consecrate

[Stati Uniti]/ˈkɒnsɪkreɪt/
[Regno Unito]/ˈkɑːnsɪkreɪt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. considerare come sacro; dedicare a uno scopo divino.

Frasi & Collocazioni

consecrate a church

consacrare una chiesa

consecrate a marriage

consacrare un matrimonio

consecrate a ceremony

consacrare una cerimonia

consecrate a monument

consacrare un monumento

consecrate a temple

consacrare un tempio

consecrate a grave

consacrare una tomba

Frasi di Esempio

to consecrate one's life to God

dedicare la propria vita a Dio

a custom consecrated by time

una consuetudine consacrata dal tempo

The new church was consecrated by the Bishop.

La nuova chiesa è stata consacrata dal vescovo.

a tradition consecrated by time.

una tradizione consacrata dal tempo.

The churchyard is consecrated ground.

Il cimitero è terreno consacrato.

They consecrated a temple to their god.

Hanno consacrato un tempio al loro dio.

the present Holy Trinity church was consecrated in 1845.

La chiesa della Santissima Trinità, così come è oggi, fu consacrata nel 1845.

the gun room was a male preserve, consecrated to sport.

La stanza delle armi era un rifugio maschile, consacrato allo sport.

His entire life is consecrated to science. To

Tutta la sua vita è dedicata alla scienza. A

He consecrated his life to helping the poor.

Ha dedicato la sua vita ad aiutare i poveri.

He then held a state funeral, with an effigy of Pertinax, and consecrated him as one of the deified emperors, adding a flamen and a Helvian sodales, who had previously been Marcian.

Poi tenne un funerale di stato, con un'effigie di Pertinace, e lo consacrò come uno degli imperatori divinizzati, aggiungendo un flamine e un sodalizio elvio, che in precedenza erano Marciano.

Behold, you have been made a priest, consecrated to celebrate Mass!See to it now that you offer sacrifice to God faithfully and devoutly at proper times, and that you conduct yourself blamelessly.

Ecco, sei stato reso sacerdote, consacrato per celebrare la Messa! Fai attenzione ora a offrire sacrificio a Dio fedelmente e devotamente nei tempi opportuni, e a comportarti senza macchia.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora