parish beadle
diacono parrocchiale
church beadle
diacono di chiesa
Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.
Preceduta dal bidello, e accompagnata da un'irregolare processione di uomini severi e donne dall'aspetto poco gentile, Hester Prynne si diresse verso il luogo designato per la sua punizione.
The beadle led the procession through the town square.
Il bidello guidò la processione attraverso la piazza del paese.
The beadle was in charge of maintaining order during the event.
Il bidello era responsabile del mantenimento dell'ordine durante l'evento.
The beadle wore a traditional uniform for the ceremony.
Il bidello indossava un'uniforme tradizionale per la cerimonia.
The beadle announced the start of the ceremony.
Il bidello annunciò l'inizio della cerimonia.
The beadle carried a staff as a symbol of authority.
Il bidello portava un bastone come simbolo di autorità.
The beadle's duties included overseeing the town's public events.
Tra i compiti del bidello c'era la supervisione degli eventi pubblici della città.
The beadle escorted the dignitaries to their seats.
Il bidello accompagnò i dignitari ai loro posti.
The beadle's presence added a sense of solemnity to the occasion.
La presenza del bidello aggiunse un senso di solennità all'occasione.
The beadle's role was to assist the clergy during church services.
Il ruolo del bidello era quello di assistere il clero durante i servizi religiosi.
The beadle's authority was recognized by the townspeople.
L'autorità del bidello era riconosciuta dagli abitanti del paese.
So Noah ran through the streets as quickly as he could to fetch the beadle.
Quindi Noè corse per le strade il più velocemente possibile per prendere il bidello.
Fonte: Oliver Twist (abridged version)The beadle hit him on the back, and so naturally Oliver cried even more.
Il bidello lo colpì sulla schiena, e così naturalmente Oliver piangeva ancora di più.
Fonte: Oliver Twist (abridged version)'Here, I've brought the boy, ' said the beadle.
'Ecco, ho portato il ragazzo,' disse il bidello.
Fonte: Oliver Twist (abridged version)On Oliver's ninth birthday, Mr Bumble the beadle came to the house to see Mrs Mann.
Nel nono compleanno di Oliver, il signor Bumble, il bidello, venne a casa per vedere la signora Mann.
Fonte: Oliver Twist (abridged version)'I've seen you before, ' the stranger said, eventually. 'you were the beadle here.'
'Ti ho visto prima,' disse infine lo sconosciuto. 'eri il bidello qui.'
Fonte: Oliver Twist (abridged version)The beadle came quickly, heard the dreadful news, and immediately ran to tell the board.
Il bidello arrivò velocemente, sentì la terribile notizia e corse immediatamente per informare la giunta.
Fonte: Oliver Twist (abridged version)The master hit him with the serving spoon, then seized Oliver's arms and shouted for the beadle.
Il maestro lo colpì con il cucchiaio da portata, poi afferrò le braccia di Oliver e urlò per il bidello.
Fonte: Oliver Twist (abridged version)The feeling of contentment produced by gin-and-water had now disappeared, and the beadle was in a bad mood once more.
La sensazione di contentezza suscitata dal gin e acqua era ormai scomparsa, e il bidello era di nuovo di cattivo umore.
Fonte: Oliver Twist (abridged version)The grim beadle now made a gesture with his staff.
Il severo bidello fece ora un gesto con il suo bastone.
Fonte: Red characters' said the beadle, raising his hand with a show of authority.
'", disse il bidello, alzando la mano con fare autoritario."
Fonte: Oliver Twist (Original Version)parish beadle
diacono parrocchiale
church beadle
diacono di chiesa
Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.
Preceduta dal bidello, e accompagnata da un'irregolare processione di uomini severi e donne dall'aspetto poco gentile, Hester Prynne si diresse verso il luogo designato per la sua punizione.
The beadle led the procession through the town square.
Il bidello guidò la processione attraverso la piazza del paese.
The beadle was in charge of maintaining order during the event.
Il bidello era responsabile del mantenimento dell'ordine durante l'evento.
The beadle wore a traditional uniform for the ceremony.
Il bidello indossava un'uniforme tradizionale per la cerimonia.
The beadle announced the start of the ceremony.
Il bidello annunciò l'inizio della cerimonia.
The beadle carried a staff as a symbol of authority.
Il bidello portava un bastone come simbolo di autorità.
The beadle's duties included overseeing the town's public events.
Tra i compiti del bidello c'era la supervisione degli eventi pubblici della città.
The beadle escorted the dignitaries to their seats.
Il bidello accompagnò i dignitari ai loro posti.
The beadle's presence added a sense of solemnity to the occasion.
La presenza del bidello aggiunse un senso di solennità all'occasione.
The beadle's role was to assist the clergy during church services.
Il ruolo del bidello era quello di assistere il clero durante i servizi religiosi.
The beadle's authority was recognized by the townspeople.
L'autorità del bidello era riconosciuta dagli abitanti del paese.
So Noah ran through the streets as quickly as he could to fetch the beadle.
Quindi Noè corse per le strade il più velocemente possibile per prendere il bidello.
Fonte: Oliver Twist (abridged version)The beadle hit him on the back, and so naturally Oliver cried even more.
Il bidello lo colpì sulla schiena, e così naturalmente Oliver piangeva ancora di più.
Fonte: Oliver Twist (abridged version)'Here, I've brought the boy, ' said the beadle.
'Ecco, ho portato il ragazzo,' disse il bidello.
Fonte: Oliver Twist (abridged version)On Oliver's ninth birthday, Mr Bumble the beadle came to the house to see Mrs Mann.
Nel nono compleanno di Oliver, il signor Bumble, il bidello, venne a casa per vedere la signora Mann.
Fonte: Oliver Twist (abridged version)'I've seen you before, ' the stranger said, eventually. 'you were the beadle here.'
'Ti ho visto prima,' disse infine lo sconosciuto. 'eri il bidello qui.'
Fonte: Oliver Twist (abridged version)The beadle came quickly, heard the dreadful news, and immediately ran to tell the board.
Il bidello arrivò velocemente, sentì la terribile notizia e corse immediatamente per informare la giunta.
Fonte: Oliver Twist (abridged version)The master hit him with the serving spoon, then seized Oliver's arms and shouted for the beadle.
Il maestro lo colpì con il cucchiaio da portata, poi afferrò le braccia di Oliver e urlò per il bidello.
Fonte: Oliver Twist (abridged version)The feeling of contentment produced by gin-and-water had now disappeared, and the beadle was in a bad mood once more.
La sensazione di contentezza suscitata dal gin e acqua era ormai scomparsa, e il bidello era di nuovo di cattivo umore.
Fonte: Oliver Twist (abridged version)The grim beadle now made a gesture with his staff.
Il severo bidello fece ora un gesto con il suo bastone.
Fonte: Red characters' said the beadle, raising his hand with a show of authority.
'", disse il bidello, alzando la mano con fare autoritario."
Fonte: Oliver Twist (Original Version)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora