aggrieved

[Stati Uniti]/ə'griːvd/
[Regno Unito]/ə'ɡrivd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. sentirsi offeso o trattato ingiustamente

Frasi & Collocazioni

feeling aggrieved

sentirsi gravati

express aggrieved feelings

esprimere sentimenti di gravame

deeply aggrieved

profondamente gravati

aggrieved party

parte lesa

Frasi di Esempio

they were aggrieved at the outcome.

erano contrariati per l'esito.

she did not see herself as the aggrieved party.

non si considerava la persona danneggiata.

her aggrieved tone held a touch of vinegar.

il suo tono contrariato aveva un tocco di acidità.

He felt aggrieved at not being chosen for the team.

Si sentiva contrariato per non essere stato scelto per la squadra.

She is the aggrieved person whose fiance&1& did not show up for their wedding.

Lei è la persona danneggiata il cui fidanzato non si è presentato al loro matrimonio.

aggrieved by the decision

contrariati dalla decisione

deeply aggrieved by the loss

profondamente contrariati per la perdita

aggrieved over the unfair treatment

contrariati per il trattamento ingiusto

feeling aggrieved by the lack of recognition

sentirsi contrariati per la mancanza di riconoscimento

aggrieved by the betrayal of trust

contrariati dal tradimento della fiducia

Esempi Reali

However, A felt aggrieved because he thought it was his freedom to choose clothes.

Tuttavia, A si sentiva gravato perché pensava che fosse suo diritto scegliere i vestiti.

Fonte: IELTS Speaking Part 2: January to April 2023

Harry, who had just sighted the Snitch circling the opposite goalpost, pulled up feeling distinctly aggrieved.

Harry, che aveva appena avvistato il Boccino che volteggiava intorno al palo di fronte, si fermò sentendosi distintamente gravato.

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" I like turnips, " said Jack, aggrieved. " I could do with some mashed turnips right now" .

"Mi piacciono i rapanelli", disse Jack, gravato. "Avrei proprio bisogno di rapanelli schiacciati in questo momento."

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

He arose somewhat hurt and very deeply aggrieved.

Si alzò un po' ferito e molto profondamente gravato.

Fonte: New Arabian Nights (Volume 1)

Agrippina was aggrieved by these actions but Nero was undeterred.

Agrippina si sentì gravata da queste azioni, ma Nerone non si lasciò scoraggiare.

Fonte: Character Profile

He was evidently surprised and slightly aggrieved at his own ignorance.

Era evidentemente sorpreso e leggermente gravato per la propria ignoranza.

Fonte: Itan Flomei

I would rather have your anger than that cool aggrieved politeness.

Preferirei la tua rabbia a quella cortese e gravata formalità.

Fonte: A pair of blue eyes (Part 2)

The weak countries were aggrieved and aggravated.

I paesi deboli erano gravati e aggravati.

Fonte: Pan Pan

Rosamond felt that she was aggrieved, and that this was what Lydgate had to recognize.

Rosamond si sentiva gravata e pensava che questo fosse ciò che Lydgate doveva riconoscere.

Fonte: Middlemarch (Part Four)

There was a tinge of sadness in his deep joy; Dinah knew it, and did not feel aggrieved.

C'era una punta di tristezza nella sua profonda gioia; Dinah lo sapeva e non si sentiva gravata.

Fonte: Adam Bede (Volume Four)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora