| plurale | arrivistes |
How delightful to find an arriviste underling of 53 and a slacking boss of 70 in a thrusting, ageist industry such as investment banking.
Quanto è piacevole trovare un arrivista subordinato di 53 anni e un capo che non si impegna di 70 in un settore in rapida crescita e che discrimina per età come l'investment banking.
The arriviste tried to fit in with the upper class.
L'arrivista cercò di integrarsi con l'alta società.
She was considered an arriviste by the old money families.
Era considerata un arrivista dalle famiglie con il vecchio denaro.
The arriviste flaunted their newfound wealth.
L'arrivista ostentò la loro nuova ricchezza.
The arriviste was determined to climb the social ladder quickly.
L'arrivista era determinato a salire rapidamente nella scala sociale.
Many viewed the arriviste as lacking class and sophistication.
Molti consideravano l'arrivista come privo di classe e raffinatezza.
The arriviste's lavish spending attracted attention.
Le spese sontuose dell'arrivista attirarono l'attenzione.
He was an arriviste in the world of art.
Era un arrivista nel mondo dell'arte.
The arriviste's rise to power was met with skepticism.
L'ascesa al potere dell'arrivista fu accolta con scetticismo.
The arriviste was eager to prove themselves to the established elite.
L'arrivista era desideroso di dimostrare il proprio valore all'élite consolidata.
Being an arriviste can come with its own set of challenges.
Essere un arrivista può comportare le proprie sfide.
By the 1970s and 1980s writers were looking down their noses at social climbers, in plays like Top Girls and Abigail's Party, in which a middle-class arriviste serves cheesy nibbles and the wrong kind of wine.
Negli anni '70 e '80, gli scrittori guardavano con disprezzo gli scalatori sociali, in opere teatrali come Top Girls e Abigail's Party, in cui un arrivista della classe media serviva stuzzichini formaggiosi e il tipo di vino sbagliato.
Fonte: The Economist (Summary)Then Violet McKisco, whose prettiness had been piped to the surface of her, so that she ceased her struggle to make tangible to herself her shadowy position as the wife of an arriviste who had not arrived.
Poi Violet McKisco, la cui avvenenza era stata portata in superficie, al punto che smise di lottare per rendere tangibile a se stessa la sua posizione sfuggente come moglie di un arrivista che non era ancora arrivato.
Fonte: The Night's Gentle Embrace (Part 1)How delightful to find an arriviste underling of 53 and a slacking boss of 70 in a thrusting, ageist industry such as investment banking.
Quanto è piacevole trovare un arrivista subordinato di 53 anni e un capo che non si impegna di 70 in un settore in rapida crescita e che discrimina per età come l'investment banking.
The arriviste tried to fit in with the upper class.
L'arrivista cercò di integrarsi con l'alta società.
She was considered an arriviste by the old money families.
Era considerata un arrivista dalle famiglie con il vecchio denaro.
The arriviste flaunted their newfound wealth.
L'arrivista ostentò la loro nuova ricchezza.
The arriviste was determined to climb the social ladder quickly.
L'arrivista era determinato a salire rapidamente nella scala sociale.
Many viewed the arriviste as lacking class and sophistication.
Molti consideravano l'arrivista come privo di classe e raffinatezza.
The arriviste's lavish spending attracted attention.
Le spese sontuose dell'arrivista attirarono l'attenzione.
He was an arriviste in the world of art.
Era un arrivista nel mondo dell'arte.
The arriviste's rise to power was met with skepticism.
L'ascesa al potere dell'arrivista fu accolta con scetticismo.
The arriviste was eager to prove themselves to the established elite.
L'arrivista era desideroso di dimostrare il proprio valore all'élite consolidata.
Being an arriviste can come with its own set of challenges.
Essere un arrivista può comportare le proprie sfide.
By the 1970s and 1980s writers were looking down their noses at social climbers, in plays like Top Girls and Abigail's Party, in which a middle-class arriviste serves cheesy nibbles and the wrong kind of wine.
Negli anni '70 e '80, gli scrittori guardavano con disprezzo gli scalatori sociali, in opere teatrali come Top Girls e Abigail's Party, in cui un arrivista della classe media serviva stuzzichini formaggiosi e il tipo di vino sbagliato.
Fonte: The Economist (Summary)Then Violet McKisco, whose prettiness had been piped to the surface of her, so that she ceased her struggle to make tangible to herself her shadowy position as the wife of an arriviste who had not arrived.
Poi Violet McKisco, la cui avvenenza era stata portata in superficie, al punto che smise di lottare per rendere tangibile a se stessa la sua posizione sfuggente come moglie di un arrivista che non era ancora arrivato.
Fonte: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora