open hostility
ostilità aperta
deep-seated hostility
ostilità radicata
hostility towards
ostilità verso
overt hostility
ostilità manifesta
hostility between
ostilità tra
veiled hostility
ostilità velata
an undercurrent of hostility
un'incrinatura di ostilità
their hostility to all outsiders.
la loro ostilità verso tutti gli stranieri.
Occasional hostility is inconsistent with true friendship.
Un'ostilità occasionale è incoerente con la vera amicizia.
Are you aware of your opponent's hostility?
Sei a conoscenza dell'ostilità del tuo avversario?
overt hostility; overt intelligence gathering.
ostilità palese; raccolta di informazioni palese.
There is open hostility between the two leaders.
C'è aperta ostilità tra i due leader.
There was a barely veiled hostility in her tone.
C'era una ostilità appena velata nel suo tono.
His hostility to your plan is well known.
La sua ostilità verso il tuo piano è ben nota.
hostilities that have persisted for years.
ostilità che sono persistite per anni.
Hostilities have broken out between the two countries.
Sono scoppiate ostilità tra i due paesi.
defused the hostility with a deft turn of phrase.
ha disinvoltato l'ostilità con un'abile frase.
escalated the hostilities in the Persian Gulf.
ha intensificato le ostilità nel Golfo Persico.
the hostilities had ceased and normal life was resumed.
Le ostilità erano cessate e la vita normale era ripresa.
the changes aroused the suspicion and hostility of the old stagers.
I cambiamenti hanno suscitato il sospetto e l'ostilità dei veterani.
hostilities had ceased and normal life had resumed.
Le ostilità erano cessate e la vita normale era ripresa.
Bankers have described the supertax as confirmation of the UK's hostility to finance.
I banchieri hanno descritto la tassa speciale come conferma dell'ostilità del Regno Unito nei confronti della finanza.
The Convention of Peking in 1860, which ended the hostilities, provided for its outright cession.
La Convenzione di Pechino del 1860, che pose fine alle ostilità, prevedeva la sua cessione incondizionata.
I would like to disabuse your mind of the idea that your cousin has a feeling of hostility to you. On the contrary he spoke to me in the most friendly terms of you.
Vorrei spogliarti dell'idea che tuo cugino nutra un sentimento di ostilità nei tuoi confronti. Al contrario, mi ha parlato di te in termini molto amichevoli.
But also her immense hostility towards me.
Ma anche la sua immensa ostilità nei miei confronti.
Fonte: 1000 episodes of English stories (continuously updated)Reasons for this ranged from inheritance disputes to hostility between spouses.
Le ragioni di ciò variavano dalle dispute ereditarie all'ostilità tra coniugi.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)[C] easing the hostility between rich and poor.
[C] attenuare l'ostilità tra ricchi e poveri.
Fonte: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.Unsurprisingly, the African growed theatre faced hostility.
Inaspettatamente, il teatro africano affrontò ostilità.
Fonte: Crash Course in DramaOver time, this propaganda led to intense political hostility.
Nel tempo, questa propaganda portò a un'intensa ostilità politica.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" I think there was no hostility, quite the contrary" .
“Penso che non ci fosse ostilità, tutt'altro”.
Fonte: VOA Daily Standard June 2021 CollectionHe says they are needed to counter US hostilities.
Secondo lui, sono necessari per contrastare le ostilità statunitensi.
Fonte: AP Listening September 2022 CollectionYet hostility is not confined to the left.
Tuttavia, l'ostilità non è confinata alla sinistra.
Fonte: The Economist - ComprehensiveVeganism's opponents outline a host of objections to the lifestyle to justify their hostility.
Gli oppositori del veganismo elencano una serie di obiezioni allo stile di vita per giustificare la loro ostilità.
Fonte: The Guardian (Article Version)But a post-meeting joint statement made no mention of a halt to the escalating Afghan hostilities.
Ma un comunicato congiunto successivo all'incontro non ha fatto menzione di una sospensione delle crescenti ostilità afghane.
Fonte: VOA Daily Standard July 2021 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora