ace

[Stati Uniti]/eɪs/
[Regno Unito]/eɪs/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n.esperto in una certa attività che segna un punto vincente; un servizio vincente in un gioco.

Frasi & Collocazioni

ace pilot

pilota scelto

ace of spades

asso di picche

ace of aces

asso degli assi

ace in

asso nella

ace inhibitor

inibitore dell'ACE

on one's ace

sul proprio asso

Frasi di Esempio

She aced the exam with flying colors.

Ha superato l'esame a pieni voti.

He is an ace at playing the guitar.

È un asso nel suonare la chitarra.

The team's ace pitcher led them to victory.

Il lanciatore di punta della squadra li ha portati alla vittoria.

She is an ace in problem-solving.

È un asso nella risoluzione dei problemi.

He aced his presentation and impressed everyone.

Ha superato la sua presentazione e ha impressionato tutti.

The company hired him because he is an ace programmer.

L'azienda lo ha assunto perché è un programmatore eccezionale.

The chef is an ace at creating delicious dishes.

Lo chef è un asso nella creazione di piatti deliziosi.

She aced the interview and got the job.

Ha superato l'intervista e ha ottenuto il lavoro.

He is an ace photographer, capturing stunning images.

È un fotografo eccezionale, che cattura immagini mozzafiato.

The ace detective solved the mystery in record time.

L'investigatore di punta ha risolto il mistero in tempo record.

Esempi Reali

You're my favourite card — you're an ace!

Sei la mia carta preferita, sei un asso!

Fonte: BBC Authentic English

There are four aces on the side of it.

Ci sono quattro assi sul lato.

Fonte: Modern Family Season 6

Aced it. Thank you for studying with me.

Ce l'ho fatta. Grazie per aver studiato con me.

Fonte: Desperate Housewives Season 7

Those that do will f ace a new business climate.

Coloro che lo faranno si troveranno ad affrontare un nuovo clima aziendale.

Fonte: Economist

Tell me down in the comments if you aced that test.

Scrivetelo nei commenti se hai superato quell'esame.

Fonte: Emma's delicious English

You're feeling bunk and crunchy when you wanna feel ace.

Ti senti stanco e croccante quando vuoi sentirti al top.

Fonte: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

The 20-year-old hit nine aces in the match and secured the victory in three sets.

Il ventenne ha messo a segno nove ace durante la partita e ha assicurato la vittoria in tre set.

Fonte: CRI Online July 2023 Collection

I'm going to win another round of this game! Look, I've got three aces now!

Vincerò un altro round di questo gioco! Guarda, ora ho tre assi!

Fonte: BBC Authentic English

Tennis ace Ilie Nastase was the first.

Il tennista asso Ilie Nastase è stato il primo.

Fonte: Introduction to International Brands in English

So, can you like do a hocus pocus to ace a test?

Quindi, puoi fare un incantesimo per superare un esame?

Fonte: The Vampire Diaries Season 2

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora