adjourn

[Stati Uniti]/əˈdʒɜːn/
[Regno Unito]/əˈdʒɜːrn/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vi. sospendere una riunione temporaneamente o spostarla in un altro luogo
vt. rinviare; interrompere o differire.

Frasi & Collocazioni

adjourn court

rinviare il tribunale

adjourn meeting

rinviare la riunione

adjourn session

rinviare la sessione

adjourn temporarily

rinviare temporaneamente

Frasi di Esempio

The motion to adjourn was carried.

La mozione di rinviare la discussione è stata approvata.

The motion to adjourn passed.

La mozione di rinviare la discussione è stata approvata.

they adjourned to a local pub.

Si sono spostati in un pub locale.

the case was adjourned sine die.

Il caso è stato rinviato a data incerta.

We adjourned the discussion.

Abbiamo rinviato la discussione.

We adjourned for lunch.

Abbiamo rinviato per pranzo.

sentence was adjourned for a social inquiry report.

La discussione è stata rinviata per una relazione di indagine sociale.

The meeting adjourned to New York.

La riunione si è spostata a New York.

The meeting will be adjourned till next Wednesday.

La riunione sarà rinviata fino a mercoledì prossimo.

The meeting adjourned at five o'clock.

La riunione è stata rinviata alle cinque.

the meeting was adjourned until December 4.

La riunione è stata rinviata fino al 4 dicembre.

After the meal we adjourned to the living room.

Dopo il pasto, ci siamo spostati nel soggiorno.

We'll adjourn the meeting here and discuss remaining issues after lunch.

Sospenderemo qui la riunione e discuteremo delle questioni rimanenti dopo pranzo.

Esempi Reali

The trial has been adjourned until January.

L'udienza è stata rinviata a gennaio.

Fonte: AP Listening November 2013 Collection

The House has now adjourned until Friday.

La Camera ha ora rinviato i lavori a venerdì.

Fonte: BBC Listening Compilation June 2016

Formally convening and then immediately adjourning.

Convocare formalmente e poi rinviare immediatamente.

Fonte: CNN Listening Compilation January 2014

Khin Maung Zaw said the hearings have been adjourned until next Monday, July 5.

Khin Maung Zaw ha detto che le udienze sono state rinviate a lunedì prossimo, 5 luglio.

Fonte: VOA Daily Standard July 2021 Collection

Your Honor. - Court is now adjourned.

Signor giudice. - Il tribunale è ora rinviato.

Fonte: CHERNOBYL HBO

Shall we adjourn to the wine cellar?

Ci rinnechiamo alla cantina dei vini?

Fonte: Lost Girl Season 2

So get it done. Meeting adjourned.

Quindi, fatelo. Riunione rinviata.

Fonte: Modern Family - Season 02

The US House of Representatives adjourned.

La Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti ha rinviato i lavori.

Fonte: The Guardian (Article Version)

House is said to plan to vote on the package before it adjourns for the year on Friday.

Si dice che la Camera intenda votare sul pacchetto prima di rinviare i lavori per quest'anno venerdì.

Fonte: NPR News December 2013 Compilation

I'm adjourning to the media room.

Mi rinnego alla sala media.

Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora