trap

[Stati Uniti]/træp/
[Regno Unito]/træp/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. ingannare o attirare in una situazione pericolosa o difficile; tendere una trappola per catturare o intrappolare
n. un dispositivo o schema per catturare qualcuno in una situazione difficile; un dilemma o situazione difficile.

Frasi & Collocazioni

Bait and trap

Esca e trappola

Set a trap

Tendere una trappola

Escape the trap

Fuggire dalla trappola

Avoid traps

Evitare le trappole

on trap

sulla trappola

steam trap

trappola a vapore

ion trap

trappola ionica

trap door

sportello a nascondiglio

gas trap

trappola a gas

sand trap

bunker di sabbia

poverty trap

trappola della povertà

condensate trap

trappola per condensato

stratigraphic trap

trappola stratigrafica

fault trap

trappola di guasto

cold trap

trappola a freddo

booby trap

trappola booby

steel trap

trappola d'acciaio

death trap

trappola mortale

Frasi di Esempio

set a trap for a mouse

tendere una trappola per un topo

The police set a trap for the thieves.

La polizia ha tenduto una trappola per i ladri.

keep your trap shut!.

Tieni la bocca chiusa!

set a trap over that mouse hole

posiziona un'esca sopra quel buco del topo

The hunter laid a trap for the tiger.

Il cacciatore ha preparato una trappola per la tigre.

he walked into a trap sprung by the opposition.

È finito in una trappola tenduta dall'opposizione.

she wouldn't put it past him to lay a trap for her.

Non si aspettava che lui tendesse una trappola per lei.

by keeping quiet I was walking into a trap .

Mantenendo il silenzio, mi stavo addentrando in una trappola.

they fell into the trap of relying too little on equity finance.

sono caduti nell'inganno di fare troppo poco affidamento sul finanziamento di equity.

I hoped to trap him into an admission.

Speravo di farlo confessare.

I was ready to pack my traps and leave.

Ero pronto a sistemare le mie trappole e andarmene.

Rich hydrocarbon accumulation area is usually associated with structure-lithology trap, fault trap and lentoid sand trap.

L'area ricca di accumulo di idrocarburi è solitamente associata a trappole strutturali-lito-logiche, trappole di faglia e trappole di sabbia lentoidali.

she used the prospect of freedom as bait to trap him into talking.

Usò la prospettiva della libertà come esca per indurlo a parlare.

one fuel filter and water trap are sufficient on the fuel system.

Un filtro del carburante e un traboccamento dell'acqua sono sufficienti nel sistema di alimentazione.

making a palmful of moments disappear through time's trap door.

facendo scomparire un pugno di momenti attraverso la porta-trappola del tempo.

The poor fox escaped from the trap at the cost of a leg.

La povera volpe è scappata dalla trappola perdendo una zampa.

curious investigators; a trap door that made me curious.

Investigatori curiosi; un portello che mi ha incuriosito.

trap fishing Fish capture by means of confining in enclosed spaces, e.g. in traps, pots, pound nets, tuna traps, fyke nets, etc.

Pesca a trappola: cattura di pesci mediante confinamento in spazi chiusi, ad esempio in trappole, pentole, reti da pound, trappole per tonni, reti a imbuto, ecc.

Esempi Reali

Collapsed bridges, flattened apartment blocks and people trapped inside.

Ponti crollati, palazzi schiacciati e persone intrappolate all'interno.

Fonte: BBC Listening Compilation April 2016

No, rats can't be trapped this easily. You're trapped like...carrots.

No, i ratti non possono essere intrappolati così facilmente. Sei intrappolato come...carote.

Fonte: The Simpsons Movie

Hundreds had been trapped in rising waters.

Centinaia erano stati intrappolati nelle acque in aumento.

Fonte: CNN 10 Student English September 2018 Collection

Can you survive if you were trapped inside?

Riesci a sopravvivere se fossi intrappolato all'interno?

Fonte: Fuzzy & Nutty

This was a trap for pregnant mosquitoes.

Questa era una trappola per zanzare gravide.

Fonte: New York Times

The miners have been trapped since Wednesday.

I minatori sono rimasti intrappolati da mercoledì.

Fonte: BBC Listening Collection August 2022

Poor girl. She will be trapped here like us.

Poverina. Sarà intrappolata qui come noi.

Fonte: Bedtime stories for children

I think I'll set one more trap.

Penso che ne metterò un'altra trappola.

Fonte: The Growth History of a Little Princess

At least four mine workers are still trapped.

Almeno quattro minatori sono ancora intrappolati.

Fonte: BBC Listening May 2018 Compilation

You often pull in traps all by yourself?

Tiri su spesso le trappole da solo?

Fonte: TV series Person of Interest Season 2

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora