anoint

[Stati Uniti]/ə'nɒɪnt/
[Regno Unito]/ə'nɔɪnt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt.applicare olio a; ungere con olio; [Religione] consacrare applicando olio.
Word Forms
participio passatoanointed
participio presenteanointing
passatoanointed
terza persona singolareanoints
pluraleanoints

Frasi & Collocazioni

anoint with oil

ungete con olio

anoint as king

ungete come re

anoint the sick

ungete gli ammalati

anoint with blessings

ungete con benedizioni

Frasi di Esempio

anointing of the sick

unzione dei malati

The sick were anointed with oil.

I malati furono unti con olio.

Cuna Indians anoint the tips of their arrows with poison.

Gli indiani Cuna ungano le punte delle loro frecce con veleno.

he was anointed as the organizational candidate of the party.

è stato unto come candidato organizzativo del partito.

bodies were anointed after death for burial.

I corpi furono unti dopo la morte per la sepoltura.

he blessed the dying man and anointed him.

ha benedetto l'uomo morente e lo ha unto.

Good words anoint us,and ill do unjoint us.

Parole buone ci ungano,e parole cattive ci disuniscano.

She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.

Ha fatto quanto poteva: è venuta in anticipo per ungere il mio corpo per la sepoltura.

Aaron’s sons were anointer after the sacrifice was made (29:20, 21).

I figli di Aaronne erano untori dopo che il sacrificio era stato fatto (29:20, 21).

Applying : You can apply the essential oil to your skin when culicid sting you.It has the function of detumescence and relieving itching.You can anoint with it before the culicid bite you.

Applicazione: puoi applicare l'olio essenziale sulla pelle quando vieni punto da un culicide. Ha la funzione di ridurre il gonfiore e alleviare il prurito. Puoi ungerlo prima che il culicide ti punti.

Esempi Reali

His wife, Camilla, will also be anointed and crowned.

Sua moglie, Camilla, sarà anch'essa consacrata e incoronata.

Fonte: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

" They were knights, " she said, stunned, " anointed knights" .

" Erano cavalieri," disse, sbalordita, "cavalieri consacrati".

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

I anointed mine head with oil and covered my face thickly with powder.

Ho unto la mia testa con olio e coperto il mio viso di polvere.

Fonte: My life

There will be anointing, homage-paying, oath-taking and all manner of processing.

Ci sarà consacrazione, omaggio, giuramento e ogni tipo di elaborazione.

Fonte: The Economist (Summary)

Luckily for them, works that have been anointed by the Tate command more credibility and a premium upon resale.

Fortunatamente per loro, le opere che sono state consacrate dalla Tate godono di maggiore credibilità e di un premio alla rivendita.

Fonte: The Economist - Arts

Seated there, the King will be anointed using an oil consecrated at the Church of the Holy Sepulcher in Jerusalem.

Seduto lì, il Re sarà consacrato con un olio consacrato nella Chiesa del Santo Sepolcro a Gerusalemme.

Fonte: Popular Science Essays

So would anointing a non-Chinese successor-though, at 37, Mr Zhang may not be ready to retire.

Quindi, consacrare un successore non cinese, anche se, a 37 anni, il signor Zhang potrebbe non essere pronto ad andare in pensione.

Fonte: The Economist (Summary)

13 They drove out many demons and anointed many sick people with oil and healed them.

13 Hanno scacciato molti demoni e unto molti malati con olio e li hanno guariti.

Fonte: Bible (original version)

Mr Trump will relish his role as kingmaker who anoints the winner of Republican primary contests by tweet.

Il signor Trump assaporerà il suo ruolo di artefice che consacra il vincitore delle primarie repubblicane con un tweet.

Fonte: The Economist (Summary)

You're describing Ser Gregor Clegane. Why should Ser Gregor turn brigand? The man is an anointed knight.

Stai descrivendo Ser Gregor Clegane. Perché Ser Gregor dovrebbe diventare un bandito? L'uomo è un cavaliere consacrato.

Fonte: Game of Thrones (Season 1)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora