barnacled

[Stati Uniti]/'bɑːnək(ə)l/
[Regno Unito]/'bɑrnəkl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un crostaceo marino che si attacca a rocce, fondi di navi, ecc.

Frasi di Esempio

Barnacles attached to the hull of the ship.

Le cirripedi erano attaccati allo scafo della nave.

The old dock was covered in barnacles.

Il vecchio molo era ricoperto di cirripedi.

The rock was encrusted with barnacles.

La roccia era incrostata di cirripedi.

The boat's bottom was covered in barnacles.

La chiglia della barca era ricoperta di cirripedi.

The barnacles were difficult to remove from the pier.

I cirripedi erano difficili da rimuovere dal molo.

The barnacles provided a home for small sea creatures.

I cirripedi fornivano un rifugio per piccole creature marine.

The barnacles clung tightly to the rocks.

I cirripedi si attaccavano saldamente alle rocce.

The barnacles were a nuisance for the boat owners.

I cirripedi erano un fastidio per i proprietari di barche.

The barnacles needed to be scraped off the buoy.

I cirripedi dovevano essere raschiati via dalla boa.

The barnacles were a sign of neglect on the ship's hull.

I cirripedi erano un segno di trascuratezza sullo scafo della nave.

Esempi Reali

The dependent person basically becomes a barnacle.

La persona dipendente diventa fondamentalmente una cirripede.

Fonte: Psychology Mini Class

These are barnacles and they attach with their heads.

Queste sono cirripede e si attaccano con la testa.

Fonte: CNN Selected April 2016 Collection

So researchers analyzed six years of barnacle goose migratory tracking data.

Quindi i ricercatori hanno analizzato sei anni di dati di tracciamento delle migrazioni delle oche selvatiche.

Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2019 Collection

They are covered in sea life like barnacles, shellfish and urchins.

Sono ricoperti di vita marina come cirripede, molluschi e ricci di mare.

Fonte: VOA Special English: World

The boat lost some of its parts and it was covered in barnacles.

La barca ha perso alcuni dei suoi pezzi ed era ricoperta di cirripede.

Fonte: VOA Special February 2022 Collection

He fathered ten children, devoted nearly eight years to writing an exhaustive opus on barnacles

Ha avuto dieci figli, ha dedicato quasi otto anni a scrivere un'opera esaustiva sulle cirripede.

Fonte: A Brief History of Everything

Which means it 'll soon be time for that annoying ritual, the scraping of the barnacles.

Il che significa che presto sarà ora di quel fastidioso rituale, la rimozione delle cirripede.

Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013

By the way, this barnacle behavior can manifest in all types of relationships, not just the romantic kind.

Tra l'altro, questo comportamento delle cirripede può manifestarsi in tutti i tipi di relazioni, non solo quelle romantiche.

Fonte: Psychology Mini Class

Working unattached allows him to dash between waves and reach the lowest rocks, where the biggest barnacles grow.

Lavorare senza attaccamento gli permette di correre tra le onde e raggiungere le rocce più basse, dove crescono le cirripede più grandi.

Fonte: Human Planet

It's goose barnacles they're after, a highly prized delicacy that can sell for 200 euros a kilo.

Sono cirripede di oche che cercano, una prelibatezza molto apprezzata che può essere venduta a 200 euro al chilo.

Fonte: Human Planet

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora