excessive adulation
eccessiva adulazione
desperate for adulation
disperato per adulazione
he found it difficult to cope with the adulation of the fans.
Lui ha trovato difficile gestire l'ammirazione dei fan.
He thrived on the adulation of his henchmen.
Ha prosperato grazie all'ammirazione dei suoi scagnozzi.
The teenager’s adulation of the top group worried her parents.
L'ammirazione del ragazzo per il gruppo musicale di punta preoccupava i suoi genitori.
The celebrity basked in the adulation of his fans.
La celebrità si crogiolava nell'ammirazione dei suoi fan.
Her adulation for the famous singer knew no bounds.
La sua ammirazione per il famoso cantante non conosceva limiti.
The politician thrived on the adulation of the crowd.
Il politico prosperava grazie all'ammirazione della folla.
The artist was humbled by the adulation of the audience.
L'artista era umiliato dall'ammirazione del pubblico.
The adulation from the critics boosted the writer's confidence.
L'ammirazione dei critici ha aumentato la fiducia del scrittore.
She received adulation for her outstanding performance in the play.
Ha ricevuto ammirazione per la sua eccezionale performance nello spettacolo.
The team's victory was met with adulation from their supporters.
La vittoria della squadra è stata accolta con ammirazione dai loro sostenitori.
The president's adulation of the dictator raised concerns among the citizens.
L'ammirazione del presidente per il dittatore ha sollevato preoccupazioni tra i cittadini.
The adulation of wealth and fame can lead to a shallow life.
L'ammirazione per la ricchezza e la fama può portare a una vita superficiale.
His adulation for his mentor knew no bounds.
La sua ammirazione per il suo mentore non conosceva limiti.
We edit and exaggerate, we crave adulation, we pretend we don't notice the social isolation.
Modifichiamo ed esageriamo, bramiamo l'adulazione, fingiamo di non notare l'isolamento sociale.
Fonte: Listen to a little bit of fresh news every day.Few places put on these supersized displays of public adulation better than North Korea.
Pochi posti mettono in scena queste esibizioni pubbliche di adulazione su larga scala meglio della Corea del Nord.
Fonte: CNN Selected May 2016 CollectionThe people pleaser feels sulky and betrayed because they were angling for adulation and gratitude.
La persona che cerca di compiacere si sente giuliva e tradita perché stava cercando di ottenere adulazione e gratitudine.
Fonte: Psychology Mini ClassShe was to replace the adulation she could have received by being a star with an abnormal obsession with her children.
Avrebbe dovuto sostituire l'adulazione che avrebbe potuto ricevere essendo una star con un'ossessione anormale per i suoi figli.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresI admit that I'm a little infatuated with him, but it's a healthy kind of adulation.
Ammetto di essere un po' infatuato da lui, ma è una sorta di adulazione sana.
Fonte: Authentic American English Listening Podcast (Slow)This adulation came not simply because he failed, but because of the manner of his failing.
Questa adulazione non è arrivata semplicemente perché ha fallito, ma a causa del modo in cui ha fallito.
Fonte: The Economist (Summary)How do you feel about all this adulation and hero worship?
Cosa ne pensi di tutta questa adulazione e di questo eroismo?
Fonte: Advanced English book1Abnormal himself, the constant adulation makes him pathological.
Anormale lui stesso, la costante adulazione lo rende patologico.
Fonte: Southwest Associated University English TextbookIntensely proud and arrogant, Ishii likely absorbed this praise and adulation with satisfaction.
Intenso, orgoglioso e arrogante, Ishii probabilmente ha assorbito questi elogi e questa adulazione con soddisfazione.
Fonte: Character ProfileIt has been suggested that this adulation was orchestrated by agents of Agrippina.
È stato suggerito che questa adulazione fosse orchestrata dagli agenti di Agrippina.
Fonte: Character ProfileEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora