aggravate

[Stati Uniti]/ˈæɡrəveɪt/
[Regno Unito]/ˈæɡrəveɪt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. peggiorare, irritare, infastidire.

Frasi di Esempio

military action would only aggravate the situation.

un'azione militare aggraverebbe solo la situazione.

Threats will only aggravate her.

Le minacce la aggraveranno solo.

Don't aggravate me, child.

Non aggravare, bambino.

Grief aggravated her illness.

Il dolore ha aggravato la sua malattia.

His bad temper was aggravated by his headache.

Il suo cattivo carattere è stato aggravato dal mal di testa.

If he aggravates me any more I shall punish him.

Se mi aggrava ancora di più, lo punirò.

The lack of rain aggravated the serious lack of food.

La mancanza di pioggia ha aggravato la grave mancanza di cibo.

The lack of rain aggravated the already serious lack of food.

La mancanza di pioggia ha aggravato la già grave mancanza di cibo.

If he aggravated me any more I shall hit him.

Se mi aggrava ancora di più, lo picchierò.

Far from relieving my cough, the medicine aggravated it.

Lungi dal alleviare la mia tosse, il farmaco l'ha aggravata.

Men aggravate me when they go on about how impractical women are.

Gli uomini mi infastidiscono quando parlano di quanto le donne siano poco pratiche.

Electron 3 kind design, aggravate bourdon output frequency movability, balance input,

Elettronica 3 tipo di design, aggravare la frequenza di uscita del suono, la mobilità, l'equilibrio dell'ingresso,

The pathology change aggravate gradually with postradiation time extension, pulmonary alveolus is the main damage location.

La progressione della patologia si aggrava gradualmente con l'estensione del tempo post-irradiazione, l'alveolo polmonare è la sede principale del danno.

Attempts to restrict parking in the city centre have further aggravated the problem of traffic congestion.

I tentativi di limitare il parcheggio nel centro della città hanno ulteriormente aggravato il problema del traffico congestionato.

we got guys doing stretches for passing bad checks and aggravated mopery.

Abbiamo ragazzi che fanno stretching per passare assegni falsi e per un comportamento molesto.

The strong straight rachitis has the waist backache, when the rest aggravates, may be accompanied by the talalgia, the pinkeye;

La rachite forte e diritta ha mal di schiena alla vita, quando il riposo lo aggrava, può essere accompagnata da dolore al tallone, congiuntivite;

With the aggravation of water eutrophication in the world, cyanophycean bloom and its toxin harm aggravated day by day.

Con l'aggravarsi dell'eutrofizzazione dell'acqua nel mondo, la fioritura di cianofice e i suoi danni tossici si sono aggravati di giorno in giorno.

Iron metabolic derangement possibly affects lipid peroxidization and aggravates liver injury of the patients with viral hepatitis B.

Lo squilibrio metabolico del ferro può influenzare la perossidazione lipidica e aggravare il danno epatico nei pazienti con epatite virale B.

Esempi Reali

It's only -- only aggravate me.

È solo... solo infastidirmi.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

Such an attempt only aggravates the strain of mental effort.

Un tale tentativo fa solo aumentare lo sforzo mentale.

Fonte: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

I was aggravated like a crow would be.

Ero infastidito come lo sarebbe un corvo.

Fonte: Conan Talk Show

" Nonsense, O'Flaherty, " said Professor Binns in an aggravated tone.

" Sciocchezze, O'Flaherty, " disse il professor Binns con tono infastidito.

Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets

That's your plan B, aggravated assault?

Questo è il tuo piano B, aggressione aggravata?

Fonte: Deadly Women

Oh, you're aggravating enough, when you like, for anything!

Oh, sei abbastanza fastidioso, quando ti piace, per qualsiasi cosa!

Fonte: American Original Language Arts Volume 5

If something is too cold, I feel like it aggravates my throat somewhat, decreases the circulation.

Se qualcosa è troppo freddo, mi sento come se mi infastidisse la gola, diminuendo la circolazione.

Fonte: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

For them, Benedict exemplified the secretive, cautious response that aggravated the misconduct.

Per loro, Benedict incarnava la risposta segreta e cauta che aggravava la condotta scorretta.

Fonte: The Economist - International

There'll be a second round. It is perfectly possible that things would aggravate even more then.

Ci sarà un secondo round. È perfettamente possibile che le cose peggiorino ancora di più.

Fonte: BBC Listening Collection March 2020

I was still aggravated, not in the mood for chitchat.

Ero ancora infastidito, non di umore per fare chiacchiere.

Fonte: Twilight: Eclipse

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora