affectionate

[Stati Uniti]/əˈfekʃənət/
[Regno Unito]/əˈfekʃənət/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. che mostra amore e cura, pieno di profonda affezione, tenero e affettuoso.

Frasi di Esempio

an affectionate and demonstrative family.

una famiglia affettuosa e dimostrativa.

He is affectionate to me.

È affettuoso con me.

he was a charming, affectionate colleague.

era un collega affascinante e affettuoso.

He gave her an affectionate squeeze.

Le diede una stretta affettuosa.

be on affectionate terms with

essere in buoni rapporti affettuosi con

His face took on an affectionate glow.

Il suo viso assunse un'espressione affettuosa.

I got an affectionate send-off from my colleagues.

Ho ricevuto un commiato affettuoso dai miei colleghi.

She took affectionate leave of her mother.

Salutò affettuosamente la madre.

She is an affectionate child and loves to be hugged and kissed.

È una bambina affettuosa e le piace essere abbracciata e baciata.

Although she was intimidating in aspect,she was warm and affectionate beneath the surface.

Sebbene fosse intimidatoria all'apparenza, era calorosa e affettuosa sotto la superficie.

How, from a jolly, affectionate person she had become a harridan , constantly nagging at him to improve himself.

Come, da persona allegra e affettuosa, era diventata una matrona, che costantemente lo rimproverava per migliorarsi.

Esempi Reali

It was evidently a united and affectionate family.

Era evidentemente una famiglia unita e affettuosa.

Fonte: New Version of University English Comprehensive Course 4

Amy has made me a more affectionate, open-minded person.

Amy mi ha reso una persona più affettuosa e aperta mentalmente.

Fonte: The Big Bang Theory Season 7

This type of hug is affectionate, intimate, and sweet.

Questo tipo di abbraccio è affettuoso, intimo e dolce.

Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

The greatest thing about watching lions is--lions are so openly and extravagantly affectionate with each other.

La cosa più bella nel guardare i leoni è: i leoni sono così apertamente ed esageratamente affettuosi l'uno con l'altro.

Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation

And we try to make them affectionate at the same time.

E cerchiamo di renderli affettuosi allo stesso tempo.

Fonte: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

Anyway, we adopted this beautiful, smart and affectionate baby.

Comunque, abbiamo adottato questo bellissimo, intelligente e affettuoso bambino.

Fonte: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

" The greatest thing about watching lions is… lions are so openly and extravagantly affectionate with each other."

" La cosa più bella nel guardare i leoni è… i leoni sono così apertamente ed esageratamente affettuosi l'uno con l'altro."

Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation

All that was the well-meaning remarks of an affectionate father.

Tutto questo erano le gentili parole di un padre affettuoso.

Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1

And I thought it was a very delightful and affectionate one.

E pensavo che fosse molto delizioso e affettuoso.

Fonte: How to become Sherlock Holmes

She had grown up, had become warm and sympathetic and affectionate.

Era cresciuta, era diventata calorosa, comprensiva e affettuosa.

Fonte: Flowers for Algernon

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora