achieved

[Stati Uniti]/ə'tʃi:vd/
[Regno Unito]/əˈtʃivd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. ottenuto; completato
v. ottenere, acquisire; completare

Frasi & Collocazioni

successfully achieved

raggiunto con successo

goals achieved

obiettivi raggiunti

achieve success

ottenere successo

achieve one's goals

raggiungere i propri obiettivi

Frasi di Esempio

He achieved great triumphs.

Ha ottenuto grandi trionfi.

The firm soon achieved complete dominance in the marketplace.

L'azienda ha presto ottenuto una completa dominanza nel mercato.

the system has achieved its objective.

Il sistema ha raggiunto il suo obiettivo.

the allies have achieved air superiority.

Gli alleati hanno ottenuto la superiorità aerea.

He achieved because he was a hard worker.

Ha ottenuto successo perché era un gran lavoratore.

achieved success by devious means.

Ha ottenuto successo con mezzi disonesti.

Mexico achieved independence from Spain in 1821.

Il Messico ha ottenuto l'indipendenza dalla Spagna nel 1821.

He achieved success through dogged persistence.

Ha ottenuto successo grazie a una tenace perseveranza.

he achieved his ambition to become a press baron.

Ha realizzato la sua ambizione di diventare un magnate della stampa.

he achieved his ambition of making a fortune.

Ha realizzato la sua ambizione di farsi una fortuna.

his music has achieved wide circulation.

La sua musica ha raggiunto un'ampia diffusione.

he never achieved the status he so desired.

Non ha mai raggiunto lo status che desiderava così tanto.

Hunt's championship was a narrow squeak, achieved in a car that was far from perfect.

Il campionato di Hunt è stato un trionfo per un soffio, ottenuto con un'auto tutt'altro che perfetta.

in China, symbolism in gardens achieved great subtlety.

In Cina, il simbolismo nei giardini ha raggiunto una grande sottigliezza.

achieved success in business only by resorting to underhand methods.

Ha ottenuto successo negli affari solo ricorrendo a metodi disonesti.

The university has achieved all its goals this year.

L'università ha raggiunto tutti i suoi obiettivi quest'anno.

They achieved some victories despite these setbacks.

Hanno ottenuto alcune vittorie nonostante questi contrattempi.

Seeing that he was a hard worker, he achieved a lot.

Vedendo che era un gran lavoratore, ha ottenuto molto.

Esempi Reali

Success is not achieved by sheer luck.

Il successo non si raggiunge solo con la fortuna.

Fonte: Four-level vocabulary frequency weekly plan

" Nothing great can every be achieved without enthusiasm" .

"

Fonte: CNN 10 Student English October 2018 Collection

This is how herd immunity is achieved.

Questo è come si raggiunge l'immunità di gregge.

Fonte: CNN 10 Student English January 2021 Collection

Some students become complacent and proud after they have achieved a little result.

Alcuni studenti diventano compiacenti e orgogliosi dopo aver ottenuto un piccolo risultato.

Fonte: Selected English short passages

Diagnosis is achieved through enzyme assays and DNA sequencing.

La diagnosi viene raggiunta attraverso test enzimatici e sequenziamento del DNA.

Fonte: Osmosis - Genetics

Nothing can be achieved without perseverance.

Niente può essere raggiunto senza perseveranza.

Fonte: Brave New World

Many development plans will depend on whether peace is achieved.

Molti piani di sviluppo dipenderanno dal raggiungimento della pace.

Fonte: NPR News December 2013 Compilation

It is remarkable, absolutely remarkable, that he achieved what he did.

È notevole, assolutamente notevole, che abbia ottenuto ciò che ha ottenuto.

Fonte: What it takes: Celebrity Interviews

Contentment is not to be achieved outside.

La soddisfazione non va raggiunta all'esterno.

Fonte: The meaning of solitude.

Is there any commonality to how these people have achieved such wealth?

C'è qualcosa in comune su come queste persone abbiano raggiunto una tale ricchezza?

Fonte: Listen to this 3 Advanced English Listening

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora