admittedly

[Stati Uniti]/əd'mɪtɪdlɪ/
[Regno Unito]/əd'mɪtɪdli/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adv. deve essere riconosciuto; certamente, senza dubbio

Frasi di Esempio

this is admittedly an extreme case.

Questo è senza dubbio un caso estremo.

He is admittedly an atheist.

È senza dubbio un ateo.

admittedly, the salary was not wonderful but the duties were light.

Ammettiamo che lo stipendio non era fantastico, ma i compiti erano leggeri.

He is looking to improve on his admittedly modest achievements so far.

Sta cercando di migliorare i suoi risultati finora, che ammettevano di essere modesti.

Admittedly, he is not the most reliable person.

Ammettiamo che non è la persona più affidabile.

She is admittedly talented in playing the piano.

È senza dubbio talentuosa nel suonare il pianoforte.

Admittedly, the situation is quite challenging.

Ammettiamo che la situazione è piuttosto difficile.

He is admittedly a skilled chef.

È senza dubbio uno chef esperto.

Admittedly, the project did not go as planned.

Ammettiamo che il progetto non è andato come previsto.

She is admittedly a great public speaker.

È senza dubbio un'ottima oratrice.

Admittedly, the company has faced some setbacks recently.

Ammettiamo che l'azienda ha affrontato alcuni contrattempi di recente.

He is admittedly a hard worker.

È senza dubbio un gran lavoratore.

Admittedly, the weather was not ideal for the event.

Ammettiamo che il tempo non era ideale per l'evento.

She is admittedly a bit shy in social situations.

È senza dubbio un po' timida in situazioni sociali.

Esempi Reali

It is, admittedly, a pretty convincing pitch.

È, bisogna ammetterlo, un'offerta piuttosto convincente.

Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 Collection

Its overt topic is admittedly rather strange, even tedious.

Il suo argomento principale è, bisogna ammetterlo, piuttosto strano, persino tedioso.

Fonte: History of Western Philosophy

Admittedly, self-improvement is crucial for new graduates to hunt jobs.

Admittedly, il miglioramento personale è fondamentale per i neolaureati alla ricerca di lavoro.

Fonte: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Admittedly, I won't exist when I'm dead.

Admittedly, non esisterò quando sarò morto.

Fonte: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

Making movies admittedly had less drastic consequences in the most professions.

Fare film, bisogna ammetterlo, ha avuto conseguenze meno drastiche nella maggior parte delle professioni.

Fonte: 2015 Natalie Harvard Graduation Speech

Admittedly, this wasn't true for all cases.

Admittedly, questo non era vero in tutti i casi.

Fonte: Simple Psychology

All in all, admittedly, one should not belittle the importance of books.

In definitiva, bisogna ammetterlo, non si dovrebbe sminuire l'importanza dei libri.

Fonte: English Major Level 4 Writing Full Score Template

The law-enforcement community is admittedly experiencing a recruitment crisis.

La comunità delle forze dell'ordine sta, bisogna ammetterlo, affrontando una crisi di reclutamento.

Fonte: TED Talks (Video Edition) August 2019 Collection

Admittedly some native religious practices did involve human sacrifice.

Admittedly, alcune pratiche religiose autoctone prevedevano il sacrificio umano.

Fonte: Crash Course in Drama

Some Indian firms have, admittedly, followed an American-style fairy tale.

Alcune aziende indiane, bisogna ammetterlo, hanno seguito una favola in stile americano.

Fonte: The Economist - Comprehensive

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora