axis

[Stati Uniti]/ˈæksɪs/
[Regno Unito]/ˈæksɪs/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una linea retta attorno alla quale un corpo o una figura ruota, o attorno alla quale una curva si sviluppa; una linea utilizzata come riferimento per le misurazioni.

Frasi & Collocazioni

vertical axis

asse verticale

horizontal axis

asse orizzontale

principal axis

asse principale

central axis

asse centrale

optical axis

asse ottico

long axis

asse lungo

rotation axis

asse di rotazione

major axis

asse maggiore

longitudinal axis

asse longitudinale

coordinate axis

asse coordinato

axis of evil

asse del male

axis of rotation

asse di rotazione

x axis

asse x

minor axis

asse minore

time axis

asse del tempo

neutral axis

asse neutro

optic axis

asse ottico

symmetry axis

asse di simmetria

fiber axis

asse delle fibre

real axis

asse reale

Frasi di Esempio

the earth’s axis of rotation

l'asse di rotazione della Terra

the vertical axis is given on a logarithmic scale.

l'asse verticale è rappresentato su scala logaritmica.

The axis of a circle is its diameter.

L'asse di un cerchio è il suo diametro.

hypaxial Any structure morphologically ventral to the chordal axis;

ipossiale Qualsiasi struttura morfologicamente ventrale all'asse cordale;

Fig 2 The parasternal long-axis plane.

Fig 2 Il piano long-assiale parasternal.

a planet turning on its axis;

un pianeta che ruota sul proprio asse;

The earth's axis is the line between the North and South Poles.

L'asse terrestre è la linea che collega il Polo Nord e il Polo Sud.

The shape of cross-section is an ellipse folded in half through one symmetry axis, and the axis keeps perpendicular with pinacoid-view.

La forma della sezione trasversale è un'ellisse piegata a metà attraverso un asse di simmetria, e l'asse rimane perpendicolare alla visuale pinacoide.

analysis the for nonperpendicularity between the trunnion and vertical axis , and nonperpendicularity between the trunnion and gun bore axis is also given.

analisi per la non perpendicolarità tra il perno e l'asse verticale, e la non perpendicolarità tra il perno e l'asse della canna, è anch'essa indicata.

Relationships between the minor axis semidiameter and major axis semidiameter have been empirically determined for different structural detail geometries.

Sono state determinate empiricamente le relazioni tra semidiametro dell'asse minore e semidiametro dell'asse maggiore per diverse geometrie di dettagli strutturali.

the Earth revolves on its axis once every 24 hours.

La Terra ruota sul proprio asse una volta ogni 24 ore.

The earth rotates on its axis once every 24 hours.

La Terra ruota sul proprio asse una volta ogni 24 ore.

Step 1: Center the secondary mirror on the axis of the focuser drawtube.

Passo 1: Centrare lo specchio secondario sull'asse del tubo focale.

A single main axis giving rise to lateral branches.

Un singolo asse principale che dà origine a rami laterali.

a root system with a main root axis and smaller branches, as in most dicots.

un sistema radicale con un asse radicale principale e rami più piccoli, come nella maggior parte delle dicotiledoni.

A cymose inflorescence in which each axis produces two opposite or subopposite lateral axes.

Un'infiorescenza cimosa in cui ogni asse produce due assi laterali opposti o subopposti.

A cymose inflorescence in which each axis produces more than two branches.

Un'infiorescenza cimosa in cui ogni asse produce più di due rami.

Esempi Reali

Remember, the price of strawberries is on the vertical axis, and quantity is on the horizontal axis.

Ricorda, il prezzo delle fragole si trova sull'asse verticale e la quantità sull'asse orizzontale.

Fonte: Economic Crash Course

So let's add an axis for roundness.

Quindi aggiungiamo un asse per la rotondità.

Fonte: Vox opinion

It has an axis of symmetry running up and down.

Ha un asse di simmetria che va su e giù.

Fonte: PBS Fun Science Popularization

On the horizontal axis is income inequality.

Sull'asse orizzontale c'è la disuguaglianza di reddito.

Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

Geologists classify crystals by assigning three axes to the unit cell.

I geologi classificano i cristalli assegnando tre assi all'unità elementare.

Fonte: Scishow Selected Series

Beijing was not the first city to use a central axis.

Pechino non è stata la prima città ad utilizzare un asse centrale.

Fonte: 21st Century English Newspaper

These are cylindrical, weight-bearing structures that run parallel to the bone's axis.

Queste sono strutture cilindriche portanti che corrono parallelamente all'asse dell'osso.

Fonte: Crash Course Anatomy and Physiology

Now I rotate it horizontally on its center axis until the lights turn green.

Ora lo ruoto orizzontalmente sul suo asse centrale finché le luci non diventano verdi.

Fonte: The Big Bang Theory Season 8

For example, the comedian was alarmed when he first heard the phrase axis of evil.

Ad esempio, il comico si allarmò quando sentì per la prima volta la frase 'asse del male'.

Fonte: VOA Special March 2019 Collection

Profane space has no axis Mundi, no cosmic tree or pillar leading to the heavens.

Lo spazio profano non ha un asse Mundi, né un albero cosmico o un pilastro che conduca al cielo.

Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora