keep someone apprised
tenere qualcuno informato
apprise him of my arrival
informalo del mio arrivo
be apprised of sb.'s intention
essere informato dell'intenzione di qualcuno
She was apprised of our arrival.
È stata informata del nostro arrivo.
I thought it right to apprise Chris of what had happened.
Ho pensato fosse giusto informare Chris di ciò che era successo.
apprised us of our rights.
ci ha informato dei nostri diritti.
I have apprised him of your arrival.
Lo ho informato del tuo arrivo.
She came in to apprise, apprize me that my presence was required.
È entrata per informarmi, per avvisarmi che la mia presenza era necessaria.
We were fully apprised of the situation.
Eravamo pienamente informati della situazione.
The speaker seems to be fairly apprised of the situation in the Far East.
Sembra che l'oratore sia abbastanza informato sulla situazione in Asia orientale.
The secretary came to apprise us that the erection of the monster machine had been successfully completed.
Il segretario è venuto a informarci che l'erezione della macchina mostruosa era stata completata con successo.
He came to apprise us that the work had been successfully completed.
È venuto a informarci che il lavoro era stato completato con successo.
Outside competitions, " whereabouts" rules mean elite athletes must keep antidoping authorities apprised of their movements, to permit unannounced tests.
Al di fuori delle competizioni, le regole sulla "soglia" impongono agli atleti d'élite di tenere informate le autorità antidoping dei propri spostamenti, per consentire controlli a sorpresa.
Fonte: The Economist (Summary)Keep me apprised of your progress.
Tienimi aggiornato sui tuoi progressi.
Fonte: Boardwalk Empire Season 3The only principal who wasn't apprised...
L'unico preside che non era a conoscenza...
Fonte: Family AffairsThe first thing he did was that he apprised all apprentices of an interview.
La prima cosa che fece fu informare tutti gli apprendisti di un colloquio.
Fonte: Pan PanAlex says that everyone will be apprised of the location as soon as it is known.
Alex dice che tutti saranno informati della posizione non appena sarà nota.
Fonte: ESL Podcast Materials: Business Meeting EnglishThe affair thus determined, and Thorpe's approbation secured, Catherine only remained to be apprised of it.
L'affare così determinato e l'approvazione di Thorpe ottenuta, restava solo che Catherine ne fosse informata.
Fonte: Northanger Abbey (original version)How could there be time to apprise all the other would-be purchasers.
Come si poteva avere il tempo di informare tutti gli altri potenziali acquirenti?
Fonte: The Red and the Black (Part Two)Very good. Keep me apprised of the situation.
Molto bene. Tienimi aggiornato sulla situazione.
Fonte: Designated Survivor Season 1It's no surprise that they're apprised of when the shoe fits.
Non sorprende che sappiano quando la scarpa calza.
Fonte: The World From A to Z" I will apprise you of the time" means I will tell you the time.
"Ti informerò dell'ora" significa che ti dirò l'ora.
Fonte: ESL Podcast Materials: Business Meeting Englishkeep someone apprised
tenere qualcuno informato
apprise him of my arrival
informalo del mio arrivo
be apprised of sb.'s intention
essere informato dell'intenzione di qualcuno
She was apprised of our arrival.
È stata informata del nostro arrivo.
I thought it right to apprise Chris of what had happened.
Ho pensato fosse giusto informare Chris di ciò che era successo.
apprised us of our rights.
ci ha informato dei nostri diritti.
I have apprised him of your arrival.
Lo ho informato del tuo arrivo.
She came in to apprise, apprize me that my presence was required.
È entrata per informarmi, per avvisarmi che la mia presenza era necessaria.
We were fully apprised of the situation.
Eravamo pienamente informati della situazione.
The speaker seems to be fairly apprised of the situation in the Far East.
Sembra che l'oratore sia abbastanza informato sulla situazione in Asia orientale.
The secretary came to apprise us that the erection of the monster machine had been successfully completed.
Il segretario è venuto a informarci che l'erezione della macchina mostruosa era stata completata con successo.
He came to apprise us that the work had been successfully completed.
È venuto a informarci che il lavoro era stato completato con successo.
Outside competitions, " whereabouts" rules mean elite athletes must keep antidoping authorities apprised of their movements, to permit unannounced tests.
Al di fuori delle competizioni, le regole sulla "soglia" impongono agli atleti d'élite di tenere informate le autorità antidoping dei propri spostamenti, per consentire controlli a sorpresa.
Fonte: The Economist (Summary)Keep me apprised of your progress.
Tienimi aggiornato sui tuoi progressi.
Fonte: Boardwalk Empire Season 3The only principal who wasn't apprised...
L'unico preside che non era a conoscenza...
Fonte: Family AffairsThe first thing he did was that he apprised all apprentices of an interview.
La prima cosa che fece fu informare tutti gli apprendisti di un colloquio.
Fonte: Pan PanAlex says that everyone will be apprised of the location as soon as it is known.
Alex dice che tutti saranno informati della posizione non appena sarà nota.
Fonte: ESL Podcast Materials: Business Meeting EnglishThe affair thus determined, and Thorpe's approbation secured, Catherine only remained to be apprised of it.
L'affare così determinato e l'approvazione di Thorpe ottenuta, restava solo che Catherine ne fosse informata.
Fonte: Northanger Abbey (original version)How could there be time to apprise all the other would-be purchasers.
Come si poteva avere il tempo di informare tutti gli altri potenziali acquirenti?
Fonte: The Red and the Black (Part Two)Very good. Keep me apprised of the situation.
Molto bene. Tienimi aggiornato sulla situazione.
Fonte: Designated Survivor Season 1It's no surprise that they're apprised of when the shoe fits.
Non sorprende che sappiano quando la scarpa calza.
Fonte: The World From A to Z" I will apprise you of the time" means I will tell you the time.
"Ti informerò dell'ora" significa che ti dirò l'ora.
Fonte: ESL Podcast Materials: Business Meeting EnglishEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora