deep animus
profondo animo
bitter animus
amaro animo
hostile animus
ostile animo
racial animus
razziale animo
They nourish animus to us.
Nutrono l'animo verso di noi.
the author's animus towards her.
l'animo dell'autore nei suoi confronti.
an inexplicable animus against intellectuals.
un inspiegabile animo contro gli intellettuali.
the reformist animus came from within the Party.
L'animo riformista proveniva dall'interno del Partito.
When you have an animus against a person, you should give it up.
Quando hai un animo contro una persona, dovresti rinunciarvi.
He harbored a deep animus towards his former boss.
Nutriva un profondo animo nei confronti del suo ex capo.
The two rival companies have an animus towards each other.
Le due aziende rivali hanno un animo l'una verso l'altra.
Their animus towards authority figures is evident in their rebellious behavior.
Il loro animo verso le figure di autorità è evidente nel loro comportamento ribelle.
The political debate was filled with animus and personal attacks.
Il dibattito politico era pieno di animo e attacchi personali.
She couldn't hide her animus towards her ex-husband during the meeting.
Non poteva nascondere il suo animo nei confronti del suo ex marito durante la riunione.
The animus between the two families has been going on for generations.
L'animo tra le due famiglie va avanti da generazioni.
His animus towards change makes it difficult for him to adapt to new situations.
Il suo animo nei confronti del cambiamento rende difficile per lui adattarsi a nuove situazioni.
The animus in the workplace was affecting team morale.
L'animo sul posto di lavoro stava influenzando il morale del team.
The animus between the two countries escalated into a full-blown conflict.
L'animo tra i due paesi è degenerato in un conflitto aperto.
The animus in the room was palpable as they argued over the project.
L'animo nella stanza era palpabile mentre discutevano del progetto.
We should not be projecting any kind of distrust animus on that event.
Non dovremmo proiettare alcun tipo di sfiducia o animosità su quell'evento.
Fonte: VOA Standard English_AmericasWe need to move off of the personal animus strategy.
Dobbiamo allontanarci dalla strategia basata sull'animosità personale.
Fonte: The Good Wife Season 4" When we think of racial prejudice, we think of antipathy toward people of color, a general sense of animus, " Jardina says.
" Quando pensiamo al pregiudizio razziale, pensiamo all'antipatia verso le persone di colore, a un senso generale di animosità," dice Jardina.
Fonte: NewsweekThese measures,the first of which became a law on March 2,1867, betrayed an animus not found anywhere in Lincoln's plans or Johnson's proclamations.
Queste misure, la prima delle quali divenne legge il 2 marzo 1867, tradirono un'animosità che non si trovava in nessun luogo nei piani di Lincoln o nelle proclamazioni di Johnson.
Fonte: American historyBy contrast, elevated rates of sickness and death – which stem from structural disadvantages – aren’t the fault of any one individual’s racial animus.
Al contrario, gli alti tassi di malattia e mortalità, che derivano da svantaggi strutturali, non sono colpa dell'animosità razziale di un singolo individuo.
Fonte: Sociology Crash CourseI would suggest that these three questions and the nativist animus behind them have succeeded in framing the larger contours of the immigration debate.
Suggerirei che queste tre domande e l'animosità nativista che le sottende abbiano avuto successo nel definire i contorni più ampi del dibattito sull'immigrazione.
Fonte: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionThough your description of both my temperament and physique is accurate, the one thing that I have on my side is that I have no personal animus against the other side.
Anche se la tua descrizione del mio temperamento e della mia corporatura è accurata, l'unica cosa che ho dalla mia parte è che non ho alcuna animosità personale nei confronti dell'altra parte.
Fonte: Suits Season 3Psychologist Carl Jung identifies these different dimensions of our character as: the anima — which is the unconscious feminine part of a male, and the animus — the unconscious masculine part of a female.
Lo psicologo Carl Jung identifica queste diverse dimensioni del nostro carattere come: l'anima, che è la parte femminile inconscia di un uomo, e l'animo, la parte maschile inconscia di una donna.
Fonte: Essential Reading List for Self-ImprovementThose reservations fell by the wayside as a wave of anti-Mexican animus, triggered by an economic recession, led the Immigration and Naturalization Service to adopt a highly militarized approach to immigration law enforcement, with Operation Wetback at its center.
Quelle riserve sono state abbandonate a causa di un'ondata di animosità anti-messicana, innescata da una recessione economica, che ha portato l'Immigration and Naturalization Service ad adottare un approccio altamente militarizzato all'applicazione delle leggi sull'immigrazione, con l'operazione Wetback al centro.
Fonte: TimeAlthough Russell's hostile activity of 1862 was still secret — and remained secret for some five-and-twenty years — his animus seemed to be made clear by his steady refusal to stop the rebel armaments.
Anche se l'attività ostile di Russell del 1862 era ancora segreta, ed è rimasta tale per circa cinque anni, la sua animosità sembrava essere resa chiara dal suo costante rifiuto di fermare le armi ribelli.
Fonte: The Education of Henry Adams (Part Two)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora