beachhead

[Stati Uniti]/biːtʃhed/
[Regno Unito]/beɪtʃhɛd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. Una posizione fortificata stabilita su una spiaggia o costa durante un'invasione o operazione militare.; Un punto d'appoggio strategico guadagnato in territorio nemico, spesso ottenuto attraverso un'operazione di sbarco.
Word Forms
pluralebeachheads

Frasi & Collocazioni

establish a beachhead

stabilire una testa di ponte

gain a beachhead

conquistare una testa di ponte

lose the beachhead

perdere la testa di ponte

a strategic beachhead

una testa di ponte strategica

beachhead operation

operazione di testa di ponte

secure the beachhead

assicurare la testa di ponte

from the beachhead

dalla testa di ponte

defend the beachhead

difendere la testa di ponte

Frasi di Esempio

the military established a beachhead for the invasion.

Il militare ha stabilito una testa di ponte per l'invasione.

they secured a beachhead in the market with their new product.

Hanno assicurato una testa di ponte nel mercato con il loro nuovo prodotto.

after weeks of planning, the team finally reached the beachhead.

Dopo settimane di pianificazione, il team ha finalmente raggiunto la testa di ponte.

the company aims to create a beachhead in the asian market.

L'azienda mira a creare una testa di ponte nel mercato asiatico.

establishing a beachhead is crucial for the success of the operation.

Stabilire una testa di ponte è fondamentale per il successo dell'operazione.

they used the beachhead as a launching point for further advances.

Hanno usato la testa di ponte come punto di partenza per ulteriori avanzamenti.

the beachhead allowed them to bring in more supplies.

La testa di ponte ha permesso loro di portare più rifornimenti.

securing a beachhead requires careful strategy and execution.

Assicurare una testa di ponte richiede un'attenta strategia ed esecuzione.

they faced heavy resistance while trying to establish a beachhead.

Hanno affrontato una forte resistenza mentre cercavano di stabilire una testa di ponte.

once they secured the beachhead, they began to expand their territory.

Una volta che hanno assicurato la testa di ponte, hanno iniziato ad espandere il loro territorio.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora