they couldn't be bothered to look it up.
Non si sono presi la briga di cercarlo.
She bothered him with questions.
Lo infastidiva con domande.
The complexities of life bothered him.
Le complessità della vita lo infastidivano.
I can't be bothered with all that sort of things.
Non ho voglia di occuparmi di tutte queste cose.
all hot and bothered before the opening performance.
Tutti agitati e preoccupati prima della performance.
The complexities of life bothered me.
Le complessità della vita mi infastidivano.
A: Sorry to have bothered you. B: Not a bit (of it).
A: Scusa di averti disturbato. B: Assolutamente no.
He never even bothered to acknowledge her presence.
Non si è mai preso la briga di riconoscerla.
She gulped nervously, as if the question bothered her.
Deglutì nervosamente, come se la domanda la infastidisse.
They’re not bothered about attracting the right audience—they just want bums on seats.
Non si preoccupano di attirare il pubblico giusto: vogliono solo persone sui posti a sedere.
Ministers are getting all hot and bothered about official secrets getting out.
I ministri sono tutti agitati e preoccupati per la fuoriuscita di segreti ufficiali.
He sat with his nose in the air and never bothered to speak to anybody.
Sedeva con il naso in su e non si è mai preso la briga di parlare con nessuno.
He never bothered about his breakfast and he'll eat what is left over.
Non si è mai preso la briga di fare colazione e mangerà quello che è rimasto.
Hasn't he bothered them enough with his phone calls?
Non li ha infastiditi abbastanza con le sue telefonate?
True to form, the little boy bothered his mother until she gave him his way.
Come al solito, il bambino importunò la madre finché non ottenne ciò che voleva.
they couldn't be bothered to look it up.
Non si sono presi la briga di cercarlo.
She bothered him with questions.
Lo infastidiva con domande.
The complexities of life bothered him.
Le complessità della vita lo infastidivano.
I can't be bothered with all that sort of things.
Non ho voglia di occuparmi di tutte queste cose.
all hot and bothered before the opening performance.
Tutti agitati e preoccupati prima della performance.
The complexities of life bothered me.
Le complessità della vita mi infastidivano.
A: Sorry to have bothered you. B: Not a bit (of it).
A: Scusa di averti disturbato. B: Assolutamente no.
He never even bothered to acknowledge her presence.
Non si è mai preso la briga di riconoscerla.
She gulped nervously, as if the question bothered her.
Deglutì nervosamente, come se la domanda la infastidisse.
They’re not bothered about attracting the right audience—they just want bums on seats.
Non si preoccupano di attirare il pubblico giusto: vogliono solo persone sui posti a sedere.
Ministers are getting all hot and bothered about official secrets getting out.
I ministri sono tutti agitati e preoccupati per la fuoriuscita di segreti ufficiali.
He sat with his nose in the air and never bothered to speak to anybody.
Sedeva con il naso in su e non si è mai preso la briga di parlare con nessuno.
He never bothered about his breakfast and he'll eat what is left over.
Non si è mai preso la briga di fare colazione e mangerà quello che è rimasto.
Hasn't he bothered them enough with his phone calls?
Non li ha infastiditi abbastanza con le sue telefonate?
True to form, the little boy bothered his mother until she gave him his way.
Come al solito, il bambino importunò la madre finché non ottenne ciò che voleva.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now