baptism

[Stati Uniti]/'bæptɪz(ə)m/
[Regno Unito]/'bæptɪzəm/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n.[Religione] un sacramento di iniziazione che prevede l'acqua versata o spruzzata sulla testa come segno di purificazione e ammissione nella Chiesa cristiana;[Figurato] una severa prova o tentazione

Frasi & Collocazioni

baptismal ceremony

cerimonia battesimale

baptismal font

fontana battesimale

baptismal gown

abito battesimale

baptismal certificate

certificato di battesimo

baptism of fire

battesimo del fuoco

Frasi di Esempio

That was my baptism into weather wisdom.

Questo è stato il mio battesimo di iniziazione alla saggezza meteorologica.

this event constituted his baptism as a politician.

Questo evento ha costituito il suo battesimo come politico.

All the family attended the baptism of the first grandchild.

Tutta la famiglia ha partecipato al battesimo del primo nipote.

Phenix got his regenesis after baptism in fire.

Phenix ha ottenuto la sua rigenerazione dopo il battesimo nel fuoco.

Her first day in the job was a real baptism of fire because she had to deal with a very difficult case immediately.

Il suo primo giorno di lavoro è stato un vero battesimo del fuoco perché ha dovuto affrontare immediatamente un caso molto difficile.

Victory, in this struggle with the powers of darkness, is the baptism into the glorious company of heroes, the true initiation into the overmastering beauty of humam existence.

La vittoria, in questa lotta contro i poteri delle tenebre, è il battesimo nell'illustre compagnia degli eroi, la vera iniziazione alla bellezza travolgente dell'esistenza umana.

Esempi Reali

And I was learning the business, baptism by fire.

E stavo imparando il mestiere, battesimo del fuoco.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

Six-thirty already and my little cousin's baptism is over.

Sono già le sei e mezza e il battesimo del mio piccolo cugino è finito.

Fonte: The Little House on Mango Street

Church attendance, weddings and baptisms are all declining.

La partecipazione in chiesa, i matrimoni e i battesimi sono tutti in calo.

Fonte: The Economist (Summary)

They need a good baptism. Let them know our work has begun.

Hanno bisogno di un buon battesimo. Fagli sapere che il nostro lavoro è iniziato.

Fonte: Go blank axis version

Tess had been calm since the baptism and she remained calm.

Tess era calma fin dal battesimo ed è rimasta calma.

Fonte: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

They celebrate birthdays, baptisms and school graduations.

Festeggiano compleanni, battesimi e lauree.

Fonte: VOA Special November 2022 Collection

But, that still doesn't change the church's habit of denying actors baptism, marriage or Christian burial.

Ma, questo non cambia comunque l'abitudine della chiesa a negare agli attori il battesimo, il matrimonio o la sepoltura cristiana.

Fonte: Crash Course in Drama

Through baptism the Catholic Church stripped the captives of their African identity.

Attraverso il battesimo, la Chiesa cattolica spogliò i prigionieri della loro identità africana.

Fonte: VOA Standard English_Americas

Some Christians are for baptism by immersion, whereas others are for sprinkling.

Alcuni cristiani sono favorevoli al battesimo per immersione, mentre altri sono favorevoli all'aspersione.

Fonte: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Deacons are allowed to preside at weddings, baptisms and funerals, but not to perform mass.

Ai diaconi è permesso presiedere a matrimoni, battesimi e funerali, ma non a celebrare la messa.

Fonte: PBS English News

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora