra forma di configurazione del lavoro vivido.
Accordingly, furniture should be put firm, edges and corners is due the parergon such as a cotton-padded covering for keeping sth warm, in case the child is broken.
Di conseguenza, i mobili dovrebbero essere posizionati saldamente, bordi e angoli dovrebbero essere dovuti al parergon come un rivestimento imbottito di cotone per mantenere qualcosa di caldo, nel caso in cui il bambino si rompa.
Accordingly, the packing appropriate of centre analeptic is given priority to with red base wither, solve those who heat up demulcent medicine to pack give priority to fundamental key with blue.
Di conseguenza, l'imballaggio appropriato del centro antianalettico ha la priorità con base rossa appassita, risolvere coloro che riscaldano il medicinale lenitivo per imballare dare la priorità alla chiave fondamentale con blu.
If yon would know whatwindeshe shall have, behold the Ascendent and his Lord, whether he be with good or evil Planets, and in what place, and accordingly judge.
Se desideri sapere cosa avrà il vento, guarda l'Ascendente e il suo Signore, se con pianeti buoni o cattivi, e in quale luogo, e di conseguenza giudica.
Furthermore, N and P fertilizer application rate could be decreased accordingly to optimize fertilizer management when contributions from eutrophied irrigation water were taken into consideration.
Inoltre, il tasso di applicazione del fertilizzante N e P potrebbe essere ridotto di conseguenza per ottimizzare la gestione del fertilizzante tenendo conto dei contributi dell'acqua di irrigazione eutrofizzata.
and accordingly all experience hath shewn that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed.
E di conseguenza tutta l'esperienza ha dimostrato che l'umanità è più incline a sopportare, finché i mali sono sopportabili, che a rimediare a se stessa abolendo le forme a cui è abituata.
Plan your route accordingly and expect delays.
Pianifica il tuo percorso di conseguenza e prevedi dei ritardi.
Fonte: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Birds seem to be adapting their behavior accordingly.
Sembra che gli uccelli stiano adattando il loro comportamento di conseguenza.
Fonte: Nordic Wild Style ChroniclesHe is tilting his products accordingly.
Sta inclinando i suoi prodotti di conseguenza.
Fonte: The Economist - ComprehensiveAs these decisions and agreements are made, we modify our behavior accordingly.
Man mano che queste decisioni e questi accordi vengono presi, modifichiamo il nostro comportamento di conseguenza.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The pricing will go up accordingly from there.
I prezzi aumenteranno di conseguenza da lì.
Fonte: Trendy technology major events!And then, bookend them or sandwich them accordingly.
E poi, incorniciali o inseriscili tra due elementi di conseguenza.
Fonte: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyYou're updating the Mac App Store rules accordingly.
Stai aggiornando le regole del Mac App Store di conseguenza.
Fonte: Apple latest newsFirst, some of the symptoms can be relieved accordingly.
Innanzitutto, alcuni dei sintomi possono essere alleviati di conseguenza.
Fonte: Daily Life Medical Science PopularizationAnd he was dealt with accordingly.
E lui è stato trattato di conseguenza.
Fonte: TV series Person of Interest Season 3Could you please raise your left or your right hand accordingly?
Potrebbe alzare la mano sinistra o destra di conseguenza?
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora