arched

[Stati Uniti]/ɑːtʃt/
[Regno Unito]/ɑrtʃt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. avere una forma curva o ad arco; avere una struttura a forma di arco
v. piegare o curvare in una forma ad arco; formare un arco.

Frasi & Collocazioni

arched doorway

porta ad arco

arched windows

finestre ad arco

arched bridge

ponte ad arco

arched ceiling

soffitto ad arco

arch bridge

ponte ad arco

arch dam

digue ad arco

aortic arch

arco aortico

arch rib

costola ad arco

stone arch

arco in pietra

vertebral arch

arco vertebrale

arch support

supporto ad arco

zygomatic arch

arco zigomatico

triumphal arch

arco trionfale

arch crown

corona ad arco

arch truss

travatura ad arco

marble arch

arco di marmo

round arch

arco a tutto sesto

pointed arch

arco a sesto acuto

memorial arch

arco commemorativo

circular arch

arco circolare

arch over

arco sopra

arch axis

asse dell'arco

gothic arch

arco gotico

Frasi di Esempio

A bright rainbow arched above.

Un vivace arcobaleno si arcuava sopra.

a beautiful bridge that arched over a canal.

un bellissimo ponte che si arcuava sopra un canale.

the vine arched his evening seat.

la vite arcuava il suo posto serale.

The high fly ball arched toward the stands.

L'alta palla alta si arcuò verso le tribune.

The dancers alternately arched and hunched their backs.

I ballerini alternativamente inarcavano e incurvavano la schiena.

The cat arched her back when she saw the dog.

Il gatto arcuò la schiena quando vide il cane.

Her arched brows are like a quarter moon and very pretty.

Le sue sopracciglia arcuate sono come una mezza luna e molto carine.

The foreribs fairly flat showing a gradual spring, well arched in the center of the body but rather lighter towards the loin.

Le costole anteriori piuttosto piatte, che mostrano una graduale elasticità, ben arcuate al centro del corpo ma piuttosto più leggere verso il lombo.

The characteristic, structure, raw materials, equipment, process, cost and applications of arched colour plated roofing are introduced. The foams act as insulator, seal and waterproofer in roofing.

Vengono introdotti le caratteristiche, la struttura, le materie prime, le attrezzature, il processo, il costo e le applicazioni delle coperture a colorazione placcata ad arco. Le schiume agiscono come isolante, sigillante e impermeabilizzante nelle coperture.

Beneath this long, arched drain which terminated at the Arche-Marion, a perfectly preserved rag-picker's basket excited the admiration of all connoisseurs.

Sotto questo lungo scarico ad arco che terminava all'Arche-Marion, un cesto da spazzatura perfettamente conservato suscitò l'ammirazione di tutti i conoscitori.

Esempi Reali

The Halfmaester arched an eyebrow. " How much" ?

L'Halfmaester inarcò un sopracciglio. " Quanto?"

Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Graceful arched windows punctuated the walls, which were hung with blue-and-bronze silks.

Eleganti finestre ad arco punteggiavano le pareti, che erano appese a sete blu e bronzo.

Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

His father arched his neck gracefully and raised his wings in greeting.

Suo padre inarcò il collo con grazia e alzò le ali in segno di saluto.

Fonte: The Trumpet Swan

They vocalised, tensed their muscles, arched their backs, and fussed or cried.

Emanavano suoni, tendevano i muscoli, inarcavano la schiena e si agitavano o piangevano.

Fonte: Selected English short passages

He softened them with arched and recessed windows until they looked like honeycombs.

Li addolcì con finestre ad arco e incassate finché non sembrarono favi.

Fonte: The Economist (Summary)

Their happy father arched his long graceful neck over and around them, protectively.

Il loro padre, felice, inarcò il suo lungo e grazioso collo sopra e intorno a loro, in modo protettivo.

Fonte: The Trumpet Swan

Red lips, glossy eye lids and thin, arched eyebrows are the main characteristics of this look.

Labbra rosse, palpebre lucide e sopracciglia sottili e arcuate sono le caratteristiche principali di questo look.

Fonte: British Vintage Makeup Tutorial

Near the farther end a low arched passage branched away from it and led to the chemical laboratory.

All'estremità più lontana, un basso passaggio ad arco si diramava da esso e portava al laboratorio chimico.

Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

The walls became a mass of shimmering green, and leafy branches arched overhead where the ceiling had been.

Le pareti divennero una massa di verde scintillante e i rami fogliosi si inarcavano sopra la testa dove c'era stato il soffitto.

Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

The painting was supposed to hang here, in one of the great arched spaces by the main hall.

Il dipinto doveva essere appeso qui, in uno dei grandi spazi ad arco vicino alla sala principale.

Fonte: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora