data analysed
dati analizzati
carefully analysed
analizzato con attenzione
thoroughly analysed
analizzato approfonditamente
The doctor analysed the blood sample for anaemia.
Il medico ha analizzato il campione di sangue per l'anemia.
The tensile character of undisturbed loess is analysed by monaxial tension tests.
Il carattere tensile del loess intatto viene analizzato mediante test di trazione monoassiale.
The feasibility of inner crack intercritieal heat treatmemt in hypoeutectoid steel was analysed in detail by metallurgical principle.
La fattibilità del trattamento termico intercritico interno delle crepe nell'acciaio ipoeutettoide è stata analizzata in dettaglio dal principio metallurgico.
The food was analysed root and branch and found to contain small amounts of poison.
Il cibo è stato analizzato a fondo e si è scoperto che conteneva piccole quantità di veleno.
The ground base was evaluated and analysed by using biological index and variation of population of benthon which are effected by bottom water and mud environment.
La base del terreno è stata valutata e analizzata utilizzando un indice biologico e la variazione della popolazione di bentonici influenzati dall'ambiente del fondale e dal fango.
The accidental risks in the production process of methyl carbamyl chloride synthesized from phosgene and methyl amine are analysed;
I rischi accidentali nel processo di produzione del cloruro di metilcarbonile sintetizzato dal fosgene e dalla metilammina sono analizzati;
Method: Nine cases of pterygoid hamulus syndrome were retrospectively analysed in history, signs and therapy.
Metodo: Nove casi di sindrome dell'uncinato pterigoideo sono stati analizzati retrospettivamente nella storia, nei segni e nella terapia.
At the same time, upender machine"s key parts such as linear rolling guide are all designed and analysed for reliability and optimization in the paper.
Allo stesso tempo, le parti chiave del macchinario ribaltatore, come la guida a rulli lineare, sono state progettate e analizzate per affidabilità e ottimizzazione nel presente articolo.
This paper uses orthogonal experiment to research on the synthesis technique of pseudo-ally lionone from citral and allylacetone. The product structure had analysed by IR.
Questo articolo utilizza un esperimento ortogonale per ricercare la tecnica di sintesi del leone pseudo-allilico dalla citrale e dall'allylacetone. La struttura del prodotto è stata analizzata tramite IR.
To control the non-cosmogenic signal, we analysed the shielded bottom of a sample alongside with its exposed surface wherever possible.
Per controllare il segnale non cosmogenico, abbiamo analizzato il fondo schermato di un campione insieme alla sua superficie esposta ove possibile.
Based on launch system,electropult currency property technology is analysed simply,which is one of the key technology of aerial defence missile sharing-rack launch.
Sulla base del sistema di lancio, la tecnologia delle proprietà valutarie dell'elettropult è stata analizzata in modo semplice, che è una delle tecnologie chiave del sistema di lancio condiviso per missili di difesa aerea.
SEM was used to observe nucleation site of Co particles, and energy spectrum analysed phase composition of white matter in endosexine of mold.
Il SEM è stato utilizzato per osservare il sito di nucleazione delle particelle di Co e l'analisi della composizione di fase della sostanza bianca nella endosina dello stampo tramite spettro di energia.
31 NTD fetuses and 62 adult controls were analysed for calculation of OR of homozygotic MTHFR.
31 feti NTD e 62 controlli adulti sono stati analizzati per il calcolo dell'OR di MTHFR omozigote.
Normotensive primary hyperaldosteronism is rare. One case of this syndrome treated with alcohol injection was reported, and the clinical manifestation and laboratory data were analysed and discussed.
L'ipertaldonismo primario normotensivo è raro. È stato segnalato un caso di questa sindrome trattata con iniezione di alcol e le manifestazioni cliniche e i dati di laboratorio sono stati analizzati e discussi.
Methods 2 7cases of intragenic biliary duct injury had been analysed retrospectively near nine years.
Metodi 2 7 casi di lesione del dotto biliare intragenico sono stati analizzati retrospettivamente in prossimità di nove anni.
During the fermentation of low carbohydrate beer,carbohydrates in wortwas analysed by HPLC. lt was found that the utilization of maltotriose was the key to im-prove the attenuation degree.
Durante la fermentazione della birra a basso contenuto di carboidrati, i carboidrati nel mosto sono stati analizzati mediante HPLC. Si è scoperto che l'utilizzo del maltosio era fondamentale per migliorare il grado di attenuazione.
The article theoretically calculated and analysed the assembly Stress of the pontes to proofread the allowable stress of the plate and rivets.
L'articolo ha calcolato e analizzato teoricamente lo stress di assemblaggio dei ponti per verificare la resistenza ammissibile del piastre e dei rivetti.
The article theoretically calculated and analysed the temperature stress of the pontes to proofread the allowable stress of the plate and rivets.
L'articolo ha calcolato e analizzato teoricamente lo stress termico dei ponti per verificare la resistenza ammissibile del piastre e dei rivetti.
The formation of the bond for synthin Mo Fe S Cluster compounds is analysed with the bond vanlence formula for atomic cluster compounds.
La formazione del legame per la sintesi di composti a grappolo Mo Fe S viene analizzata con la formula di valenza del legame per composti a grappolo atomico.
Corrosion reasons of brine preheater were analysed, including brine corrosion, stress corrosion, stray current corrosion and thermocell corrosion.
Sono state analizzate le cause della corrosione del pre-riscaldatore di salamoia, tra cui la corrosione della salamoia, la corrosione da stress, la corrosione da corrente vagante e la corrosione termocellare.
data analysed
dati analizzati
carefully analysed
analizzato con attenzione
thoroughly analysed
analizzato approfonditamente
The doctor analysed the blood sample for anaemia.
Il medico ha analizzato il campione di sangue per l'anemia.
The tensile character of undisturbed loess is analysed by monaxial tension tests.
Il carattere tensile del loess intatto viene analizzato mediante test di trazione monoassiale.
The feasibility of inner crack intercritieal heat treatmemt in hypoeutectoid steel was analysed in detail by metallurgical principle.
La fattibilità del trattamento termico intercritico interno delle crepe nell'acciaio ipoeutettoide è stata analizzata in dettaglio dal principio metallurgico.
The food was analysed root and branch and found to contain small amounts of poison.
Il cibo è stato analizzato a fondo e si è scoperto che conteneva piccole quantità di veleno.
The ground base was evaluated and analysed by using biological index and variation of population of benthon which are effected by bottom water and mud environment.
La base del terreno è stata valutata e analizzata utilizzando un indice biologico e la variazione della popolazione di bentonici influenzati dall'ambiente del fondale e dal fango.
The accidental risks in the production process of methyl carbamyl chloride synthesized from phosgene and methyl amine are analysed;
I rischi accidentali nel processo di produzione del cloruro di metilcarbonile sintetizzato dal fosgene e dalla metilammina sono analizzati;
Method: Nine cases of pterygoid hamulus syndrome were retrospectively analysed in history, signs and therapy.
Metodo: Nove casi di sindrome dell'uncinato pterigoideo sono stati analizzati retrospettivamente nella storia, nei segni e nella terapia.
At the same time, upender machine"s key parts such as linear rolling guide are all designed and analysed for reliability and optimization in the paper.
Allo stesso tempo, le parti chiave del macchinario ribaltatore, come la guida a rulli lineare, sono state progettate e analizzate per affidabilità e ottimizzazione nel presente articolo.
This paper uses orthogonal experiment to research on the synthesis technique of pseudo-ally lionone from citral and allylacetone. The product structure had analysed by IR.
Questo articolo utilizza un esperimento ortogonale per ricercare la tecnica di sintesi del leone pseudo-allilico dalla citrale e dall'allylacetone. La struttura del prodotto è stata analizzata tramite IR.
To control the non-cosmogenic signal, we analysed the shielded bottom of a sample alongside with its exposed surface wherever possible.
Per controllare il segnale non cosmogenico, abbiamo analizzato il fondo schermato di un campione insieme alla sua superficie esposta ove possibile.
Based on launch system,electropult currency property technology is analysed simply,which is one of the key technology of aerial defence missile sharing-rack launch.
Sulla base del sistema di lancio, la tecnologia delle proprietà valutarie dell'elettropult è stata analizzata in modo semplice, che è una delle tecnologie chiave del sistema di lancio condiviso per missili di difesa aerea.
SEM was used to observe nucleation site of Co particles, and energy spectrum analysed phase composition of white matter in endosexine of mold.
Il SEM è stato utilizzato per osservare il sito di nucleazione delle particelle di Co e l'analisi della composizione di fase della sostanza bianca nella endosina dello stampo tramite spettro di energia.
31 NTD fetuses and 62 adult controls were analysed for calculation of OR of homozygotic MTHFR.
31 feti NTD e 62 controlli adulti sono stati analizzati per il calcolo dell'OR di MTHFR omozigote.
Normotensive primary hyperaldosteronism is rare. One case of this syndrome treated with alcohol injection was reported, and the clinical manifestation and laboratory data were analysed and discussed.
L'ipertaldonismo primario normotensivo è raro. È stato segnalato un caso di questa sindrome trattata con iniezione di alcol e le manifestazioni cliniche e i dati di laboratorio sono stati analizzati e discussi.
Methods 2 7cases of intragenic biliary duct injury had been analysed retrospectively near nine years.
Metodi 2 7 casi di lesione del dotto biliare intragenico sono stati analizzati retrospettivamente in prossimità di nove anni.
During the fermentation of low carbohydrate beer,carbohydrates in wortwas analysed by HPLC. lt was found that the utilization of maltotriose was the key to im-prove the attenuation degree.
Durante la fermentazione della birra a basso contenuto di carboidrati, i carboidrati nel mosto sono stati analizzati mediante HPLC. Si è scoperto che l'utilizzo del maltosio era fondamentale per migliorare il grado di attenuazione.
The article theoretically calculated and analysed the assembly Stress of the pontes to proofread the allowable stress of the plate and rivets.
L'articolo ha calcolato e analizzato teoricamente lo stress di assemblaggio dei ponti per verificare la resistenza ammissibile del piastre e dei rivetti.
The article theoretically calculated and analysed the temperature stress of the pontes to proofread the allowable stress of the plate and rivets.
L'articolo ha calcolato e analizzato teoricamente lo stress termico dei ponti per verificare la resistenza ammissibile del piastre e dei rivetti.
The formation of the bond for synthin Mo Fe S Cluster compounds is analysed with the bond vanlence formula for atomic cluster compounds.
La formazione del legame per la sintesi di composti a grappolo Mo Fe S viene analizzata con la formula di valenza del legame per composti a grappolo atomico.
Corrosion reasons of brine preheater were analysed, including brine corrosion, stress corrosion, stray current corrosion and thermocell corrosion.
Sono state analizzate le cause della corrosione del pre-riscaldatore di salamoia, tra cui la corrosione della salamoia, la corrosione da stress, la corrosione da corrente vagante e la corrosione termocellare.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora