appallingly

[Stati Uniti]/ə'pɔ:liŋli/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adv. in un modo che provoca estremo disgusto o orrore.

Frasi di Esempio

the bass and drums are, even on CD, appallingly muzzy.

il basso e la batteria sono, anche su CD, appallingly muzzy.

she never minded housework—Jenny said she was appallingly unliberated.

a lei non dispiaceva fare le faccende domestiche, Jenny disse che era appallingly unliberated.

She has behaved appallingly—I must say I thought better of her.

Si è comportata in modo appallingly—devo dire che pensavo meglio di lei.

His language is appallingly coarse sometimes.He might at least try to bridle his tongue in front of the children.

Il suo linguaggio è a volte appallingly grossolano. Dovrebbe almeno cercare di frenare la lingua di fronte ai bambini.

"The state of elephant health in the US is appallingly poor," said Elliott Katz, a veterinarian and president of California-based In Defense of Animals.

"Lo stato di salute degli elefanti negli Stati Uniti è appallingly pessimo", ha detto Elliott Katz, veterinario e presidente di In Defense of Animals, con sede in California.

The service at the restaurant was appallingly slow.

Il servizio al ristorante era appallingly lento.

The quality of the product was appallingly poor.

La qualità del prodotto era appallingly scarsa.

She was appallingly rude to her colleagues.

È stata appallingly scortese con i suoi colleghi.

The movie was appallingly violent.

Il film era appallingly violento.

The weather was appallingly hot.

Il tempo era appallingly caldo.

The traffic was appallingly heavy during rush hour.

Il traffico era appallingly intenso durante l'ora di punta.

The company's financial situation was appallingly dire.

La situazione finanziaria dell'azienda era appallingly disperata.

Her behavior was appallingly inappropriate for the occasion.

Il suo comportamento era appallingly inappropriato per l'occasione.

The noise level in the apartment was appallingly loud.

Il livello di rumore nell'appartamento era appallingly forte.

The team's performance was appallingly bad.

La performance della squadra è stata appallingly pessima.

Esempi Reali

Again, appallingly, the year most of you were born.

Ancora una volta, in modo sconvolgente, l'anno in cui la maggior parte di voi è nato.

Fonte: 2015 Natalie Harvard Graduation Speech

Well, it has become appallingly obvious that our technology has exceeded our humanity.

Beh, è diventato palesemente ovvio che la nostra tecnologia ha superato la nostra umanità.

Fonte: BBC Listening Collection August 2014

Why do you think I went on about myself so appallingly?

Perché pensi che io abbia parlato di me stesso in modo così sconvolgente?

Fonte: Modern Family Season 9

Compared with UBS, Credit Suisse was appallingly inefficient.

Rispetto a UBS, Credit Suisse era palesemente inefficiente.

Fonte: Economist Finance and economics

He was appallingly fat and succulent.

Era palesemente grasso e succulento.

Fonte: Cross Stream (Part 1)

And somehow, 17 years and many school shootings later, it's still appallingly easy.

E in qualche modo, 17 anni e dopo molti attentati nelle scuole, è ancora palesemente facile.

Fonte: TED Talks (Video Edition) February 2017 Collection

I admit she is a Philistine, appallingly ignorant, and her taste in art is false.

Ammetto che è una Philistine, palesemente ignorante, e il suo gusto per l'arte è falso.

Fonte: The places where angels dare not tread.

She was appallingly narrow, but her consciousness of wider things gave to her narrowness a pathetic charm.

Era palesemente ristretta, ma la sua consapevolezza di cose più ampie le dava alla sua ristrettezza un patetico fascino.

Fonte: The places where angels dare not tread.

But secondly, we’ve learnt how appallingly prickly and intolerant society has become of even the mildest adverse comment.

Ma in secondo luogo, abbiamo imparato quanto palesemente pungente e intollerante sia diventata la società anche nei confronti del più lieve commento sfavorevole.

Fonte: Complete English Speech Collection

It was appallingly easy for a 17-year-old boy to buy guns, both legally and illegally, without my permission or knowledge.

Era palesemente facile per un ragazzo di 17 anni acquistare armi, sia legalmente che illegalmente, senza il mio permesso o la mia conoscenza.

Fonte: TED Talks (Video Edition) February 2017 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora