bait

[Stati Uniti]/beɪt/
[Regno Unito]/beɪt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. (usato per la pesca, ecc.) una sostanza usata per attrarre i pesci, esca
vt. posizionare esca su, provocare intenzionalmente

Frasi & Collocazioni

fishing bait

esca da pesca

bait and switch

truffa a sostituzione

bait the trap

tendere un'esca

worms as bait

vermi come esca

cut bait

gettare l'esca

live bait

esca viva

Frasi di Esempio

They bait the mousetrap with stale cheese.

Essi utilizzano formaggio raffermo come esca per la trappola per topi.

we shall bait at Inver inn.

Pescheremo all'Inver inn.

dogs locate the bait by smell.

I cani trovano l'esca con l'olfatto.

He used maggots as live bait.

Usò le larve come esca viva.

I used a hook baited with fat.

Usai un amo con un'esca grassa.

Hecklers baited the speaker mercilessly.

Gli heckler provocarono il relatore senza pietà.

As the fish snaps at the bait, it gets caught on the hook.

Quando il pesce azzanna l'esca, si impiglia all'amo.

There are plenty of fish in the river, and good baits on my line, but the fish are getting clever and refuse to rise to a bait today.

Ci sono molti pesci nel fiume e buone esche sulla mia lenza, ma oggi i pesci sono diventati più astuti e si rifiutano di abboccare.

she used the prospect of freedom as bait to trap him into talking.

Usò la prospettiva della libertà come esca per indurlo a parlare.

we baited her and smoked her.

La provocammo e la ridestemmo.

Baits: Crab, worm, Bass yabby, freshwater yabby, chicken.

Esche: Granchio, verme, Yabby australiano, Yabby d'acqua dolce, pollo.

A soldier baited a captured enemy by laughing at him.

Un soldato provocò un nemico catturato ridendogli in faccia.

the other boys revelled in baiting him about his love of literature.

Gli altri ragazzi si divertivano a prenderlo in giro per il suo amore per la letteratura.

he baited even his close companions until they were fit to kill him.

Lo provocò persino con i suoi stretti compagni fino al punto da farlo desiderare la morte.

When people read the words ‘Free Gift’ on a magazine they usually swallow the bait and buy it.

Quando le persone leggono le parole 'Omaggio Gratuito' su una rivista, di solito abboccano all'esca e lo comprano.

I don't know what that fish was that took the bait just now.It could have been a marlin or a broadtail or a shark.

Non so che tipo di pesce abbia abboccato all'esca proprio ora. Potrebbe essere stato un marlin, un broadtail o uno squalo.

The boss told him“Quit wasting time!Fish or cut bait.

Il capo gli disse: 'Smetti di perdere tempo! O peschi o taglia l'esca.'

They left food and ammunition on the way—but would the enemy rise to so obvious a bait?

Hanno lasciato cibo e munizioni lungo la strada, ma il nemico sarebbe caduto in un'esca così ovvia?

Bait with 40000 nematodes per plant killed 68.53%of black cutworm on average.

L'esca con 40000 nematodi per pianta ha ucciso in media il 68,53% della chiusa nera.

Esempi Reali

Says the woman that cannot be baited.

Dice la donna che non può essere adescata.

Fonte: Our Day Season 2

Oh! So the email is a bait!

Oh! Quindi l'email è un'esca!

Fonte: BBC Authentic English

Are you a queen or fish bait?

Sei una regina o un'esca per pesci?

Fonte: Game of Thrones Season 6

First you put the bait onto the fishhook.

Prima metti l'esca sull'amo da pesca.

Fonte: Blue little koala

Oops, Penelope forgot to put some bait on the hook.

Ops, Penelope ha dimenticato di mettere un po' di esca sull'amo.

Fonte: Blue little koala

His baits were the sardines the boy had given him.

Le sue esche erano le sardine che il ragazzo gli aveva dato.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

But he doesn't see the clips as mere engagement bait.

Ma non le vede come semplici esche per coinvolgimento.

Fonte: Intermediate and advanced English short essay.

As a trap this is the perfect bait, it's working brilliantly.

Come trappola, questa è l'esca perfetta, funziona brillantemente.

Fonte: The secrets of our planet.

To bait me with this foul derision?

A escarmi con questa sprezzante derisione?

Fonte: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

How could we be sure that Rob and Ralph would even swallow the bait?

Come potevamo essere sicuri che Rob e Ralph avrebbero anche ingoiato l'esca?

Fonte: Deadly Women

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora