balmier

[Stati Uniti]/ˈbɑːmi/
[Regno Unito]/ˈbɑːmi/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. piacevolmente caldo o mite; profumato e lenitivo

Frasi & Collocazioni

balmy weather

tempo mite

balmy breeze

brezza mite

balmy evening

serata mite

balmy climate

clima mite

Frasi di Esempio

the balmy days of late summer.

i miti giorni di fine estate.

the weather was balmy, not a breath of wind.

il tempo era mite, senza una raffica di vento.

It’s a balmy evening,the golden time for lovers.

È una piacevole serata, il momento perfetto per gli innamorati.

dined in shirtsleeves; balmy weather that had them down to their shirtsleeves.

si è cenato a maniche corte; tempo mite che li ha fatti mettere giù le maniche.

The balmy weather made for a perfect day at the beach.

Il tempo mite ha reso perfetta la giornata in spiaggia.

She enjoys taking a walk in the balmy evenings.

Le piace fare una passeggiata nelle serate miti.

The balmy breeze carried the scent of flowers.

La brezza mite trasportava il profumo dei fiori.

We had a balmy conversation over a cup of tea.

Abbiamo avuto una piacevole conversazione sorseggiando una tazza di tè.

The balmy climate of the region attracts many tourists.

Il clima mite della regione attrae molti turisti.

I love to relax in the balmy sunshine.

Adoro rilassarmi sotto il sole mite.

The balmy evening air was filled with the sound of crickets.

L'aria mite della sera era piena del suono dei grilli.

She wore a light dress to enjoy the balmy weather.

Indossava un vestito leggero per godersi il tempo mite.

The garden was filled with the fragrance of balmy herbs.

Il giardino era pieno del profumo di erbe aromatiche.

The balmy summer evenings are perfect for outdoor dining.

Le serate estive miti sono perfette per cenare all'aperto.

Esempi Reali

The balmy evening was suddenly piercingly, bitingly cold.

La piacevole serata divenne improvvisamente pungente e gelida.

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The Virgin Islands, located in the Caribbean, have a balmy climate.

Le Isole Vergini, situate nei Caraibi, hanno un clima mite.

Fonte: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Through the balmy air of night how they ring out their delight!

Nell'aria mite della notte, come risuonano la loro gioia!

Fonte: British Original Language Textbook Volume 6

The Bassin d'Arcachon is a large sheltered bay which often enjoys balmy temperatures into October.

Il Bassin d'Arcachon è una grande baia riparata che spesso gode di temperature miti fino a ottobre.

Fonte: The Guardian Reading Selection

It has the same lush lines of palm trees and the same year-round balmy temperatures.

Ha le stesse rigogliose linee di palme e le stesse temperature miti tutto l'anno.

Fonte: Special English Slow English

With year-round sunshine, Fort Lauderdale is a balmy holiday destination that offers an interesting mix of waterfront entertainment.

Con il sole tutto l'anno, Fort Lauderdale è una destinazione vacanziera mite che offre un interessante mix di intrattenimento sul lungomare.

Fonte: Vacation Travel City Guide: North America Edition

Our body is always trying to maintain a balmy temperature of around 98.6 degrees Fahrenheit, or 37 degrees Celsius.

Il nostro corpo cerca costantemente di mantenere una temperatura mite di circa 37 gradi Celsius o 36,5 gradi Fahrenheit.

Fonte: Perspective Encyclopedia of Technology

Hermione walked straight out of the oak front doors and down the stone steps into the balmy evening air.

Hermione uscì direttamente dalle porte di quercia anteriori e scese i gradini di pietra nell'aria mite della serata.

Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Some can be found waddling along the balmy shores of southern Africa, on barren and windswept islands like this one.

Alcuni possono essere trovati che si trascinano lungo le rive miti dell'Africa meridionale, su isole desolate e ventose come questa.

Fonte: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

The seawater out there is a freezing minus four degrees, but these swimmers are splashing around at a balmy 19.

L'acqua di mare là fuori è gelida a meno quattro gradi, ma questi nuotatori si stanno sventolando a 19 gradi miti.

Fonte: Travel to the Earth's interior

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora