caring

[Stati Uniti]/ˈkɛəriŋ/
[Regno Unito]/'kɛrɪŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. mostrando preoccupazione e gentilezza
v. mostrando interesse e prendendosi cura

Frasi & Collocazioni

take care

prenditi cura

take care of

prendersi cura di

care of

cura di

health care

assistenza sanitaria

care about

occuparsi di

care for

prendersi cura di

medical care

assistenza medica

don't care

non importa

nursing care

assistenza infermieristica

skin care

cura della pelle

take good care

prendersi buona cura

with care

con cura

personal care

cura personale

health care products

prodotti per l'assistenza sanitaria

child care

cura dei bambini

health care system

sistema sanitario

intensive care

terapia intensiva

Frasi di Esempio

caring for the old.

cura degli anziani.

a caring and invaluable friend.

un amico premuroso e prezioso.

He's good at caring for sick animals.

È bravo a prendersi cura degli animali malati.

you're kind, caring and generous to a fault.

sei gentile, premuroso e generoso all'eccesso.

he tends to be typecast as the caring, intelligent male.

tende ad essere stereotipato come il maschio premuroso e intelligente.

Uncle Dick is very good at caring for sick animals.

Lo zio Dick è molto bravo a prendersi cura degli animali malati.

One shouldn't act without caring for public opinion.

Non si dovrebbe agire senza tenere conto dell'opinione pubblica.

caring can become the defining characteristic of women's self-identity.

la premura può diventare la caratteristica distintiva dell'identità femminile.

A child has the right to grow up in a healthful, caring environment,

Un bambino ha il diritto di crescere in un ambiente sano e premuroso,

He's been without a job so long that he's past caring.

È stato senza lavoro così a lungo che non gli importa più.

A nurse has to fulfil many duties in caring for the sick.

Un'infermiera deve svolgere molte mansioni nell'assistenza dei malati.

Her brusque manner concealed a caring nature.

Il suo modo brusco nascondeva una natura premurosa.

She can’t hurt him now because he’s beyond caring about what she says.

Non può fargli del male ora perché non gli importa più di quello che dice.

Caring about green stuff, even green stuff on the other side of the planet, is a kind of planet-scale nimbyism.

Preoccuparsi delle cose verdi, anche delle cose verdi dall'altra parte del pianeta, è una sorta di NIMBYismo su scala planetaria.

cared for the wounded; caring for an aged relative at home.

si è preso cura dei feriti; prendersi cura di un parente anziano a casa.

Life for Gladys Kalema is never dull.(9) As the chief vet of Uganda Wildlife Authority,(10) she is responsible for caring for all of Uganda's wild animals.

La vita di Gladys Kalema non è mai noiosa. (9) In qualità di veterinario capo dell'Autorità per la fauna selvatica dell'Uganda, (10) è responsabile della cura di tutti gli animali selvatici dell'Uganda.

The mode of the old self-caring in community organized by Hexin club provides an experience about community care, and profits the construction of community harmony.

La modalità di auto-cura degli anziani all'interno della comunità organizzata dal club Hexin offre un'esperienza di cura della comunità e promuove la costruzione dell'armonia comunitaria.

Biocat-alytic production processes have been set up for the manufacture of special esters like cetyl ricinoleate, so-called emollient esters, used as skin caring oils in cremes and lotions.

Sono stati allestiti processi di produzione biocatelettici per la produzione di esteri speciali come il ricinoleato di cetile, cosiddetti esteri emollienti, utilizzati come oli per la cura della pelle in creme e lozioni.

This report describes the nursing experience in caring for a patient with advanced CKD, having a primiparous 26(superscript th) week of gestation, but with an outcome of intrauterine fetus death.

Questo rapporto descrive l'esperienza infermieristica nell'assistenza di un paziente con CKD avanzata, con una gravidanza di 26a settimana primipara, ma con un esito di morte fetale intrauterina.

Esempi Reali

10. You have a hard time not caring.

10. Fai fatica a non preoccuparti.

Fonte: Psychology Mini Class

Anna always has very caring and empathetic with me.

Anna è sempre molto premurosa ed empatica con me.

Fonte: IELTS Speaking High Score Model

The workers are now caring for the seriously ill.

Gli operatori si stanno ora prendendo cura dei gravemente malati.

Fonte: VOA Special English: World

This is a caring physician trying to help.

Questo è un medico premuroso che cerca di aiutare.

Fonte: What it takes: Celebrity Interviews

And that's all we seem to be caring about recently.

E sembra che sia questo a cui stiamo prestando attenzione ultimamente.

Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

I believe we have more caring than we know what to do with.

Credo che abbiamo più premura di quanto sappiamo cosa farne.

Fonte: Celebrity Speech Compilation

Seems that even newly hatched barn owls know that sharing is caring.

Sembra che anche i gufi appena nati sappiano che condividere è premura.

Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American April 2021 Collection

Intelligent, caring. Someone who cares for the family.

Intelligente, premuroso. Qualcuno che si prende cura della famiglia.

Fonte: European and American Cultural Atmosphere (Audio)

But the data show the caring, and that's something to keep in mind.

Ma i dati mostrano la premura, ed è qualcosa da tenere a mente.

Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American September 2022 Collection

You know this is careful the symbol of uh we are caring for other people.

Sai, questo è attento il simbolo di uh ci prendiamo cura delle altre persone.

Fonte: VOA Standard English_Americas

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora