barring gear
ingranaggi di blocco
barring accidents, we should win.
salvo imprevisti, dovremmo vincere.
Nobody else knows barring you and me.
Nessuno lo sa, escludendo te e me.
Barring accidents, I'll be there.
Salvo incidenti, sarò lì.
Barring strong headwinds, the plane will arrive on schedule.
Salvo forti venti contrari, l'aereo arriverà in orario.
I don't think that the underpart barring is useful in the field.
Non penso che la parte inferiore di blocco sia utile sul campo.
We shall return at midnight, barring accidents.
Torneremo a mezzanotte, salvo incidenti.
mounted troops barring access to the presidential palace;
truppe a cavallo che impedivano l'accesso al palazzo presidenziale;
Barring the boss, we all went out for drinks on Friday.
Escluso il capo, siamo tutti usciti per bere qualcosa venerdì.
There are no laws in those states directly barring people from carrying weapons into polling stations.
In tali stati, non ci sono leggi che vietino direttamente alle persone di portare armi nei seggi elettorali.
Fonte: VOA Slow English - AmericaThe barring, they found, was crucial.
Il divieto, scoprirono, era cruciale.
Fonte: The Economist - TechnologySo barring any breakthroughs, there's no school until Friday.
Quindi, salvo scoperte rivoluzionarie, non ci sarà scuola fino a venerdì.
Fonte: CNN 10 Student English March 2023 CollectionAfter defying court orders barring public demonstrations, King was jailed for five days.
Dopo aver ignorato gli ordini del tribunale che vietavano le manifestazioni pubbliche, King è stato incarcerato per cinque giorni.
Fonte: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)Russia's ruling party has won parliamentary elections after barring most opposition candidates.
Il partito al governo russo ha vinto le elezioni parlamentari dopo aver escluso la maggior parte dei candidati dell'opposizione.
Fonte: PBS English NewsThe ban takes effect in July, barring any legal challenge that might block it.
Il divieto entra in vigore a luglio, escludendo qualsiasi sfida legale che possa bloccarlo.
Fonte: VOA Daily Standard March 2023 CollectionIt has also supported barring oil trade and restricting North Korean access to international ports.
Ha anche sostenuto il divieto del commercio di petrolio e la restrizione dell'accesso della Corea del Nord ai porti internazionali.
Fonte: VOA Special February 2016 CollectionAll the men of that description, barring the badly maimed ones, have already got something to do.
Tutti gli uomini di quella descrizione, escludendo quelli gravemente mutilati, hanno già qualcosa da fare.
Fonte: Gone with the WindThe trade group plans to return to normal in September, barring a second wave of COVID-19.
Il gruppo commerciale prevede di tornare alla normalità a settembre, salvo una seconda ondata di COVID-19.
Fonte: VOA Slow English - EntertainmentAs far as concerns, barring any personal health considerations, everything we just discussed should generally be fine.
Per quanto riguarda le preoccupazioni, salvo considerazioni sulla salute personale, tutto ciò di cui abbiamo appena discusso dovrebbe generalmente andare bene.
Fonte: Fitness Knowledge Popularizationbarring gear
ingranaggi di blocco
barring accidents, we should win.
salvo imprevisti, dovremmo vincere.
Nobody else knows barring you and me.
Nessuno lo sa, escludendo te e me.
Barring accidents, I'll be there.
Salvo incidenti, sarò lì.
Barring strong headwinds, the plane will arrive on schedule.
Salvo forti venti contrari, l'aereo arriverà in orario.
I don't think that the underpart barring is useful in the field.
Non penso che la parte inferiore di blocco sia utile sul campo.
We shall return at midnight, barring accidents.
Torneremo a mezzanotte, salvo incidenti.
mounted troops barring access to the presidential palace;
truppe a cavallo che impedivano l'accesso al palazzo presidenziale;
Barring the boss, we all went out for drinks on Friday.
Escluso il capo, siamo tutti usciti per bere qualcosa venerdì.
There are no laws in those states directly barring people from carrying weapons into polling stations.
In tali stati, non ci sono leggi che vietino direttamente alle persone di portare armi nei seggi elettorali.
Fonte: VOA Slow English - AmericaThe barring, they found, was crucial.
Il divieto, scoprirono, era cruciale.
Fonte: The Economist - TechnologySo barring any breakthroughs, there's no school until Friday.
Quindi, salvo scoperte rivoluzionarie, non ci sarà scuola fino a venerdì.
Fonte: CNN 10 Student English March 2023 CollectionAfter defying court orders barring public demonstrations, King was jailed for five days.
Dopo aver ignorato gli ordini del tribunale che vietavano le manifestazioni pubbliche, King è stato incarcerato per cinque giorni.
Fonte: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)Russia's ruling party has won parliamentary elections after barring most opposition candidates.
Il partito al governo russo ha vinto le elezioni parlamentari dopo aver escluso la maggior parte dei candidati dell'opposizione.
Fonte: PBS English NewsThe ban takes effect in July, barring any legal challenge that might block it.
Il divieto entra in vigore a luglio, escludendo qualsiasi sfida legale che possa bloccarlo.
Fonte: VOA Daily Standard March 2023 CollectionIt has also supported barring oil trade and restricting North Korean access to international ports.
Ha anche sostenuto il divieto del commercio di petrolio e la restrizione dell'accesso della Corea del Nord ai porti internazionali.
Fonte: VOA Special February 2016 CollectionAll the men of that description, barring the badly maimed ones, have already got something to do.
Tutti gli uomini di quella descrizione, escludendo quelli gravemente mutilati, hanno già qualcosa da fare.
Fonte: Gone with the WindThe trade group plans to return to normal in September, barring a second wave of COVID-19.
Il gruppo commerciale prevede di tornare alla normalità a settembre, salvo una seconda ondata di COVID-19.
Fonte: VOA Slow English - EntertainmentAs far as concerns, barring any personal health considerations, everything we just discussed should generally be fine.
Per quanto riguarda le preoccupazioni, salvo considerazioni sulla salute personale, tutto ciò di cui abbiamo appena discusso dovrebbe generalmente andare bene.
Fonte: Fitness Knowledge PopularizationEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora