feel affronted
sentirsi offeso
deeply affronted
profondamente offeso
visibly affronted
visibilmente offeso
publicly affronted
pubblicamente offeso
She felt affronted by his rude remarks.
Si è sentita offesa dai suoi commenti scortesi.
He was affronted by her lack of respect.
Si è sentito offeso dalla sua mancanza di rispetto.
The customer was affronted by the poor service.
Il cliente si è sentito offeso dal servizio scadente.
He was affronted by the unfair treatment he received.
Si è sentito offeso dal trattamento ingiusto che ha ricevuto.
She was affronted by his insincere apology.
Si è sentita offesa dalle sue scuse insincere.
They were affronted by the company's unethical practices.
Si sono sentiti offesi dalle pratiche non etiche dell'azienda.
The professor was affronted by the student's disrespectful behavior.
Il professore si è sentito offeso dal comportamento irrispettoso dello studente.
She was affronted by the sexist comments.
Si è sentita offesa dai commenti sessisti.
He felt affronted by the personal attack on his character.
Si è sentito offeso dall'attacco personale alla sua reputazione.
The employee was affronted by the unfair dismissal.
Il dipendente si è sentito offeso dal licenziamento ingiusto.
" Malfoy was cleared! " said Fudge, visibly affronted.
" Malfoy è stato scagionato! " disse Fudge, visibilmente contrariato.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireTravers stopped in his tracks, clearly affronted.
Travers si fermò di colpo, chiaramente contrariato.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsNearly Headless Nick looked highly affronted.
Nearly Headless Nick sembrava molto contrariato.
Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix" No, " said Harry, ignoring Hermione's affronted look at being cut off in her defence of Kreacher.
" No, " disse Harry, ignorando lo sguardo contrariato di Hermione che era stata interrotta nella sua difesa di Kreacher.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixRon was seriously affronted when a medieval wizard called out that he clearly had a bad case of spattergroit.
Ron fu seriamente contrariato quando un mago medievale esclamò che aveva chiaramente un grave caso di spattergroit.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe stepped back, affronted by the question.
Farsi indietro, contrariato dalla domanda.
Fonte: Collins-Longman-AllShe seemed both incredulous and affronted, but Mrs. Adams persisted, though somewhat apprehensively.
Sembrava sia incredula che contrariata, ma la signora Adams insistette, anche se un po' con apprensione.
Fonte: Lonely Heart (Part 2)But thus is the understanding of the whole sex affronted, and their virtue deprived of the common basis of virtue.
Ma così è l'intelletto dell'intero sesso affrontato, e la loro virtù privata della base comune della virtù.
Fonte: Defending Feminism (Part 2)" Well, I knowed you'd be affronted at what I had to say; but I don't mind that. The truth's the truth" .
" Beh, sapevo che saresti rimasto contrariato per quello che dovevo dire; ma non mi importa. La verità è la verità".
Fonte: Jude the Obscure (Part Two)He was so affronted at a Butler becoming a gambler that when I came home for the first time, he forbade my mother to see me.
Era così contrariato dal fatto che un maggiordomo fosse diventato un giocatore d'azzardo che, quando tornai a casa per la prima volta, proibì a mia madre di vedermi.
Fonte: Gone with the Windfeel affronted
sentirsi offeso
deeply affronted
profondamente offeso
visibly affronted
visibilmente offeso
publicly affronted
pubblicamente offeso
She felt affronted by his rude remarks.
Si è sentita offesa dai suoi commenti scortesi.
He was affronted by her lack of respect.
Si è sentito offeso dalla sua mancanza di rispetto.
The customer was affronted by the poor service.
Il cliente si è sentito offeso dal servizio scadente.
He was affronted by the unfair treatment he received.
Si è sentito offeso dal trattamento ingiusto che ha ricevuto.
She was affronted by his insincere apology.
Si è sentita offesa dalle sue scuse insincere.
They were affronted by the company's unethical practices.
Si sono sentiti offesi dalle pratiche non etiche dell'azienda.
The professor was affronted by the student's disrespectful behavior.
Il professore si è sentito offeso dal comportamento irrispettoso dello studente.
She was affronted by the sexist comments.
Si è sentita offesa dai commenti sessisti.
He felt affronted by the personal attack on his character.
Si è sentito offeso dall'attacco personale alla sua reputazione.
The employee was affronted by the unfair dismissal.
Il dipendente si è sentito offeso dal licenziamento ingiusto.
" Malfoy was cleared! " said Fudge, visibly affronted.
" Malfoy è stato scagionato! " disse Fudge, visibilmente contrariato.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireTravers stopped in his tracks, clearly affronted.
Travers si fermò di colpo, chiaramente contrariato.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsNearly Headless Nick looked highly affronted.
Nearly Headless Nick sembrava molto contrariato.
Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix" No, " said Harry, ignoring Hermione's affronted look at being cut off in her defence of Kreacher.
" No, " disse Harry, ignorando lo sguardo contrariato di Hermione che era stata interrotta nella sua difesa di Kreacher.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixRon was seriously affronted when a medieval wizard called out that he clearly had a bad case of spattergroit.
Ron fu seriamente contrariato quando un mago medievale esclamò che aveva chiaramente un grave caso di spattergroit.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe stepped back, affronted by the question.
Farsi indietro, contrariato dalla domanda.
Fonte: Collins-Longman-AllShe seemed both incredulous and affronted, but Mrs. Adams persisted, though somewhat apprehensively.
Sembrava sia incredula che contrariata, ma la signora Adams insistette, anche se un po' con apprensione.
Fonte: Lonely Heart (Part 2)But thus is the understanding of the whole sex affronted, and their virtue deprived of the common basis of virtue.
Ma così è l'intelletto dell'intero sesso affrontato, e la loro virtù privata della base comune della virtù.
Fonte: Defending Feminism (Part 2)" Well, I knowed you'd be affronted at what I had to say; but I don't mind that. The truth's the truth" .
" Beh, sapevo che saresti rimasto contrariato per quello che dovevo dire; ma non mi importa. La verità è la verità".
Fonte: Jude the Obscure (Part Two)He was so affronted at a Butler becoming a gambler that when I came home for the first time, he forbade my mother to see me.
Era così contrariato dal fatto che un maggiordomo fosse diventato un giocatore d'azzardo che, quando tornai a casa per la prima volta, proibì a mia madre di vedermi.
Fonte: Gone with the WindEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora