bastardisation

[Stati Uniti]/ˌbæstədaɪˈzeɪʃən/
[Regno Unito]/ˌbæstərdɪˈzeɪʃən/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. l'atto o il processo di corrompere, degradare o distorcere qualcosa, specialmente una lingua, una cultura o un'opera d'arte, dalla sua forma o standard originari.
Forme della parola

Frasi & Collocazioni

cultural bastardisation

Italianizzazione bastardizzata

linguistic bastardisation

bastardizzazione linguistica

artistic bastardisation

bastardizzazione artistica

historical bastardisation

bastardizzazione storica

literary bastardisation

bastardizzazione letteraria

musical bastardisation

bastardizzazione musicale

language bastardisation

bastardizzazione linguistica

ritual bastardisation

bastardizzazione rituale

traditional bastardisation

bastardizzazione tradizionale

religious bastardisation

bastardizzazione religiosa

Frasi di Esempio

the cultural bastardisation of traditional ceremonies has upset many elders.

La bastardizzazione culturale delle cerimonie tradizionali ha infastidito molti anziani.

linguistic purists condemn the bastardisation of the english language.

I puristi linguistici condannano la bastardizzazione della lingua inglese.

critics argue that the film is a complete bastardisation of the classic novel.

I critici sostengono che il film è una completa bastardizzazione del romanzo classico.

the commercial bastardisation of christmas has become increasingly apparent.

La bastardizzazione commerciale di Natale è diventata sempre più evidente.

many historians view this as a gross bastardisation of the truth.

Molti storici considerano questo una grave bastardizzazione della verità.

the bastardisation of classical music by pop artists divides opinion among listeners.

La bastardizzazione della musica classica da parte degli artisti pop divide l'opinione tra gli ascoltatori.

religious scholars have spoken out against the bastardisation of sacred texts.

Gli studiosi religiosi si sono pronunciati contro la bastardizzazione dei testi sacri.

some experts see this as evolution rather than bastardisation of tradition.

Alcuni esperti lo vedono come un evoluzione piuttosto che una bastardizzazione della tradizione.

the bastardisation of history in popular films concerns educators worldwide.

La bastardizzazione della storia nei film popolari preoccupa gli educatori in tutto il mondo.

this modern adaptation represents a serious bastardisation of the original artwork.

Questa adattamento moderno rappresenta una seria bastardizzazione dell'opera d'arte originale.

the linguistic bastardisation happening on social media is rapid and widespread.

La bastardizzazione linguistica che avviene sui social media è rapida e diffusa.

purists claim the new recipe is a bastardisation of traditional cuisine.

I puristi affermano che la nuova ricetta è una bastardizzazione della cucina tradizionale.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora