He greeted us affably with a warm smile.
Ci ha accolto cordialmente con un sorriso caloroso.
She always interacts with her colleagues affably.
Lei interagisce sempre cordialmente con i suoi colleghi.
The manager handled the customer complaint affably.
Il direttore ha gestito la lamentela del cliente in modo cortese.
The host welcomed the guests affably.
L'ospite ha accolto gli ospiti cordialmente.
She spoke affably to the new recruits.
Ha parlato cordialmente con i nuovi assunti.
The teacher always deals with students' questions affably.
L'insegnante gestisce sempre le domande degli studenti in modo cortese.
He responded affably to the interviewer's questions.
Ha risposto cordialmente alle domande dell'intervistatore.
The shop owner always serves customers affably.
Il proprietario del negozio serve sempre i clienti in modo cortese.
The team leader communicates affably with team members.
Il responsabile del team comunica cordialmente con i membri del team.
The receptionist greeted visitors affably.
La receptionist ha accolto i visitatori cordialmente.
Is there any other point which you would like to ask about? asked the convict affably.
C'è qualcun altro punto di cui vorresti chiedere? chiese il detenuto in modo affabile.
Fonte: The Sign of the FourHolmes advanced affably, and shook an unresponsive hand.
Holmes si avvicinò in modo affabile e strinse la mano di qualcuno che non rispondeva.
Fonte: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)But Robinson he invited most affably to descend into the cabin, to partake of muffins and crumpets.
Ma Robinson invitò con grande affabilità a scendere nella cabina per mangiare muffin e crumpet.
Fonte: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)" Come on, now, Harry, you'll be late for your next lesson, " said Slughorn affably, snapping the gold clasps shut on his dragonskin briefcase.
" Dai, Harry, farai tardi per la prossima lezione, " disse Slughorn in modo affabile, chiudendo con uno schiocco le fibbie d'oro della sua valigetta in pelle di drago.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMac looked pleased and leaned forward, saying more affably, " Name it, and be sure I'll grant it if I can" .
Mac sembrò contento e si sporse in avanti, dicendo ancora più affabilemente: " Dillo, e sii sicuro che te lo concederò se posso" .
Fonte: Blooming Roses (Part 1)Baron Rothschild's private secretary, a large-nosed Jew in tight boots, affably beamed upon the world, as if his master's name crowned him with a golden halo.
Il segretario privato del barone Rothschild, un ebreo dal grande naso con stivali stretti, sorrise affabilemente al mondo, come se il nome del suo padrone lo avesse incoronato con un'aureola d'oro.
Fonte: "Little Women" original versionThey were shaking hands, affably on the one side and rather sulkily on the other, when Riccardo hastily exclaimed: " I am afraid Signora Bolla is not well" !
Si stavano stringendo la mano, affabilemente da un lato e piuttosto sdegnosamente dall'altro, quando Riccardo esclamò frettolosamente: " Ho paura che la signora Bolla non stia bene" !
Fonte: The Gadfly (Original Version)" Pretty well, thanks to Aunt March, who lets Esther talk to me as often as I like, " replied Amy, with a grateful look, which caused the old lady to smile affably.
" Abbastanza bene, grazie a zia March, che lascia che Esther parli con me così spesso quanto mi piace, " rispose Amy, con un'occhiata riconoscente, che fece sorridere affabilemente la vecchia signora.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora