arsed around
gironzolato
not arsed
non importava
give a toss/arsed
dar importanza/indifferente
arse over tit
fare i conti con
he couldn't be arsed to clean his room.
Non gli importava di pulire la sua stanza.
she was too tired to be arsed about the meeting.
Era troppo stanca per preoccuparsi della riunione.
they didn't bother to be arsed with the details.
Non si sono preoccupati dei dettagli.
i'm not arsed about what others think.
Non mi importa cosa pensino gli altri.
he was too busy to be arsed with the paperwork.
Era troppo occupato per occuparsi della carta.
she couldn't be arsed to cook dinner.
Non le andava di cucinare la cena.
after a long day, i can’t be arsed to go out.
Dopo una lunga giornata, non ho voglia di uscire.
he often says he can't be arsed to exercise.
Spesso dice che non ha voglia di fare esercizio.
she really couldn't be arsed to join the party.
Non le andava davvero di partecipare alla festa.
they were too relaxed to be arsed about work.
Erano troppo rilassati per preoccuparsi del lavoro.
arsed around
gironzolato
not arsed
non importava
give a toss/arsed
dar importanza/indifferente
arse over tit
fare i conti con
he couldn't be arsed to clean his room.
Non gli importava di pulire la sua stanza.
she was too tired to be arsed about the meeting.
Era troppo stanca per preoccuparsi della riunione.
they didn't bother to be arsed with the details.
Non si sono preoccupati dei dettagli.
i'm not arsed about what others think.
Non mi importa cosa pensino gli altri.
he was too busy to be arsed with the paperwork.
Era troppo occupato per occuparsi della carta.
she couldn't be arsed to cook dinner.
Non le andava di cucinare la cena.
after a long day, i can’t be arsed to go out.
Dopo una lunga giornata, non ho voglia di uscire.
he often says he can't be arsed to exercise.
Spesso dice che non ha voglia di fare esercizio.
she really couldn't be arsed to join the party.
Non le andava davvero di partecipare alla festa.
they were too relaxed to be arsed about work.
Erano troppo rilassati per preoccuparsi del lavoro.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora