| plurale | behests |
at someone's behest
a richiesta di qualcuno
they had assembled at his behest .
si erano riuniti su sua richiesta.
I called the office at the behest of my secretary.
Ho chiamato l'ufficio su suggerimento della mia segretaria.
They arrested him at the King’s behest.
L'hanno arrestato su richiesta del Re.
following the king's behest
seguendo la richiesta del re
carried out at his behest
realizzato su sua richiesta
obliged to obey his behest
obbligato a obbedire alla sua richiesta
issued at the behest of the president
emanato su richiesta del presidente
acting at the behest of the director
agendo su richiesta del direttore
complying with the behest of the CEO
in conformità con la richiesta del CEO
following orders at the behest of the commander
seguendo gli ordini su richiesta del comandante
Minority investors in Brazil protest that Petrobras is building unprofitable oil refineries and favouring local suppliers, at politicians' behest.
Gli investitori di minoranza in Brasile protestano contro il fatto che Petrobras stia costruendo raffinerie di petrolio non redditizie e favorisca i fornitori locali, su richiesta dei politici.
Fonte: The Economist - ComprehensiveThe child is a compensatory object at the behest of the parent's disguised vulnerabilities.
Il bambino è un oggetto compensativo su richiesta delle vulnerabilità nascoste del genitore.
Fonte: The school of lifeLet me underscore that Russian soldiers sent to Ukraine at the behest of the Kremlin will face fierce resistance.
Vorrei sottolineare che i soldati russi inviati in Ucraina su richiesta del Cremlino incontreranno una forte resistenza.
Fonte: PBS Interview Social SeriesClopin's pension, she had addressed a similar behest to Andora Macy.
La pensione di Clopin, aveva rivolto una richiesta simile ad Andora Macy.
Fonte: People and Ghosts (Part 2)" He was ever the Imp's creature. Only the Stranger knows how many men he's sent to hell at Tyrion's behest" .
" Era sempre la creatura dell'Imp. Solo lo Strano sa quanti uomini ha mandato all'inferno su richiesta di Tyrion" .
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)And I believe it is at her behest.
E credo che sia su sua richiesta.
Fonte: True Blood Season 3Burnham's jacket, donated by the mayor of Greater Manchester at the museum's behest, is not yet on show.
La giacca di Burnham, donata dal sindaco di Greater Manchester su richiesta del museo, non è ancora in mostra.
Fonte: Selected English short passagesWas the... the downsizing at the behest of Mr. Sweeney?
Era... i licenziamenti su richiesta del signor Sweeney?
Fonte: The Good Wife Season 4At the behest of Britain and others, NATO took charge of the war in Libya, leaving the EU on the sidelines.
Su richiesta della Gran Bretagna e di altri, la NATO ha assunto il controllo della guerra in Libia, lasciando l'UE ai margini.
Fonte: The Economist (Summary)On the last night Margot and I had supper in the hotel's dining room, at her behest.
Nell'ultima notte, Margot ed io abbiamo cenato nella sala da pranzo dell'hotel, su sua richiesta.
Fonte: Still Me (Me Before You #3)at someone's behest
a richiesta di qualcuno
they had assembled at his behest .
si erano riuniti su sua richiesta.
I called the office at the behest of my secretary.
Ho chiamato l'ufficio su suggerimento della mia segretaria.
They arrested him at the King’s behest.
L'hanno arrestato su richiesta del Re.
following the king's behest
seguendo la richiesta del re
carried out at his behest
realizzato su sua richiesta
obliged to obey his behest
obbligato a obbedire alla sua richiesta
issued at the behest of the president
emanato su richiesta del presidente
acting at the behest of the director
agendo su richiesta del direttore
complying with the behest of the CEO
in conformità con la richiesta del CEO
following orders at the behest of the commander
seguendo gli ordini su richiesta del comandante
Minority investors in Brazil protest that Petrobras is building unprofitable oil refineries and favouring local suppliers, at politicians' behest.
Gli investitori di minoranza in Brasile protestano contro il fatto che Petrobras stia costruendo raffinerie di petrolio non redditizie e favorisca i fornitori locali, su richiesta dei politici.
Fonte: The Economist - ComprehensiveThe child is a compensatory object at the behest of the parent's disguised vulnerabilities.
Il bambino è un oggetto compensativo su richiesta delle vulnerabilità nascoste del genitore.
Fonte: The school of lifeLet me underscore that Russian soldiers sent to Ukraine at the behest of the Kremlin will face fierce resistance.
Vorrei sottolineare che i soldati russi inviati in Ucraina su richiesta del Cremlino incontreranno una forte resistenza.
Fonte: PBS Interview Social SeriesClopin's pension, she had addressed a similar behest to Andora Macy.
La pensione di Clopin, aveva rivolto una richiesta simile ad Andora Macy.
Fonte: People and Ghosts (Part 2)" He was ever the Imp's creature. Only the Stranger knows how many men he's sent to hell at Tyrion's behest" .
" Era sempre la creatura dell'Imp. Solo lo Strano sa quanti uomini ha mandato all'inferno su richiesta di Tyrion" .
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)And I believe it is at her behest.
E credo che sia su sua richiesta.
Fonte: True Blood Season 3Burnham's jacket, donated by the mayor of Greater Manchester at the museum's behest, is not yet on show.
La giacca di Burnham, donata dal sindaco di Greater Manchester su richiesta del museo, non è ancora in mostra.
Fonte: Selected English short passagesWas the... the downsizing at the behest of Mr. Sweeney?
Era... i licenziamenti su richiesta del signor Sweeney?
Fonte: The Good Wife Season 4At the behest of Britain and others, NATO took charge of the war in Libya, leaving the EU on the sidelines.
Su richiesta della Gran Bretagna e di altri, la NATO ha assunto il controllo della guerra in Libia, lasciando l'UE ai margini.
Fonte: The Economist (Summary)On the last night Margot and I had supper in the hotel's dining room, at her behest.
Nell'ultima notte, Margot ed io abbiamo cenato nella sala da pranzo dell'hotel, su sua richiesta.
Fonte: Still Me (Me Before You #3)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora