bargaining

[Stati Uniti]/'bɑːɡɪnɪŋ/
[Regno Unito]/'bɑrgənɪŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. negoziazione, discussione, commercio, negoziazione.

Frasi & Collocazioni

bargain hunting

caccia all'affare

bargaining power

potere contrattuale

plea bargaining

negoziazione del patteggiamento

collective bargaining

contrattazione collettiva

bargaining chip

arma di persuasione

Frasi di Esempio

He was bargaining with the salesman.

Stava trattando con il commesso.

wage bargaining in the public sector became more politicized.

la contrattazione salariale nel settore pubblico è diventata più politicizzata.

The dealer spent hours bargaining for the painting.

Il commerciante ha passato ore a contrattare per il dipinto.

I'm bargaining on your help to drive us to the airport.

Spero che tu ci aiuti a portarci all'aeroporto.

the proposal has become a crucial bargaining counter over prices.

la proposta è diventata un'importante leva negoziale sui prezzi.

The women spend hours in the market, bargaining about the goods.

Le donne trascorrono ore al mercato, contrattando sui beni.

The proposed troop reductions were a useful bargaining counter in the disarmament talks.

La riduzione proposta dei truppi è stata una leva negoziale utile nei negoziati sul disarmo.

Their argument that those people were simply feinting in the East to assault the West was a good bargaining pose.

La loro argomentazione secondo cui quelle persone si stavano semplicemente fingendo nell'Est per assalire l'Ovest era una buona posizione negoziale.

persuaded the parties to quit slanging and come to the bargaining table.

ha convinto le parti a smetterla di insultarsi a vicenda e a sedersi al tavolo delle trattative.

Bargaining situations are examples of cooperative games. As with noncooperative games, in bargaining one can sometimes gain a strategic advantage by limiting one's flexibility.

Le situazioni di contrattazione sono esempi di giochi cooperativi. Come nei giochi non cooperativi, nella contrattazione si può a volte ottenere un vantaggio strategico limitando la propria flessibilità.

Esempi Reali

Does Kim want more bargaining or more money flowing into North Korea?

Kim vuole più contrattazioni o più denaro che affluisce nella Corea del Nord?

Fonte: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

He was immediately lost in the noisy crowd where everyone was bargaining keenly.

Si perse immediatamente nella folla rumorosa dove tutti stavano contrattando con fervore.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

We threatened collective bargaining in order to get performance standards and charter funding.

Abbiamo minacciato contrattazioni collettive per ottenere standard di performance e finanziamenti statutari.

Fonte: House of Cards

Loyalty is nice; so is bargaining power.

La lealtà è piacevole; lo è anche il potere contrattuale.

Fonte: The Economist (Summary)

We'd better leave ourselves some bargaining room.

Dovremmo lasciarci un po' di margine di manovra.

Fonte: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)

They do this through collective bargaining.

Lo fanno attraverso contrattazioni collettive.

Fonte: Economic Crash Course

It's like bargaining for stolen goods.

È come contrattare per beni rubati.

Fonte: VOA Daily Standard January 2019 Collection

Instead of bargaining over $150, integrative negotiations let you get creative.

Invece di contrattare su $150, le negoziazioni integrative ti permettono di essere creativi.

Fonte: Crash Course: Business in the Workplace

A " unionized Congress" is, in reality, hundreds of discrete bargaining units.

Un "Congresso sindacalizzato" è, in realtà, centinaia di unità contrattuali discrete.

Fonte: Time

It could even prove to be a bargaining chip for China.

Potrebbe addirittura rivelarsi una pedina negoziale per la Cina.

Fonte: The Economist - Comprehensive

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora