| plurale | banes |
the bane of one's existence
il flagello dell'esistenza
the telephone was the bane of my life .
il telefono era il flagello della mia vita.
That car is always breaking down! It’s the bane of my life.
Quella macchina si rompe sempre! È il flagello della mia vita.
Social media can be a bane to productivity.
I social media possono essere un flagello per la produttività.
Procrastination is the bane of my existence.
La procrastinazione è il flagello della mia esistenza.
Lack of sleep is the bane of every student during exam season.
La mancanza di sonno è il flagello di ogni studente durante la sessione d'esame.
Bad weather can be the bane of outdoor events.
Il maltempo può essere il flagello degli eventi all'aperto.
Ignorance is the bane of progress.
L'ignoranza è il flagello del progresso.
Traffic jams are the bane of commuters.
Gli ingorghi sono il flagello dei pendolari.
Negative thinking can be the bane of success.
Il pensiero negativo può essere il flagello del successo.
Poor time management is the bane of efficiency.
Una scarsa gestione del tempo è il flagello dell'efficienza.
Gossip can be the bane of relationships.
Il pettegolezzo può essere il flagello delle relazioni.
Insecurity is the bane of self-confidence.
L'insicurezza è il flagello della fiducia in se stessi.
ARTHRITIS is the bane of millions of lives.
L'ARTRITE è la piaga della vita di milioni di persone.
Source: The Economist - TechnologyYou know, ever since N.A.F.T.A. , corporate outsourcing has been the bane of the American worker.
Sapete, da quando è stato istituito il N.A.F.T.A., l'esternalizzazione aziendale è stata la piaga dell'operaio americano.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4I don't know about you, but mosquitoes are the bane of my digital existence.
Non so voi, ma le zanzare sono la piaga della mia esistenza digitale.
Source: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)Botulinum toxin may help relieve chronic pain ARTHRITIS is the bane of millions of lives.
La tossina botulinica potrebbe aiutare ad alleviare il dolore cronico. L'ARTRITE è la piaga della vita di milioni di persone.
Source: The Economist - TechnologyAnd landlords who use heavy tactics to enforce payment are similarly a bane of tenants.
E i proprietari che usano tattiche aggressive per far rispettare i pagamenti sono allo stesso modo una piaga per gli inquilini.
Source: The Economist (Summary)He wondered whether it had been Bane who had kicked Firenze in the chest.
Si chiedeva se fosse stato Bane a dare un calcio a Firenze al petto.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixCome on, Kevin. Let's go. He looks like Bane, but he sleeps like a baby.
Dai, Kevin. Andiamo. Sembra Bane, ma dorme come un bambino.
Source: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackThe aristocratic tradition embedded in British higher education is its bane.
La tradizione aristocratica radicata nell'istruzione superiore britannica è la sua piaga.
Source: Southwest Associated University English Textbook(thunder rumbles) (voice screams) So shaving is a bane of my existence.
(Tuono) (voce che urla) Quindi la rasatura è una piaga della mia esistenza.
Source: Buzzfeed Women's Fashion TalkHe has called me his bane!
Mi ha chiamato la mia piaga!
Source: Monk (Part 1)the bane of one's existence
il flagello dell'esistenza
the telephone was the bane of my life .
il telefono era il flagello della mia vita.
That car is always breaking down! It’s the bane of my life.
Quella macchina si rompe sempre! È il flagello della mia vita.
Social media can be a bane to productivity.
I social media possono essere un flagello per la produttività.
Procrastination is the bane of my existence.
La procrastinazione è il flagello della mia esistenza.
Lack of sleep is the bane of every student during exam season.
La mancanza di sonno è il flagello di ogni studente durante la sessione d'esame.
Bad weather can be the bane of outdoor events.
Il maltempo può essere il flagello degli eventi all'aperto.
Ignorance is the bane of progress.
L'ignoranza è il flagello del progresso.
Traffic jams are the bane of commuters.
Gli ingorghi sono il flagello dei pendolari.
Negative thinking can be the bane of success.
Il pensiero negativo può essere il flagello del successo.
Poor time management is the bane of efficiency.
Una scarsa gestione del tempo è il flagello dell'efficienza.
Gossip can be the bane of relationships.
Il pettegolezzo può essere il flagello delle relazioni.
Insecurity is the bane of self-confidence.
L'insicurezza è il flagello della fiducia in se stessi.
ARTHRITIS is the bane of millions of lives.
L'ARTRITE è la piaga della vita di milioni di persone.
Source: The Economist - TechnologyYou know, ever since N.A.F.T.A. , corporate outsourcing has been the bane of the American worker.
Sapete, da quando è stato istituito il N.A.F.T.A., l'esternalizzazione aziendale è stata la piaga dell'operaio americano.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4I don't know about you, but mosquitoes are the bane of my digital existence.
Non so voi, ma le zanzare sono la piaga della mia esistenza digitale.
Source: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)Botulinum toxin may help relieve chronic pain ARTHRITIS is the bane of millions of lives.
La tossina botulinica potrebbe aiutare ad alleviare il dolore cronico. L'ARTRITE è la piaga della vita di milioni di persone.
Source: The Economist - TechnologyAnd landlords who use heavy tactics to enforce payment are similarly a bane of tenants.
E i proprietari che usano tattiche aggressive per far rispettare i pagamenti sono allo stesso modo una piaga per gli inquilini.
Source: The Economist (Summary)He wondered whether it had been Bane who had kicked Firenze in the chest.
Si chiedeva se fosse stato Bane a dare un calcio a Firenze al petto.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixCome on, Kevin. Let's go. He looks like Bane, but he sleeps like a baby.
Dai, Kevin. Andiamo. Sembra Bane, ma dorme come un bambino.
Source: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackThe aristocratic tradition embedded in British higher education is its bane.
La tradizione aristocratica radicata nell'istruzione superiore britannica è la sua piaga.
Source: Southwest Associated University English Textbook(thunder rumbles) (voice screams) So shaving is a bane of my existence.
(Tuono) (voce che urla) Quindi la rasatura è una piaga della mia esistenza.
Source: Buzzfeed Women's Fashion TalkHe has called me his bane!
Mi ha chiamato la mia piaga!
Source: Monk (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now