ankle

[Stati Uniti]/ˈæŋkl/
[Regno Unito]/ˈæŋkl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. l'articolazione che collega il piede e la gamba; la caviglia

Frasi & Collocazioni

sprained ankle

distorsione alla caviglia

ankle brace

tutore per caviglia

ankle injury

infortunio alla caviglia

ankle swelling

gonfiore alla caviglia

ankle joint

articolazione della caviglia

Frasi di Esempio

a slight ankle injury.

un leggero infortunio alla caviglia.

my ankle's gone all wobbly.

la mia caviglia è diventata tutta traballante.

the men are ankle-deep in mud.

gli uomini sono fino alla caviglia nel fango.

we can ankle off to a new locale.

possiamo allontanarci verso un nuovo luogo.

bandage the foot so that the ankle is supported.

fasciare il piede in modo che la caviglia sia supportata.

her ankle was very painful.

la sua caviglia era molto dolorante.

the ankle was swollen and painful to the touch.

la caviglia era gonfia e dolorante al tatto.

I stood up to my ankles in snow.

mi sono alzato fino alle caviglie nella neve.

he ankled the series to do a movie.

ha abbandonato la serie per fare un film.

she saw him flex his ankle and wince.

l'ha visto piegare la caviglia e trasalire.

Johnson was still hobbled slightly by an ankle injury.

Johnson era ancora leggermente zoppicante a causa di un infortunio alla caviglia.

Several pretty models ankled through the hall.

Diversi bellissimi modelli hanno attraversato la sala.

The prisoner's ankle chains clanked as they walked.

Le catene alla caviglia del prigioniero tintinnavano mentre camminavano.

waist-deep in the water; ankle-deep in snow.

alla vita nell'acqua; fino alla caviglia nella neve.

A sprained ankle slowed my pace.

Una caviglia slogata ha rallentato il mio passo.

She tore ligament in her ankle while she was playing squash.

Si è lacerato un legamento alla caviglia mentre giocava a squash.

She sprained her ankle playing squash.

Si è slogata la caviglia giocando a squash.

The doctors have taped his swollen ankle up.

I medici gli hanno fasciato la caviglia gonfia.

Esempi Reali

I am afraid I have twisted my ankle.

Ho paura di essermi slogato la caviglia.

Fonte: Conversation for Traveling Abroad: Sightseeing Edition

You have to have loose ankles, I hear.

Devi avere caviglie larghe, a quanto pare.

Fonte: Connection Magazine

Rachel, I'm sorry I hurt your ankles.

Rachel, mi dispiace di averti fatto male alle caviglie.

Fonte: Friends Season 6

I twisted my ankle on that board there.

Mi sono slogato la caviglia su quella tavola.

Fonte: Home Alone 2: Lost in New York

He twined himself around the little prince's ankle, like a golden bracelet.

Si avvolse attorno alla caviglia del piccolo principe, come un braccialetto d'oro.

Fonte: The Little Prince

Okay, Leonard, sweetheart, you twisted your ankle playing Scrabble.

Okay, Leonard, tesoro, ti sei slogato la caviglia giocando a Scarabeo.

Fonte: The Big Bang Theory Season 9

I did. But I hurt my ankle, so I stopped.

Sì. Ma mi sono fatto male alla caviglia, quindi ho smesso.

Fonte: Airborne English: Everyone speaks English.

But she stopped when she hurt her ankle on the stairs.

Ma lei si fermò quando si fece male alla caviglia sulle scale.

Fonte: Airborne English: Everyone speaks English.

She lifts her ankle and it's ventilating behavior as well.

Alza la caviglia ed è anche un comportamento di ventilazione.

Fonte: Connection Magazine

The child broke his ankle and was sent to the hospital.

Il bambino si è rotto la caviglia ed è stato portato in ospedale.

Fonte: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora