in awe
pieno di stupore
overwhelmed with awe
sopraffatto dalla soggezione
The audience was awed by the magician's performance
Il pubblico era colpito dall'abilità del mago.
She stood in awed silence as she gazed at the magnificent sunset
Era in silenzio ammirato mentre guardava il magnifico tramonto.
The students were awed by the grandeur of the ancient castle
Gli studenti erano colpiti dalla grandezza dell'antico castello.
He felt awed by the vastness of the universe
Si sentì colpito dall'immensità dell'universo.
The majestic mountain range left them awed
La maestosa catena montuosa li lasciò colpiti.
She was awed by the power and beauty of nature
Era colpita dalla potenza e dalla bellezza della natura.
The child looked up at the towering skyscraper in awed wonder
Il bambino guardò su verso l'imponente grattacielo con ammirata meraviglia.
The team was awed by their opponent's skill and strategy
La squadra era colpita dall'abilità e dalla strategia del loro avversario.
The explorer was awed by the untouched beauty of the remote island
L'esploratore era colpito dalla bellezza incontaminata dell'isola remota.
The artist's masterpiece left viewers awed by its creativity
Il capolavoro dell'artista lasciò gli spettatori colpiti dalla sua creatività.
" You're a genius, " Ron repeated, looking awed.
" Sei un genio," ripeté Ron, guardandolo con ammirazione.
Fonte: Harry Potter and the Deathly HallowsAn awed hush fell upon the bystanders.
Un silenzio rispettoso calò sugli astanti.
Fonte: The Great Gatsby (Original Version)And he was awed. He found nothing to say.
Ed era pieno di soggezione. Non trovò niente da dire.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" Must be, " said Ron in a low, awed voice.
" Deve essere," disse Ron con voce bassa e piena di soggezione.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireMike looked resentful; Angela looked surprised, and slightly awed.
Mike sembrava risentito; Angela sembrava sorpresa e leggermente piena di soggezione.
Fonte: Twilight: EclipseHe flung away his rubber-ball nose, revealing a man who would have awed Thor, the god of thunder.
Si tolse di dosso il naso a palla di gomma, rivelando un uomo che avrebbe impressionato Thor, il dio del tuono.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2" He's lost his mind, " said Ron in an almost awed voice.
" Ha perso la ragione," disse Ron con una voce quasi piena di soggezione.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe Spanish conquerors were awed by the capital of Cuzco.
I conquistatori spagnoli erano impressionati dalla capitale di Cuzco.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAs a child he was awed by the immensity of the outer space.
Da bambino era impressionato dall'immensità dello spazio esterno.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three." He is mental, " Fred said in an almost awed voice.
" È pazzo," disse Fred con una voce quasi piena di soggezione.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora