affectation

[Stati Uniti]/æfek'teɪʃ(ə)n/
[Regno Unito]/ˌæfɛk'teʃən/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. comportamento o discorso artificiale che non è naturale o sincero; pretesto

Frasi di Esempio

an affectation of calm.

un'affectazione di calma.

He made an affectation of indifference.

Ha messo in atto un'affectazione di indifferenza.

the affectation of a man who measures every word for effect.

l'affectazione di un uomo che pesa ogni parola per ottenere un effetto.

She is sincere and quite without affectation.

È sincera e del tutto priva di affectation.

a mock-heroic farce that burlesques the affectations of Restoration heroic drama.

una farsa mock-eroica che parodia le affectations del dramma eroico della Restaurazione.

The affectations in the way she speaks annoyed me.

Le affectations nel modo in cui parla mi infastidivano.

simple but grandiose architecture); it often suggests pretentiousness, affectation, or pompousness (

architettura semplice ma grandiosa); spesso suggerisce pretenziosità, affectation o pomposità (

He speaks with a British accent, but that is just an affectation because he’s not British.

Parla con un accento britannico, ma è solo un'affectation perché non è britannico.

an air of authority. In the plural, however, it suggests affectation and especially a wish to seem more important than is actually the case:

un'aria di autorità. Al plurale, tuttavia, suggerisce affectation e soprattutto il desiderio di apparire più importante di quanto non lo sia in realtà:

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora