shell

[Stati Uniti]/ʃel/

[Regno Unito]/ʃel/

Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una dura copertura esterna o custodia; la struttura esterna di qualcosa; un proiettile sparato da un'arma
vi. staccarsi in squame o fiocchi; impostare la posizione di un interprete della riga di comando
vt. rimuovere la copertura esterna; bombardare con l'artiglieria.

Frasi & Collocazioni

sea shell

conchiglia

shellfish

crostacei e molluschi

cylindrical shell

calotta cilindrica

shell structure

struttura a guscio

in the shell

all'interno del guscio

outer shell

guscio esterno

spherical shell

guscio sferico

shell element

elemento a guscio

shell side

lato del guscio

shell thickness

spessore del guscio

egg shell

guscio d'uovo

metal shell

guscio metallico

coconut shell

guscio di cocco

shell out

sborsare

steel shell

guscio in acciaio

walnut shell

guscio di noce

conical shell

conchiglia conica

shell fabric

tessuto a guscio

shell plate

lastra a guscio

soft shell

tank shell

guscio del serbatoio

tortoise shell

guscio di tartaruga

Frasi di Esempio

the shell of a walnut

il guscio di una noce

they were shelling peas.

stavano sgranando piselli.

a creature with a shell-like carapace.

una creatura con un esoscheletro simile a una conchiglia.

the patelliform shell of the limpet.

la conchiglia a forma di patella del limpetto.

Shell carvings are a specialty of the town.

Gli intagli in conchiglia sono una specialità della città.

a shell screamed overhead.

un proiettile urlò sopra le loro teste.

Prentice had a word in somebody's shell-like.

Prentice aveva una parola nella conchiglia di qualcuno.

spent the day shelling on Cape Cod.

ho passato la giornata a raccogliere conchiglie a Cape Cod.

had to shell out $500 in car repairs.

ha dovuto sborsare 500 dollari per riparare l'auto.

The sea cast up shells on the beach.

Il mare gettava conchiglie sulla spiaggia.

the shell impacted twenty yards away.

Il proiettile ha impattato a venti metri di distanza.

this weapon fired shells with pinpoint accuracy.

questa arma sparava proiettili con precisione millimetrica.

Esempi Reali

She sells sea shells on the seashore.

Lei vende conchiglie sulla riva del mare.

Fonte: Pronunciation: Basic Course in American English Pronunciation

I would like to have shelled shrimps with cashew nuts.

Vorrei avere gamberetti sgusciati con noci di anacardi.

Fonte: Traveling Abroad Conversation Scenarios: Dining Edition

They found that the clam first contracts its shell.

Hanno scoperto che la vongola contrae prima il suo guscio.

Fonte: Science 60 Seconds Listening Compilation April 2014

The clock has several " protective shells."

L'orologio ha diversi "gusci protettivi."

Fonte: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

But they've been taken out their shells.

Ma sono stati tolti dai loro gusci.

Fonte: Gourmet Base

He's saying there are occasionally shells that are still landing here.

Sta dicendo che occasionalmente ci sono conchiglie che atterrano ancora qui.

Fonte: CNN Selected February 2015 Collection

They shut their shells immediately after detecting " dangerous" water.

Chiudono i loro gusci immediatamente dopo aver rilevato l'acqua "pericolosa".

Fonte: 21st Century English Newspaper

Get a taco shell, put it under your taco.

Prendi un guscio di taco, mettilo sotto il tuo taco.

Fonte: Hobby suggestions for React

Within this hardened sand shell is a beetle grub.

All'interno di questo guscio di sabbia indurito c'è una larva di scarabeo.

Fonte: Human Planet

Some societies even used feathers or shells.

Alcune società usavano persino piume o conchiglie.

Fonte: Economic Crash Course

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora