assemblage

[Stati Uniti]/ə'semblɪdʒ/
[Regno Unito]/ə'sɛmblɪdʒ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un raduno di cose o persone insieme, un incontro o un'assemblea, l'atto di assemblare; una collezione di opere d'arte messe insieme.

Frasi & Collocazioni

artistic assemblage

assemblaggio artistico

creative assemblage

assemblaggio creativo

unique assemblage

assemblaggio unico

Frasi di Esempio

a loose assemblage of diverse groups.

un insieme disordinato di gruppi diversi.

some vast assemblage of gears and cogs.

un vasto insieme di ingranaggi e ruote dentate.

the assemblage of parts of a machine

l'insieme delle parti di una macchina

Eodiagenesis is characterized by the assemblage of carbonate-analcime-anhydrite, while authigenic kaolinite is found in some strata.

L'eodiagenesi è caratterizzata dall'assemblaggio di carbonati-analcimite-anhydrite, mentre la caolinite autigena si trova in alcuni strati.

The alteration assemblages are mainly adularia_chalcedony_sericite in low-sulfidation gold deposits, and alunite_kaolinite_quartz (chalcedony) in high_sulfidation gold deposits.

Le assemblaggi di alterazione sono principalmente adularia_calcedonio_sericite nei depositi auriferi a basso contenuto di zolfo e alunite_caolinite_quarzo (calcedonio) nei depositi auriferi ad alto contenuto di zolfo.

When the regional extension is disharmonic with the basement structure and movement, complicated fault assemblages can be form during progressive deformation.

Quando l'estensione regionale è disarmonica con la struttura e il movimento del basamento, possono formarsi complessi sistemi di faglie durante la deformazione progressiva.

(4) ore bodies occurring as lenses with the auriferous laminar assemblages conformable with the mylonitic foliation;

(4) corpi mineralizzati che si presentano a forma di lenti con sistemi laminari auriferi conformi alla foliazione milonitica;

Pterocladiella capillacea, Polyopes polyideoides, Marginisporum crassissimum, Jania ungulate and Chondrus ocellatus contribute to temporal variations in assemblage structure.

Pterocladiella capillacea, Polyopes polyideoides, Marginisporum crassissimum, Jania ungulate e Chondrus ocellatus contribuiscono alle variazioni temporali nella struttura dell'assemblaggio.

Ores consist of pyrite, blende, aurum, zinckenite, tennantite, antimonite, realgar, and orpiment, belong to typical Low-temperature minerals assemblage .

I minerali consistono di pirite, blend, oro, zinckenite, tennantite, antimonite, realgar e orpimento, appartengono a un tipico assemblaggio di minerali a bassa temperatura.

Esempi Reali

His sets were simple, sometimes sinister assemblages of wide shallow steps and narrow columns.

I suoi set erano semplici, a volte sinistre composizioni di ampi gradini poco profondi e strette colonne.

Fonte: Crash Course in Drama

The Great Wall of China is an assemblage of smaller walls built by various dynasties over many years.

La Grande Muraglia cinese è un insieme di muri più piccoli costruiti da diverse dinastie nel corso di molti anni.

Fonte: Travel around the world

What was the occasion of this excited assemblage?

Qual era l'occasione di questo vivace insieme?

Fonte: Around the World in Eighty Days

At the end, Jobs stood in front of the assemblage and gave a soliloquy.

Alla fine, Jobs si è posto di fronte all'insieme e ha tenuto un monologo.

Fonte: Steve Jobs Biography

Microbiologists call this assemblage of tiny interlopers the human microbiome.

I microrganismi chiamano questo insieme di minuscoli intrusi il microbioma umano.

Fonte: TED Talks (Video Edition) April 2021 Collection

This would leave behind what's called a catastrophic assemblage.

Questo lascerebbe dietro di sé ciò che viene chiamato un insieme catastrofico.

Fonte: PBS Earth - Animal Fun Facts

This is the northernmost assemblage of Big Trees that may fairly be called a forest.

Questa è l'assemblaggio più settentrionale di Big Trees che può essere equamente chiamato una foresta.

Fonte: The Mountains of California (Part 1)

By the Early Permian, synapsids became much more common in fossil assemblages.

Nel Permiano inferiore, i sinapsidi sono diventati molto più comuni nelle formazioni fossili.

Fonte: PBS Earth - Animal Fun Facts

It’s an assemblage of elements from multiple countries, linked to impacts that are unfolding on a global scale.

È un insieme di elementi provenienti da diversi paesi, collegati a impatti che si stanno sviluppando su scala globale.

Fonte: TED-Ed (video version)

The Leopard's giant form, towering above all the others, caused a sudden hush to fall on the assemblage.

La forma gigantesca del Leopardo, che si ergeva al di sopra di tutti gli altri, fece cadere un silenzio improvviso sull'insieme.

Fonte: The Wonderful Wizard of Oz: The Magic of Oz

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora